سرچشمه‌های عربیِ شعر شاعران اقليم مُکريان در مدح اهل‌بیت، مطالعه موردی «ملا معروف کوکه‌ای»

نوع المستند : پژوهشی

المؤلف
قادر قادري
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
10.22034/iaall.2024.386780.2773
المستخلص
بدون شک توجه به ارزش‌های دینی، ‌در طول تاریخ، موجب غنای میراث فرهنگی ما شده است. در این رهگذر عشق به پیامبر (ص) و خاندان ایشان از دیرباز در میان مردم کُرد ریشه دوانیده و شاعران منطقة مکریان به مرکزیت مهاباد، همواره دیوان‌های شعرشان را با مدح اهل‌بیت (ع) آراسته‌اند. کوکه‌ای (۱۳۲۴–۱۲۵3ش) ازجمله‌ شاعرانِ این خطه است که قصاید فراوانی را در ثنای ائمة (ع) سروده و ارادت خود را به ایشان ابراز داشته است. در این جستار، به روش توصیفی– تحلیلی و با تکیه‌بر رويکرد زیبایی‌شناسی، سرچشمه‌های عربیِ شعر ملا معروف کوکه‌ای در مدح اهل‌بیت (ع) بررسی‌ و به موضوعاتی از قبیل: منزلت امام علی، فضایل ائمه، غزوه خیبر، غدیر، توسّل به اهل‌بیت و غیره پرداخته‌شده است. مهم‌ترین یافته‌های پژوهش بیانگر آن است که ارادت کوکه‌ای به اهل‌بیت (ع)، بیانگر عشق ایشان به خاندان مطهر پیامبر اسلام است. بررسی‌ها نیز نشان می‌دهد که ابراز ارادت به امام علی (ع) در اشعار کوکه‌ای از بسامد بیشتری برخوردار است و شاعر در مدح اهل‌بیت، از شعر شاعرانی چون سید حمیری، دعبل خزاعی و ابوبکر صنوبری تأثیر پذیرفته است.

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

المصادر الشعرية العربية لشعراء إقليم مكريان في مدح أهل البيت، "الملا معروف کوکه‌ای" نموذجاً

المؤلف Persian

قادر قادري
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
المستخلص Persian

لا شك أن الاهتمام بالقيم الدينية قد أثرى تراثنا الثقافي عبر التاريخ. ففي هذا المجال، كان حب محمد (ص) وأهل بيته متجذرًا منذ زمن بعيد بين الشعب الكردي المسلم، ولطالما كان شعراء منطقة مكريان بمركزية مهاباد يزينون قصائدهم بمدح أهل البيت (ع) وذكر فضائلهم. الملا معروف کوکه‌ای (۱۳۲۴–1253ش) هو أحد الشعراء المعاصرين في هذه المنطقة، والذي زيّن شعره باسم الرسول الكريم والأئمة (ع) وكتب فيهم العديد من القصائد والمقطوعات؛ فمَدَحَ أهل البيت (ع) وعبّر عن حبّه لهم وعمّا يليق بمكانتهم الرفيعة. في هذا المقال، وبطريقة وصفية تحليلية وبالاعتماد على المنهج الجمالي في الأدب المقارن يتم البحث عن مكانة أهل البيت (ع) في قصائد الشاعر وعرض مواضيع مؤثرة من الأدب الملتزم وصور جميلة لمنظر آل البيت وإظهار جانب من فضائلهم ويُتَطرّقُ إلی موضوعات مثل مکانة الإمام علي، فضائل الأئمة، غزوة خيبر، قضية الغدير، التوسل بأهل البيت. أهم نتائج البحث تُظهِر أنّ إخلاص کوکه‌ای لأهل البيت كان تفانيًا صادقًا وتعبيرًا عن الحب الخالص لآل بيت نبي الإسلام. كما تُظهِرُ الدراسة أن التعبير عن الإخلاص للإمام علي (ع) أكثر شيوعاً في أشعار کوکه‌ای، وأنّ الشاعر قد تأثر کثيراً بأشعار السيد الحميري ودعبل الخزاعي وأبي بكر الصنوبري في مدح أهل البيت.

