نوع المستند : علمی - پژوهشی
عنوان المقالة Persian
المؤلفون Persian
پوشش خبری منازعات با نامگذاری کنشگران، توزیع عاملیت و گزینش جزئیات، فهم رویداد را چارچوببندی میکند. پژوهش حاضر بازنمایی گفتمانی نبرد «طوفان الاقصی» را در الجزیره و اسکای نیوز عربی با تکیه بر سطح خرد الگوی وندایک تحلیل میکند. دادههای مقاله از میان ۳۰ خبر مربوط به این دو رسانه در پیکره رساله انتخاب شده و شامل ده نمونه هدفمند، پنج نمونه از هر رسانه، در بازه اکتبر ۲۰۲۳م تا اکتبر ۲۰۲۵م است. واحد تحلیل، تیتر و گزیده ثبتشده از خبر است و دادهها بر پایه شش محور معنا، نحو، بلاغت، استدلال، سبک و کنش بررسی شدهاند. یافتهها نشان میدهد الجزیره با واژگانی چون «المقاومة» و «الاحتلال»، برجستهسازی رنج غیرنظامیان و فاعلسازی نیروهای فلسطینی، مقاومت را بیشتر در جایگاه کنشگر فعال و اسرائیل را در جایگاه قدرت اشغالگر مرتبط با پیامدهای انسانی بازنمایی میکند. اسکای نیوز عربی نیز با غلبه صدای مقامهای اسرائیلی، کاربرد واژگان امنیتی و فاعلسازی ارتش اسرائیل، به چارچوببندی امنیتی اقدامات اسرائیل و بازنمایی منفی حماس گرایش دارد. با این حال، تیترهای اسمی در هر دو رسانه گاه عامل را حذف میکنند؛ بنابراین جهتگیری گفتمانی نه از یک مؤلفه منفرد، بلکه از همنشینی نامگذاری، ساخت نحوی، منبع گفتار و سلسلهمراتب اطلاعات شکل میگیرد.
الكلمات الرئيسية Persian
مجلة الجمعية الإيرانية للغة العربية وآدابها، فصلية علمية محکمة