وظیفة المفارقات الزمنیة في تنظیم الخطاب السردي في رواية "سندريلات مسقط" هدی حمد: قراءة في ضوء نظریة جيرار جنيت

نوع المستند : علمی - پژوهشی

المؤلفون
1 ماجیستر في قسم اللغة العربیة وآدابها بكلیة العلوم الإنسانیة، جامعة کوثر بجنورد، ایران
2 أستاذ مشارک في قسم اللغة العربیة وآدابها بكلیة العلوم الإنسانیة، جامعة كوثر بجنورد، بجنورد، إیران
3 استاذ مساعد في قسم اللغة العربیة وآدبها بکلیة العلوم الانسانیة، جامعة کوثر بجنورد، بجنورد، ایران
10.22034/iaall.2026.561142.3103
المستخلص
يُعَدّ الزمن السردي ودوره في تنظيم الخطاب الروائي من القضايا الأساسية في علم السرد. ويرى جيرار جينيت، المنظّر البنيوي الفرنسي، أن زمن السرد يقوم على ثلاثة مكوّنات رئيسة هي: النظام، والمدة، والتواتر، وأن هذه المكوّنات تؤدي دوراً مهماً في تشكيل الدلالة وإدراك السرد. وتُعدّ رواية سندريلات مسقط لـهدى حمد من الروايات العربية المعاصرة التي اعتمدت بصورة لافتة على تقنيات المفارقة الزمنية، مما أفضى إلى بناء سردي غير خطّي ومتعدّد الطبقات. وانطلاقاً من ذلك، تسعى هذه الدراسة، بالاعتماد على المنهج الوصفي ـ التحليلي ووفقاً لنظرية الزمن السردي عند جيرار جينيت، إلى الكشف عن وظائف مكوّنات النظام والمدة والتواتر في تشكيل الخطاب الروائي في هذه الرواية. وتُظهر نتائج الدراسة أن هيمنة الاسترجاع الزمني في البنية السردية أدّت إلى تفكيك التتابع الخطي للزمن، وخلق التشويق، وتعميق الطبقات الدلالية للنص. كما أن العودة المتكررة إلى الماضي لم تقتصر على استحضار ماضي الشخصيات، بل أسهمت كذلك في الكشف عن أزماتهم النفسية والعاطفية وتعميق الأبعاد السيكولوجية للسرد. كذلك، أدّى توظيف تقنيات المدة، مثل الحذف، والتلخيص، والمشهد، والوقفة الوصفية، دوراً مهماً في تنظيم إيقاع السرد والتحكم في سرعته؛ إذ أسهمت الوقفات الوصفية، من خلال إحداث تباطؤ سردي، في إبراز اللحظات العاطفية والأزمات المحورية، في حين حافظ الحذف واختزال بعض الأحداث على حيوية السرد وديناميكيته. أمّا على مستوى التواتر، فقد أسهم التكرار المقصود للأحداث المحورية، ولا سيما الذكريات المؤلمة، في ترسيخ البعد العاطفي وتعزيز الحمولة الدلالية للنص. وتخلص الدراسة إلى أن مظاهر المفارقة الزمنية في هذه الرواية تجاوزت كونها تقنية شكلية، لتتحول إلى آلية فاعلة في إنتاج الدلالة وتوجيه إدراك المتلقي.
الكلمات الرئيسية
الموضوعات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

کارکرد زمان‌پریشی در سازمان‌دهی گفتمان روایی رمان «سیندرلات مسقط» هدی حمد؛ خوانشی بر اساس نظریه ژرار ژنت

المؤلفون Persian

ناهید کوهی 1
محمد غفوری فر 2
نعیمه پراندوجی 3
1 کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کوثر بجنورد، دانشکده علوم انسانی، ایران، بجنورد
2 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کوثر بجنورد، دانشکده علوم انسانی، ایران، بجنورد
3 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه کوثر بجنورد، دانشکده علوم انسانی، ایران، بجنورد
المستخلص Persian

یکی از مباحث بنیادین در روایت‌شناسی، مسئله زمان روایی و نقش آن در سازمان‌دهی گفتمان روایت است. ژرار ژنت، نظریه‌پرداز ساختارگرای فرانسوی، زمان روایت را در سه مؤلفه نظم، تداوم و بسامد تحلیل می‌کند و این مؤلفه‌ها را در شکل‌گیری معنا و ادراک روایت مؤثر می‌داند. رمان سیندرلات مسقط اثر هدی حمد، از جمله رمان‌های معاصر عربی است که با بهره‌گیری گسترده از شگردهای زمان‌پریشی، ساختاری غیرخطی و چندلایه پدید آورده است. بر این اساس، پژوهش حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی و با تکیه بر نظریه زمان روایی ژنت، به بررسی کارکرد مؤلفه‌های نظم، تداوم و بسامد در شکل‌دهی گفتمان روایی این رمان می‌پردازد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که غلبه گذشته‌نگری در ساختار روایت، موجب گسست از توالی خطی زمان، ایجاد تعلیق و تعمیق لایه-های معنایی متن شده است. بازگشت‌های زمانی مکرر، افزون بر بازنمایی گذشته شخصیت‌ها، در آشکار کردن بحران‌های ذهنی و عاطفی آنان و تعمیق لایه‌های روان‌شناختی روایت نقش دارد. همچنین، تکنیک‌های تداوم مانند حذف، خلاصه، صحنه و درنگ توصیفی، در تنظیم ریتم روایت و کنترل شتاب داستان مؤثرند؛ به‌گونه‌ای که درنگ‌های توصیفی با ایجاد شتاب منفی، بر لحظات بحرانی و عاطفی تأکید می‌کنند و حذف و فشرده‌سازی رخدادها، پویایی روایت را حفظ می‌کند. در سطح بسامد نیز، تکرار هدفمند رخدادهای محوری، به‌ویژه خاطرات تلخ، به تثبیت فضای عاطفی و تقویت بار معنایی روایت می‌انجامد. در مجموع، مؤلفه‌های زمان‌پریشی در این رمان، فراتر از یک شگرد فرمال، به سازوکاری برای تولید معنا و هدایت ادراک مخاطب تبدیل شده است.

الكلمات الرئيسية Persian

السردیات
الزمن السردي
جیرار جنیت
هدی حمد
سندریلات مسقط

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول
استمارة إلكترونية متاحة 31 August 2026

  • تاريخ الاستلام 21 نوفمبر 2025
  • تاريخ المراجعة 12 يونيو 2026
  • تاريخ القبول 20 أغسطس 2026