 

الكلمات الرئيسية Persian

الملا معروف کوکه‌ای
اهل البيت (ع) شعر الکرد الحديث
مکريان
مهاباد
المدح
قرآن کریم##
نهج‌البلاغه##
ابن الأثير، أبو الحسن علي بن أبي الكرم (1994م)، أسد الغابة في معرفة الصحابة، المحقق: علي محمد معوض - عادل أحمد عبد الموجود، ط1، بيروت، دارالكتب العلمية. ##
ابن شاهين: أبو حفص عمر بن أحمد، (1995م)، شرح مذاهب أهل السنة، ومعرفة شرائع الدين والتمسك بالسنن، المحقق: عادل بن محمد، ط1، مؤسسةقرطبة. ##
الألوسي، شهاب‌الدين، (1415ق)، روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، المحقق: علي عبدالباري عطية، ط1، بيروت، دارالكتب العلمية. ##
حلبی، نورالدين، (۱۴۲۲ق)، السيرة الحلبيه، ط1، بيروت، دارالکتب العلميه. ##
الحميری، السيد، (1999م)، ديوان، شرح و تقديم: ضياء حسين الأعلمي، ط1، بيروت، مؤسسة الأعلمي. ##
الخزاعي، دعبل، (1994م)، ديوان، شرح: حسن حمد، ط1، بيروت، دارالکتاب العربی. ##
الخطيب البغدادي، أحمد بن علي أبو بكر، (1417ق)، تاريخ بغداد وذيوله، دراسة وتحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، ط1، بيروت، دارالكتب العلمية. ##
الصنوبری، أحمد، (1998م)، ديوان، شرح: إحسان عباس، ط1، بيروت، دارصادر. ##
فقيه، محمدمحسن، (۱۴۱۸ق)، الموسوعة الکبری فی غزوات النبی الاعظم، ط1، بيروت، مؤسسه الفقيه. ##
مجلسي، محمد باقر، (1403ق)، بحار الأنوار، ط2، بيروت، مؤسسة الوفاء. ##
النسائي، أحمد بن شعيب، (1986م) المجتبى من السنن، تحقيق: عبدالفتاح أبو غدة، ط2، حلب، مكتب المطبوعات الإسلامية. ##
النيسابوري، الحاكم، (1990م)، المستدرك على الصحيحين، تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، ط1، بيروت، دارالكتب العلمية. ##
ده­شتی، عوسمان، (2009م)، شیعری ناوچه­ی موکریان نیوه­ی یه­که­می سه­ده­ی بیستم، سلیمانی، مه­لبه ندی کوردولوجی. ##
کوکه‌ای، ملا معروف، (1387ش)، دیوانی مه لا مارفی کوکه‌ای، مهاباد، ماه‌پاره لاهیجانی. ##
کوکه­ای، ملا معروف، (1394ش)، دیوانی مه لا مارفی کوکه‌ای، مهاباد، ماه‌پاره لاهیجانی. ##
محمودي، فرج‌الله، (1375ش)، جغرافیاي ایران، دفتر برنامه‌ریزی و تألیف کتُب درسی، تهران، نشر ایران. ##
معتمدی؛ مهین دخت، (1368ش)، نقشی از مولانا خالد نقشبندی و پیروان طریقت او، چاپ اول، تهران، پاژنگ. ##
خضری، سعید، (1388ش)، «جغرافیاي تاریخی موکریان در چهار سدة اخیر»، فصلنامه تحقیقات جغرافیایی، ش92، (از 1557 تا 1535). ##
 

  • تاريخ الاستلام 28 فبراير 2023
  • تاريخ المراجعة 29 يناير 2024
  • تاريخ القبول 30 يناير 2024