تمثیل اختلاف النظرة الرجالیة و الأنثویة في أعمال خولة القزويني و سعود السنعوسي ( رواية «مطلقة من واقع الحياة» و «ساق البامبو» أنموذجاً)

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)، دانشکده علوم انسانی، ایران، قزوین
2 کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)، دانشکده علوم انسانی، ایران، قزوین
چکیده
إنّ الاختلاف بين كتابة الرجال والنساء وطريقة تصوير قضايا المرأة مما لاحظه النقّاد في العصر الحاضر خاصة في النقد النسوي. إنّهم یرون أنّ الرجال یقدّمون صورة مختلفة عن المرأة في کتاباتهم ويؤكدون على أدوار معينة لها علی أساس نظرتهم الأبوية، فبناءً على ذلك تختلف طريقة حضور المرأة في الأعمال الأدبية وكيفیه توصيف شخصیاتها التی تنعکس علی محتوى الأثر الأدبي وأسلوبه و طریقة استخدام العناصر الأدبية وبهذا الافتراض، يتم البحث الحالي باختيار كاتبين كويتيين معاصرين؛ "خولة القزويني" برواية "مطلقة من واقع الحياة" و "سعود السنعوسي" برواية "ساق البامبو" لتحليل تمثيل صورة المرأة في أعمالهما معتمداً علی المنهج الوصفي - التحليلي. و من مستجدّات البحث أنه مع حضور المرأة في الروايتين إلا أن الکاتبین تصرفا بشكل مختلف من حيث كون المرأة في مركز الأحداث و دورها الإيجابي والسلبي علی مجريات الأحداث. ونتيجة لذلك فإنّ معالجة الصورة في رواية خولة هي صورة متوازنة للمرأة تصل أخيرًا إلى توازن في الشخصية ودورها في الحياة، غیر أنّه في رواية السنعوسي كل امرأة معنية بقضاياها الخاصة. ومن الجانب الأسلوبي تستخدم القزويني جملًا قصيرة ومتقطعة، وتتمایز روایتها بالتفصيل في التوصیفات، وتتعلق تعابیرها بعالم المرأة وهي لم تظهر في عمل السنعوسي.

کلیدواژه‌ها


-Al-Dahi, Muhammad, (2013), The image of al-ana and the afterlife in al-Sard, first edition, Cairo: Rouya.
-Al-Sanausi, Saud, (2012), Saq al-Bamboo, first edition, Beirut: Al-Dar al-Arabiya lul-Uloom Publishers.
-Biniaz, Fathullah (2012), an introduction to story writing and narratology, 4th edition, Tehran: Afraz.
-Al-Qazwini, Khoulah, (2006), Matalaqah Man Waqat al-Hayya, first edition, Beirut: Dar al-Safa
-Payandeh, Hossein, (2018), Theory and Literary Criticism of an Interdisciplinary Textbook, Volume 2, Second Edition, Tehran: Semit.
-Jamali, Zahra, (1385), Siri in the structure of the story, first edition, Tehran: Hamadad.
-Sanousi, Saud, (2017), Bamboo stalk, translators; Maryam Akbari and Azim Tahmasabi, second edition, Tehran: Nilufar.
-Abbas, Bassem Mohammad, (2018), The Feminine Presence in Al-Sunawsi Hadiths: A Reading in Al-Hijthop and Relationships, Al-Adab Research Magazine, Volume 29, Number 113, pp. 357-379.
-Fatahi, Hossein, (1386), story, step by step, first edition, Tehran: Sarir.
-Fatuhi, Mahmoud, (2018), stylistics of theories, approaches, methods, first edition, Tehran: Sokhon.
-Motahari, Morteza, (2016), Women's Rights System in Islam, 73rd edition, Tehran: Sadra.
-Mirsadeghi, Jamal, (2014), Elements of Story, 9th edition, Tehran, Sokhon.
-Shirazi, Inas, (1392), "Youssef Idris between short stories and literary masterpieces", master's degree in Arabic translation, Imam Khomeini International University (RA) Qazvin.
-Raziq, Hana, (1437), "The Image of Al-Marat in the Narrative "Kalil Man Al-Aib Yakfi!" Lazhara Dik", master's degree in Arabic language and literature, Mohamed Khaizr University, Beskra, Algeria.
-Eskandari Sharfi, Farshad et al., (2019), "Feminist criticism of the novel This Street Has No Speed-Gear by Maryam Jahani", Fiction Literature Research Journal, No. 2, Summer, pp. 38-19.
-Bahramipour, Noushin and Razie Sadat Mirsifi, (2019), "Analysis of Sahar Khalifa's Unreal Women's Men's novel according to Michel Foucault's theories of power", scientific journal of Iranian Language and Arabic Literature Association, number 57, winter, pp. 164-141.
-Zare Bormi, Morteza, (2017), "Exhibits of femininity and masculinity in women's and men's writing", Contemporary Persian Literature, No. 2, Autumn and Winter, pp. 116-99.
-Sadeghi Shahpar, Reza and Razieh Hajjar, (2012), "Feminist Criticism of the Novel Dog and Long Winter", Literary Studies, No. 26, Winter, pp. 73-94.
-Talai, Mouloud and Mehrnaz Talai, (2017), "Examination of the four approaches of feminist criticism of Ellen Showalter in the novel Silver of the Daughter of the Kabul Sea by Hamira Qadri", Contemporary Literature Research of the World, No. 2, Autumn and Winter, pp. 460-433.
-Amouri, Naeem and Ruqiyeh Mansouri Moghadam, (2014), "Exploring Najib Mahfouz's Beginning and Ending Novel Based on Feminist Criticism", Women's Journal, Humanities and Cultural Studies Research Institute, No. 1, Spring, pp. 151-131.
-Guderzi-Nejad, Asieh, (2008), "Characterization in the novel I turn off the lights by Zoya Pirzad", Persian Literature Quarterly, No. 14, Paizi va Zamintar, pp. 172-155.
-Dadkhah Tehrani, Hassan et al., (1400), "The image of women and rights in the narrative of the women of Al-Nassian by Muhammad Barada", Research Journal of Arabic Literature Review, No. 23, pp. 173-151.
-Mahmoudi Bakhtiari, Behrouz and Maryam Dehghani, (2012), "The relationship between language and gender in contemporary Persian novels: a review of six novels", Women in Culture and Art, No. 4, Winter, pp. 556-543.

  • تاریخ دریافت 02 اسفند 1401
  • تاریخ بازنگری 19 شهریور 1402
  • تاریخ پذیرش 20 شهریور 1402