التقلید والتجدید: تجليات الصراع الاجتماعي في رواية "شجرة البؤس" لطه حسين

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان
1 أستاذ مشارك، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة الإمام الخميني(ره) الدولية - قزوين
2 طالب دکتوراه في اللغة العربية وآدابها، جامعة الإمام الخميني (ره) الدولية - قزوين
10.22034/iaall.2025.511242.2990
چکیده
التقليد، مجموعة من المعتقدات والعادات التي تتجذر في الماضي. وإنها ذات طبيعة جماعية تنتقل من جيل إلى جيل والحداثة أو التجدید تشير إلى التحولات الاجتماعية والثقافية والسياسية والاقتصادية التي تحدث نتيجة لعمليات التصنيع والعلم وعصر التنوير. یمکن أن تكون الأعمال الأدبية خاصة الرواية، منصة مناسبة للتفكير في أحداث وواقع المجتمع والتغيرات التي تحدث في التقاليد والسنن الدائرة في المجتمعات. وتُعدُّ رواية "شجرة البؤس" لطه حسين من النماذج التي تناقش التحديات بين التقليد والحداثة في المجتمع المصري. فیسعی البحث هذا الی تسلیط الضوء علی صورة الصراعات الاجتماعية والثقافية في فترة انتقال هذا البلد. من خلال معالجة فنية، معتمداً علی منهج وصفي تحليلي، كما تناول رؤية الكاتب حيال المفهومين. ومن نتائج البحث أن طه حسين لا ينكر التقليد ولا يقبل الحداثة بشكل مطلق، بل يسعى لإيجاد طريقة للتعايش بينهما من خلال موقف متوازن،. وهو يعتقد أن الرؤية الأحادية، سواء في قبول أو رفض أي من هذين المنهجين، قد تؤدي إلى أزمات اجتماعية وفردية. يتناول المقال في تحليله لمفاهيم التقليد والحداثة في "شجرة البؤس" كيفية انعكاس هذه المفاهيم في الشخصيات والعلاقات السردية.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


references
Books
-  Azad Armaki, Taqi, (2001), Iranian Modernity, Tehran: Ijtima's Publishing House, first edition.
-  Ahmadi, Babak, (2005), Modernity and Critical Thought, Tehran: Markaz, first edition.
-  Bakak, Robert, (2007), Understanding Modern Society, translated by Mehran Mohajer, Tehran: Aghah.
-  Badir, Mohammad, (2005), Modernity and Culture in Arabic Literature, Beirut: Dar Al-Nahda.
-  Berman, Marshall, (2009), The Experience of Modernity, translated by Murad Farhadpour, Tehran: Tarh No.
-  Taghizadeh, Ruhollah, (2013), The Life of Ahmad Shoghi and Taha Hossein, Tehran: Rah Kamal.
-  Jahanbegloo, Ramin, (2008), A Time for Humanity, Tehran: Nay Publishing House, first edition.
-  Khalafullah Babker, Safiya, (1983), "Analysis of Compositions in the Book of Shagarat Al-Baws and Building Exercises on It", Jama'at Al-Daw al-Arab: Al-Maghrat Al-Arabiya for Education, Culture and Science: Al-Khartoum International Institute for the Arabic Language.
-  Zarin Kob, Abdul Hossein, (1378), Literary criticism, Tehran: Amir Kabir, 4th edition.
-  Salar, Mohammad, (1384), Challenge of tradition and modernity in Iran, Tehran: Center, second edition.
-  Hussein, Taha, (2013), Shagarat Al-Baws, Egypt, Cairo, Hindawi Foundation for Education and Culture.
-  Hossein, Taha, (2017), Taqlid and Renovation, Egypt, Cairo, Hindawi Foundation for Education and Culture.
-  Hossein, Taha, (1926), in Al-Adab al-Jahili, Egypt, Cairo, Hindawi Foundation for Education and Culture.
-  Hossein, Taha, (1938), The Future of Culture in Egypt, Egypt, Cairo, Hindawi Foundation for Education and Culture.
-  Ghonimi Hilal, Mohammad, (1992), Comparative Literature, translated by Seyyed Morteza Ayatollah Zadeh Shirazi, Tehran: Amir Kabir.
-  Ganji, Akbar, (2003), Tradition and Modernity, Tehran: Bazateb Andisheh.
-  Marshall, Jordan, (2009), Oxford Dictionary of Sociology, translated by Moshirzadeh, Tehran: Mizan.
-  Ghindez, Anthony, (2001), Consequences of Modernity, translated by Mohsen Salasi, Tehran: Markaz Publishing House.
-  Nozari, Hossein Ali, (2000), Formulation of Modernity and Postmodernity, Tehran: Naqsh Jahan.
-  Horshitian, Atta, (2001), Modernity, Globalization of Iran, Tehran: Pakhsh Publishing House, first edition.
-  The Journals
-  Aamili Rezaei Maryam (2019), the interaction of tradition and modernity in the social time after the Islamic revolution, Persian language and literature research, (No. 25, pp. 133-161).
-  Abdullah, Suleiman, (2001), "Social Criticism in the Works of Taha Hossein", Al-Adab Al-Arabi Magazine, Volume 2.
-  Karimi, Ali, (2019), Social conflicts between the individual and the community in the light of modern transformations. Journal of Social Studies, 12(3), 49-69.
دوره 21، شماره 77
زمستان 1404
صفحه 58-85

  • تاریخ دریافت 18 اسفند 1403
  • تاریخ بازنگری 29 مهر 1404
  • تاریخ پذیرش 17 آبان 1404