1. کتابهای عربی
- ابن قتيبة، أبومحمد عبدالله بن مسلم، (2002م)، تأويل مشكل القرآن، بیروت: دار الكتب العلمية.
- ابن منظور، أبوالفضل جمال الدين محمد بن مکرم، (1997م)، لسان العرب، بيروت: دار صادر.
- التميمي، جعفر صادق حمودي، (1991م)، معجم الشعراء العراقيين، بغداد: شركة المعرفة للنشر والتوزيع.
- الجاحظ، أبوعثمان عمروبن بحر، (1960م)، البيان والتبيين، تحقيق: عبدالسّلام محمد هارون، الطبعة الثالثة، بيروت: دار إحياء التراث العربي.
- الجرجاني، عبدالقاهر، (1954م)، أسرار البلاغة، تحقيق: هـ. ريتر، استانبول: مطبعة وزارة المعارف.
- الحلّي، السيّد حيدر، (2011م)، ديوان السيد حيدر الحلّي، تحقيق: مُضَر سليمان الحلّي، بيروت: منشورات شَرکة الأعلمي للمطبوعات.
- الرماني، أبوالحسن علي بن عيسی،(1976م)، النكت في إعجاز القرآن، القاهرة: دار المعارف.
- شبّر، جواد، (2001م)، أدب الطف أو شعراء الحسين(ع) من القرن الأول الهجري حتی القرن الرابع عشر، الطبعة الأولی، بيروت: مؤسسة التاریخ.
- العسکري، أبوهلال الحسن بن عبدالله، (1952م)، کتاب الصناعتين، تحقيق: محمد البجاوي و محمد أبوالفضل إبراهيم، القاهرة: دار الفکر العربي.
- المبرّد، أبوالعباس محمد بن يزيد، (1937م)، الکامل في اللغة والأدب، تحقيق: زکي مبارك وأحمد محمد شاكر، ط 1، الناشر: مصطفی البابي الحلبي وأولاده.
- اليعقوبي، محمدعلي (1951م). البابليّات (شعراء الحلة). النّجف الأشرف: مطبعة الزّهراء.
2. کتابهای فارسی
- افراشی، آزیتا، (1397)، استعاره و شناخت، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- باطنی، محمد رضا، (1380)، زبان و تفکر، چ7، تهران: انتشارات آبانگاه.
- صفوي، کورش، (1390)، درآمدی بر معنیشناسی، چاپ چهارم، تهران: انتشارات سوره مهر، پژوهشکده فرهنگ و هنر اسلامی.
- فتوحی، محمود، (1390)، سبکشناسی؛ نظزیهها، رویکردها و روشها، تهران: انتشارات سخن.
- کوچش، زولتان، (1397)، مفاهیم عاطفی، ترجمه: بیتا قوچانی، تهران: نشر نویسه.
- کوچش، زولتان، (1398)، مقدمهای کاربردی بر استعاره، ترجمه: شیرین پورابراهیم، چاپ دوم، تهران: سمت.
- لیکاف، جرج و مارک جانسون، (1399)، استعارههایی که با آن زندگی میکنیم، ترجمه: هاجر آقا ابراهیمی، تهران: نشر علمی.
- هاوکس، ترنس، (1380)، استعاره، ترجمه: فرزانه حیدری، چ 2، تهران: نشر مرکز.
3. مقالات
- زارع، ناصر؛ رسول بلاوی و علی عندلیب، (1399)، «جمالية الاستعارات المفهومية في ديوان «أثر الفراشة» لمحمود درويش»، مجلة دراسات في العلوم الإنسانية، جامعة تربيت مدرس، المجلد 27، العدد 3، صص 61-79.
- هاشمی، زهره، (1389)، «نظریه استعاره مفهومی از دیدگاه لیکاف و جانسون»، مجله ادبپژوهی، دانشگاه گیلان، شمارۀ 12، صص 119 - 140.
- نورمحمدی، مهتاب؛ فردوس آقا گلزاده و ارسلان گلفام، (1391)، «تحلیل مفهوم استعارههای نهجالبلاغه (رویکرد زبانشناسی شناختی)»، مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی، دوره 8، شماره 22، صص 155-192.
Refereneces:
Arabic books
- Ibn Qotaybah, Abū Muhammad Abd-Allah ibn Moslim, (2002) Taawyl Moshkel Al-Quran (Interpretation of difficult words of Qurān), Bayrūt: Dār Al-Kotob Al-Elmiyyah.
