إعادة تقییم القیم الأخلاقیة في شعر المتنبي (قراءة نيتشوية لأصول مفاهيم الخير والشر في بعض أبیات المتنبي)

نوع المستند : علمی - پژوهشی

المؤلف
أستاذ مساعد في اللغة العربية وآدابها، كلية العلوم الإنسانية والعلوم الرياضية، جامعة گنبد کاووس
10.22034/iaall.2026.565199.3109
المستخلص
یعدّ تقييم الأخلاق أحد المجالات الأساسية في فلسفة نيتشه؛ فهو يرى الأخلاق وليدة الظروف الاجتماعية والتاريخية والدوافع النفسية. ومع أن نيتشه یشید بالصدق ويعدّه أسمى المبادئ الأخلاقية وأعمقها أصالة، إلا أنه ينظر بعين الريبة إلى العديد من القيم الأخلاقية وينتقدها بشدة؛ إذ يعتقد أن كثيراً من القيم «الخيرة» تشترك في جذورها ومساراتها مع أضدادها «الشريرة»؛ بمعنى أنها لا تتشابه في المصدر والدافع والغاية فحسب، بل يكمن وراءها غرائز مثل الخوف والحقد والكراهية. كذلك، يغوص المتنبي في قصائده لسبر أغوار المفاهيم والقيم الأخلاقية، وهو -كنيتشه- یحبُّ الصدق ويرى وراء الكثير من القيم الأخلاقية دوافع مختلفة ومتناقضة عما تبدو عليه. لذا، يحاول هذا البحث، استناداً إلى آراء نيتشه في الأخلاق وبمنهج وصفي-تحليلي، دراسة رؤية المتنبي للأخلاق وقيمها، وتحليل جذورها ودوافعها من منظور الشاعر. تُظهر نتائج البحث أن المتنبي يرى في جوهر قيم مثل «العفو» و«الرحمة» و«الجود»، النزعة نحو ممارسة العنف والسلطة. وهو -مثل نيتشه- يعدّ بعض الصداقات ناشئة عن الشعور بالدونية والحقد، ويرى أن قيمة «الحلم» (الأناة والتعقّل) تنبع من الخوف والعجز. إن المتنبي، كنيتشه تماماً، يعتبر الغرائز والدوافع مثل الحقد، والخداع، والغضب، والكراهية، والخوف، والهوى، والرغبة في ممارسة القوة، هي روح وجوهر الكثير من القيم الأخلاقية.
الكلمات الرئيسية
الموضوعات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

بازسنجی ارزش‌های اخلاقی در شعر متنبی (خوانشی نیچه‌ای از ریشه‌های مفاهیم نیک و بد در برخی از بیت‌های او)

المؤلف Persian

اويس محمدی
استادیار زبان و ادبیات عربی. دانشکدۀ علوم انسانی و علوم ورزشی، دانشگاه گنبدکاووس
المستخلص Persian

سنجش اخلاق، یکی از زمینه‌های اصلی فلسفۀ نیچه است. او اخلاق را زادۀ شرایط اجتماعی و تاریخی و انگیزه‌های روانی می‌داند. هرچند نیچه راستی را بسیار ارج می‌نهد و آن را والاترین و بنیادی‌ترین اصل اخلاقی می‌شمارد، ولی به بسیاری از ارزش‌های اخلاقی بدبین است و آن‌ها را به سختی نقد می‌کند؛ او بر این باور است که بسیاری از ارزش‌های نیک، با مقابل‌های بدِ خود، هم‌ریشه و هم‌راستایند؛ یعنی نه تنها که آبشخور، انگیزه و هدف‌شان یکی است، در پس بسیاری از آن‌ها غریزه‌هایی چون ترس، کینه و نفرت نهفته است. متنبی نیز در سروده‌های‌اش مفاهیم و ارزش‌های اخلاقی را واکاوی می‌کند. او چون نیچه، شیفتۀ صداقت است و در پس بسیاری از ارزش‌های اخلاقی، انگیزه‌هایی متفاوت و متضادّ را -با آنچه می‌نمایند- می‌بیند. از این رو، در پژوهش پیش رو، سعی شده، بر اساس آراء نیچه دربارۀ اخلاق و با روشی توصیفی-تحلیلی، نگاه متنبی به اخلاق و ارزش‌های آن بررسی شود و و ریشه و انگیزه‌های‌ آن‌ها -از منظر او- واکاوی گردد. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که متنبی در دل ارزش‌هایی چون «عفو»، «رحم» و «بخشش (جود)»، انگیزه‌هایی چون «خشونت‌ورزی»و «اعمال قدرت» می‌بیند. او -همچون نیچه- برخی از دوستی‌ها را برخاسته از احساس کهتری و کینه می‌شمارد و بر این باور است که ارزش «حلم» (بردباری، خردورزی)، از غریزۀ ترس برمی‌خیزد. متنبی چون نیچه، انگیزه‌ها و غرایزی چون کینه، زیرکی، خشم، نفرت، ترس، شور، میل به اعمال قدرت را جان و جوهر بسیاری از ارزش‌های اخلاقی می‌شمارد.

الكلمات الرئيسية Persian

نیچه
متنبی
اخلاق
تبارشناسی اخلاق
فلسفۀ اخلاق
بازسنجی ارزش‌ها

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول
استمارة إلكترونية متاحة 15 October 2026

  • تاريخ الاستلام 09 ديسمبر 2025
  • تاريخ المراجعة 02 أغسطس 2026
  • تاريخ القبول 15 أكتوبر 2026