طهران، شارع وليعصر(عج)، شارع توانير، حي نظامي كنجوي، زقاق هفت بيكر(٨)، شارع نظامي كنجوي، بناء رقم ٣٣، مؤسسة بيمه اكو للتعليم العالي، جامعة علامة طباطبائي، الطابق ٦، الغرفة ٦٠٧، اللجنة الإيرانية للغة العربية وآدابها، الرمز البريدي ١٤٣٤٨٦٣١١١

نوع المستند : علمی - پژوهشی

المؤلفون

1 استادیار

2 دکتری زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی

المستخلص

الملخص
النسوية هي حركة اجتماعية التي بدأت في أوروبا وأمريكا في أواخر القرن الثامن عشر بهدف القضاء على التمييز بين الجنسين ضد المرأة. هذه الحركة ، سواء في مجال السياسة والمجتمع أو في مجال الأدب، هي نتيجة لقلة الاهتمام بالمرأة في المجتمع الأبوي في أواخر الستينيات، دخلت الأفكار النسوية مجال "النقد الأدبي". ويحلل النقاد الأدبيون الأعمال الأدبية من خلال مقاربتين: "التأثيرات الأنثوية" و "نقد الكاتبة". في غضون ذلك ، فإن نظرية المناهج الأربعة لإلين شوالتر ، وهي ناقد أمريكي بارز في القرن العشرين ، والتي تتضمن المناهج البيولوجية والثقافية والتحليلية والنفسية واللغوية، جعلت من الممكن للمرأة أن تنتقد العمل. وبناء على ذلك يمكن التعرف على مكانة المرأة في الأعمال الأدبية والتحقيق فيها. ذلك حاول هذا المقال مقارنة رواية للكاتبة الإيرانية نسرين سماني بعنوان "گلی در شوره‌زار" ورواية أحلام مستغانمي كاتبة جزائرية بعنوان "الأسود یلیق بک" لانتقاد كتابات المرأة للاختيار وتحليلها وفقًا لمعايير كتابة المرأة التي تراها إيلين شوالتر، لتكوين صورة أوضح عن وضع المرأة، والظلم الذي تعرض لها، وأفكارها ومثلها. وفقًا لنظرية شوالتر، فإن كلا العملين لهما خصائص نسوية من حيث الكتابة، ويمكن العثور على علامات أبعاد الكتابة الأنثوية في كلا العملي. من وجهة نظر التحليل النفسي واللغة، فإن اعتراض المؤلف على مكانة المرأة في المجتمع، والاهتمام بتجارب المرأة ومشاعرها، ومحاربة النظام الأبوي هي من السمات البارزة لهذه الروايات، ولكن في جانب المقاربة البيولوجية، بحسب للعناصر الثقافية والنشر، والاهتمام بالتفاصيل والقضايا الشخصية أقل وضوحاً.

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة [Persian]

تحليل مقارن لرواية «گلی در شوره‌زار» و «الأسود یلیق بک» على أساس نظرية «إيلين شوالتر»

المؤلفون [Persian]

  • شیوا صادقی 1
  • هدیه جهانی 2

1 استادیار

2 حق التدریس دانشگاه رازی

المستخلص [Persian]

الملخص
Abstract
The feminism movement is a social movement whose goal is to dismantle the gender discrimination of women that started in the late 18th century in Europe and America. This movement, whether in the political and social field or in the field of literature, is the result of the lack of attention paid to women in The society is patriarchal. In the late 1960s, feminist ideas entered the domain of "literary criticism" and literary critics analyze literary works with two approaches: "female effects" and "female author criticism". In the meantime, the theory of the four approaches of Elaine Showalter, a prominent American critic of the 20th century, which includes biological, cultural, psychoanalytical and linguistic approaches, has made it possible for women to criticize the work, relying on it Ability to recognize and examine the position of women in literary works.
Therefore, the present article has tried to criticize a novel by Nasrin Thamni, an Iranian woman writer, entitled "Goli der Shurezar" and a novel by Ahlam Mostaghanami, an Algerian woman writer, entitled "Al-Aswad Yaliq Bek" (You are beautiful black). to choose women's writing and analyze it according to the criteria of women's writing considered by Elaine Showalter, in order to get a clearer picture of the situation of women, the oppressions that have been inflicted on them, and their thoughts and ideals. brought This research has been conducted with the aim of examining these two novels based on Elaine Showalter's fourfold theory, and the specific results of this research show that these two novels have feminist characteristics based on four axes:
The obvious difference between these two novels is the political realism that can be felt in "Al-Aswad Yaliq Bek" due to its reference to political issues in Algeria, compared to "Goli Der Shure Azar" which is a completely non-political and social novel. It can also be said that psychological issues and internal conflicts and emotional conflicts are stronger in the novel "Nasrin Thamani". The research method in this article (descriptive analysis) is based on Elaine Showalter's theory.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الكلمات الرئيسية [Persian]

  • الكلمات الأساسية: النسوية
  • إيلين شوالتر
  • الأسود یلیق یک
  • گلی در شوره‌زار