نقدی بر مباحث فرعی و عنوان های داخلی مقالات پژوهشی زبان ادبیات ایران و عرب

نویسنده
صادق عسکری
چکیده

نقد وبررسى مباحث فرعى وعناوین داخلى مقالات علمی _ پژوهشى وتعیین میزان تطابق عنوان‌هاى داخلى مقالات مذکور با یافته‌هاى علمى جدید، یکی از مهم‌ترین راه‌های رفع نواقص موجود وارتقای سطح علمی مقالات دانشگاهی است. مطالعه­ی بیش از 80 مقاله منتشره در مجلات علمی _ پژوهشی معتبر زبان وادبیات عربی، بیانگر آن است که رعایت ضوابط و معیارهاى انتخاب مباحث فرعى وتنظیم عنوان‌هاى داخلى مقالات، نیاز به تجربه ودقّت فراوانى دارد؛ که بسیارى از مقالات رشته زبان وادبیات عربى آن را رعایت نکرده­اند و شاید ناشى ناآگاهى نویسندگان از معیارهاى انتحاب مباحث فرعى وتنظیم عنوان‌هاى داخلى مقالات ­باشد.


کاستی­هایی مانند نبود مباحث فرعى ویا عنوان بندى داخلى، یا  مقدّمه وخاتمه، و همچنین  عناوین داخلى تکرارى وکلیشه­اى، عناوین اوّلیة زائد، .. منجر به بی­تناسبی عناوین داخلى با موضوع مقاله شده است و می­ توان با اجتناب از آنها،  مقالات را به استانداردهای جدید روش تحقیق نزدیک کرد.

کلیدواژه‌ها

-         الجبوری، یحیى وحید، منهج لبحث الأدبی وتحقیق النصوص، بیروت، دار الکتب العلمیّة، الطبعة الثانیة، 1989.
-         خاکى، غلامرضا، روش تحقیق : با رویکردى به پایان نامه نویسى، تهران، انتشارات بازتاب، چاپ سوم، 1386.
-         خورشیدى، عباس، وغندالى، شهاب الدین، وموفّق، فرشید، روشهاى پژوهش در علوم رفتارى (از نظریّه تا عمل)، تهران: انتشارات نوین پژوهش، چاپ اول، 1378.
-         دلاور، على، روش‌هاى تحقیق در روان شناسى وعلوم تربیتى، تهران : انتشارات دانشگاه پیام نور، چاپ اول، 1385.
-         زرّین کوب، عبد الحسین، تحقیق درست: یاداشت‌ها واندیشه ها، تهران: انتشارات جاویدان، چاپ سوم، 2536.
-         سنو، أهیف، محاضرات فی منهجیّة البحث، بیروت، جامعة القدّیس یوسف، معهد الآداب الشرقیّة، 2001.
-         شلبی، أحمد، کیف تکتب بحثاً أو رسالة، القاهرة: مکتبة النهضة المصریّة، الطبعة الثامنة، 1974.
-         شوقی ضیف، البحث الأدبی: طبیعته، مناهجه، أصوله، مصادره، القاهرة: دار المعارف، الطبعة السابعة، 1972.
-         صابرى، علی، المنهج الصحیح فی کتابة البحث الأدبی، انتشارات شرح، چاپ اوّل، 1384.
-     طاهرى‌نیا، على باقر وبخشى مریم، "سنجش تولیدات علمى گروه زبان وادبیات عربى ایران"، (مقالات علمى پژوهشى از سال 1386 – 1382)، ص 103 - 128 مجلّه انحمن زبان وادبیات عربى، شماره 13، زمستان 1388.
-         فرامرز قراملکى، أحد، روش مطالعات دینى، مشهد، انتشارات دانشگاه علوم اسلامى رضوى، چاپ اول،  1385.
-           لطف آبادى، حسین، "تولید علم و مقالات علمى پژوهشى علوم انسانى در ایران"، فصلنامه نوآورى هاى آموزشى، شماره 6، 1382. 
-         مشکین فام، بتول، البحث الأدبی؛ مناهجه و مصادره، تهران: انتشارات سمت، چاپ دوّم، 1386.
-         نادرى، عزّت الله وسیف نراقى، مریم، روش‌هاى تحقیق در علوم انسانى، انتشارات بدر، چاپ پنجم، 1372.
-     میرزایى فرامرز، خلیل پروینى، على سلبمى، "تحلیل گزارشگونه مقالات چاپ شده مجلّه انجمن ایرانى زبان وادبیات عربى"، ص 165 - 181 مجلّه انحمن زبان وادبیات عربى، شماره 10، پاییز و زمستان 1387.
 

  • تاریخ دریافت 27 مرداد 1392