تصنيفية الخطاب الروائي في مجموعة صهيل الجواد الأبيض القصصية علي أساس نظرية جاب لينت ولت

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 استاد زبان و ادبيات فارسي، دانشکده ادبيات و زبان، دانشگاه کردستان، سنندج
2 دانشجوي بین الملل کارشناسي ارشد زبان و ادبيات فارسي، دانشکده ادبيات و زبان، دانشگاه کردستان، سنندج
چکیده
یمکن تحليل سرد القصة من جوانب مختلفة، منها التصنيف السردي على أساس نظرية المُنطّر الفرنسي جيب لينت فلينت المبنية على التقابل الوظيفي بين الراوي والشخصية، والّتي يقوم فيها بتحليل السرد القصصي وموقع الراوي والشخصية والمخاطب. وهو في نظريته يرکّز على الرؤية السردية ويتطرّق إلى العلاقة بين الجوانب التخيلية للراوي والشخصية والمخاطب والتي تشمل الجوانب المجردة والملموسة والشخصيات والراوي والمخاطب. وعليه يمكن البدء بتحليل أنواع الشخصيات، والمخاطب، وجوانب العمل. يهدف هذا البحث معتمداً على المنهج الوصفي – تحليلي وعلى أساس نظرية جيب لينت فلينت، إلى دراسة التصنيف السردي والعلاقة بين الراوي والمخاطب التّي ترتبط بالسرد والقصة، والشخصيات في مجموعة صهيل الجواد الأبيض للكاتب زكريا تامر. تشیر النتیجة إلى أن تامر قد استخدم أسلوب السرد الذاتي في سبعة قصص من أصل إحدى عشرة قصة ضمن مجموعة صهيل الجواد الأبيض حيث يكون للراوي وظيفة مزدوجة تتمثل في الحدث والعرض. يسعى تامر جاهداً في قصصه لإشراك المخاطب وجعل شخصيته مفهومة من خلال خلق جو مناسب وبيان جمل وتعابير محددة، حیث يستخدم في هذه القصص عناصر سريالية مثل الخيال والتفكير في الموت والعصيان وعناصر مماثلة لتقديم تصوير تفصيلي للظروف السائدة أثناء عملية السرد. واستطاع تامر أن يصوّر أهم مشاكل الشباب في عصره؛ مثل الفقر والبطالة وغيرها من الأمور الأخرى باستخدام أسلوب السرد الموضوعي في بعض القصص. كما أظهرت النتائج أن تامر كان ناجحا في ربط أساليب وتقنيات السرد الروائي الخطابي مع نص القصص.

کلیدواژه‌ها


Lintvelt, Jaap (2011). A Treatise on the Taxonomy of Narrative: Perspective, translated by Ali Abbasi and Nasrat Hajazi, Tehran, Scientific and Cultural.
 
Arabic Books
  Abdulrazzaq, Eid (1989). The Narrative World of Zakariya Tamer: Unity of Mental and Artistic Structure in its Absolute Rupture. Beirut. Dar Al-Farabi.
Al-Samadi, Imtanan (1995). Zakariya Tamer and the Short Story, Arab Institute for Studies, Oman.
Mufid, Najm (2006). The Black Spring: A Study in Zakariya Tamer's Literary World. Syria. Ministry of Culture.
Tamer, Zakariya (1960). Sahail Al-Jawad Al-Abayd. Beirut. Dar Majallat Al-Shi'r.
 
Theses
Persian Theses
Abdi, Salah al-Din (2006). A Study of Zakariya Tamer's Short Stories, Ph.D. Thesis, University of Tehran.
Haqparast, Sadiqeh (2014). Investigation and Analysis of the Stories in Sahail Al-Jawad Al-Abayd by Zakariya Tamer, Master's Thesis, Faculty of Theology, Qom.
 Arabic Theses
Hana, Ismail (2007). The Aesthetics of Ugliness in Contemporary Syrian Short Stories: Zakariya Tamer as a Case Study, Tishreen University, Syria.
 
Articles
Persian Articles
 Abbasi, Ali (2002). Narrative Genres, Journal of Literature and Humanities, Shahid Beheshti University, No. 33, Pages 51-74.
 Ghahramani.Ali and Malihe. Foroughi(2022):" Investigating the factors of “versification” in Zakaria Tamer’s short story collection “The Neighing of the White Steed", The journal of new critical Arabic Literature, Volume 11, Issue 21 - Serial Number 23, Pages 55-80
 
 
Nowrooz, Ali and  Fatemeh Sahraie(2014):" Surrealism in Zakariyya Tamir’s ‘The Neighing of the White Steed’ Stories", journal of Arabic language and literature, volume 6, Issue10,PP 197-223
 
Sedghi, Mehrdad, Habibollah Ayatollahi and Mostafa Goodarzi (2011):" Relationship between variations of “Point of view” and modification of message in visual arts", journal of fine art: visual art. Volume 3, Issue 46 - Serial Number 646428, December 2011, Pages 5-14
 
Arabic Articles
Al-Hajahjah, Bashir Aqab (2022). The Aesthetics of Transformation in the Narrative Persona: Zakariya Tamer as a Case Study, University of Sharjah, Journal for Humanities and Social Sciences, Volume 14, Issue 2, Pages 397-426.
Abdul Mouli, Muhammad Alaa Al-Din (2020). An Introduction to Reading Zakariya Tamer's Project in Artistic Features and Dispelling Some Myths, Qalamoun Syrian Journal for Humanities, Issue 11, Page 203-225.
Abdi, Salah al-Din (2009). Summoning Heritage in the Literature of Zakariya Tamer, International Journal of Humanities, Volume 16(3), Page 57-69.
Al-Taan, Sulaiman (2020). In the World of Zakariya Tamer and his Critical Reception, Al-Dirasat, Page 467-486.

  • تاریخ دریافت 08 مرداد 1402
  • تاریخ بازنگری 12 اسفند 1402
  • تاریخ پذیرش 12 اسفند 1402