- Ibn Manẓūr, Abū al-Faḍl Jamāl Al-Dyn Moḩammad Ibn Mokrim (1997), Lesan Al-Arab (Arab’s Language), Bayrūt: Dār Sādir.
- Al-Tamymy, Ja’afar Sadiq Hamūdy, (1991), Dictionary of the Iraqi poets, Baqdād: Al-Ma'rifa Publishing and Distribution Company.
- Al-Jahiẓ, Abū Othmān A’amr Ibn Baḩr (1960) Al-Bayān wa Al-Tabyin, ed: Abd Al-Salām Moḩammad Harūn, 3rd edition, Bayrūt: Dār Iḩya' Al-Torāth Al-Araby.
- Al-Jorjāny, Abd Alqādir (1954), Asrar Al-Belaghah, ed: H. Writer, Istanbul: Ministry of Education Press.
- Al-Ḩelly, Al-Sayyed Ḩaydar, (2011) Diwan Al-seyyed Ḩaydar Al-Ḩelli (Al-seyyed Ḩaydar Al-Ḩelli’s Poems), ed: Modhar Soleymān Al-Ḩelli, Bayrūt: Publications of Al-A’alamy Publications Company.
- Al-Rommāny, Abū Al-Hassan A’ali ibn E’yisa, (1976) Al-Nokat Fi E’Jaz Al-Qūrān (Points in qorān’s miracleness), Eygept: Dār Al-Ma’ārif.
- Shobbar, Javād, (2001), Al-Taf literature or poets of Al-Hossain (peace be upon him) from the first to the fourteenth century AH, 1st publication, Bayrūt: the History Foundation.
- Al-A’askary, Abū Al-Helāl Al-Hasan Ibn Abd-Allah, (1952), Al-Sina’atayn (the Tow Works), ed: Mohammad Al-Bahawi and Mohammad Abū Al-Faḑil Ibrāhym, Cairo: Dār Fikr Al-Araby.
- Al-Mobarrad, Abū Al-Abbās Mohammad Ibn Yazyd, (1937) Al-Kāmil fy al-Loghah wa al-Adab (The Complete book in language and literature), ed: Zaki Mobārak and Mohammad Shākir, 1st publication, Cairo: Mostafā al-Bāby Al-Halaby wa Awlādūh publitshing copmany.
- Al-Y’aqūby, Mohammad A’aly, (1951), Al-Bābeliyyāt (al-Ḩillah poets), Al-Najaf Al-Ashraf: Al-Zahra Press.
Persian Books
- Afrāshy, Azytā, (2011). Metaphor and Knowledge, Teharan: Research Institute of Humanities and Cultural Studies.
- Bāţiny, Mohammad Reḑā, (2001). Language and thinking, 7th edition, Tehran: Abangah publishing company.
- Safavy, Kūrosh, (2011), An introduction to semantics, 4th, Tehran: Sūrah Mihr Publishing company, Research Institute of Islamic Culture and Art.
- Fotūḩy, Mohammad, (2011) Stylistics; Theories, approaches and methods, Tehran: Sokhan Publishing company.
- Kovecses, Zoltan, (2018) Emotional concepts, translation: Bitā qūchani, Tehran: Neviseh Publishing company.
- Kovecses, Zoltan, (2019), A practical introduction to metaphor, translation: Shirin Pour Ebrahim, 2nd edition, Tehran: SAMT.
- George Lakoff and Mark Johnson (2020) Metaphors We Live By, translation: Hajar Āqā Ebrahymy, Tehran: Alami Press.
- Hawkes, Terence, (2011) the Metaphor, translation: Farzaaneh Ḩeydary, 3rd Publication, Tehran: Markaz press.
Papers
- Zare’,Naser;Balavi, Rasoul& Ali ‘Aandalyb, (2020) “The Beauty of Conceptual Metaphors in Diwan "Athar al-Farasha" by Mahmoud Darvish” , Journal of Studies in the Human Sciences, Vol 27, No, 3, Tarbyat Modarris University, pp. 61-79.
- Hāshemy, Zohreh, (2010), “The Theory of Conceptual Metaphor according to Didegah Lecave and Janson”, Journal of Geographical Literature, No 12, Gilan University, pp. 119-140.
- Nūr-Mohammady, Mahtab; Agha-Gol Zadeh, Firdaws & Golfam Arsalān, (2012), “Analysis of the Concept of Metaphor in Nahj al-Balagha (Linguistic Approach)”, Journal of Iranian Association of Arabic Language and Literature, Vol 8, No 22, pp. 155-192.
مجلة الجمعية الإيرانية للغة العربية وآدابها، فصلية علمية محکمة