راهبردهای امام علی (ع) در خلق استعاره‌های مفهومی نو در نهج البلاغه

رجبی پناه, مهری; قائمي, مرتضي; قره خانی, ناصر

doi:10.22034/iaall.2025.523033.3017

راهبردهای امام علی (ع) در خلق استعاره‌های مفهومی نو در نهج البلاغه

المقالات الجاهزة للنشر

نوع المستند : علمی - پژوهشی

المؤلفون

مهری رجبی پناه ¹

مرتضي قائمي ²

ناصر قره خانی ³

¹ گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه بوعلی سینا همدان ایران.

² هيات علمي

³ گروه زبان و ادبیات عربی دانشکدخ علوم انسانی دانشگاه بوعلی سینا همدان ایران

10.22034/iaall.2025.523033.3017

المستخلص

استراتيجيات الإمام علي (ع) في خلق استعارات مفاهيمية جديدة في نهج البلاغة

الملخص

يتمتع نص نهج البلاغة بإمكانيات عالية للدراسة والبحث اللغوي والمضموني. ومن الأدوات المناسبة لدراسة نص نهج البلاغة هي اللغويات المعرفية، بما في ذلك الاستعارة المفاهيمية التي تمکن الادیب من خلق فضاءات جدیدة مناسبة لانتقال المفاهیم و التصورات الجدیدة. تم تصنيف الاستعارة المفاهيمية بطرق مختلفة، وأحد فئاتها المهمة هو تقسيم الاستعارة إلى تقليدية وحديثة.تسعى هذه المقالة، التي أجريت باستخدام المنهج الوصفي التحليلي والمنهج المعرفي، إلى دراسة الاستعارات الجديدة في نهج البلاغة، والتي غالبًا ما تكون مأخوذة من الاستعارات التقليدية، بهدف تحديد الاستراتيجيات التي استخدمها أمير المؤمنين (عليه السلام) لإنتاج هذه الاستعارات وكيف قدم تصوره المبتكر من خلال الجمع بين الاستعارة وبعض المصفوفات الجديدة.وتشير نتائج البحث إلى أن الإمام (عليه السلام) قد حاول خلق الاستعارات المفاهیمیة الجدیدة باستخدام استراتيجيات و مناهیج متنوعة خاصة التركيب والإيضاح والتوسع والتركيب، واستخدم في نثره المسجع والمليء بالتورية، المحسنات البديعية خاصة المشاکلة والتلميح وايهام التناسب والمقابلة والمفارقة في الاستعارات التصوریة.

الكلمات الرئيسية

الكلمات المفتاحية: الإمام علي (ع)

نهج البلاغة

الاستعارة المفاهيمية

الابتكار

الموضوعات الرئيسية