تصویر پردازی زنده در خطبه های نهج البلاغه

نویسندگان
چکیده

تصویرسازی رکن مهم زیبایی اثر ادبی، است. هراندازه تصاویر، پویاترباشد، متن ادبی ارزشمندتر می­شود؛ زیرا آن را ملموس و محسوس می­نماید. خطبه­های امام علی (ع) از نظر مقام ادبی جایگاهی والا دارد. این خطبه­ها سرشار از تصاویر ادبی زنده و پویاست که فضایی قابل لمس را برای مخاطبان آفریده است. امام با استفاده­ی به­جا از تشبیهات حسی، استعارات قوی، رنگ­ سازگار با فضای وصف شده، اصوات هماهنگ با معنا و ناسازواری، چنان تصاویر زنده­ای آفریده  که خوانندگانش را شفیته می­نماید. این تصاویر دلربا،  مفاهیمی مانند دین­داری، عدالت، جهاد... را در روح مخاطبان نهادینه می­کند.

کلیدواژه‌ها


ـ القرآن الکریم
ـ نهج البلاغة
ـ آذرنوش، آذرتاش، (1385ش)، فرهنگ معاصر عربی­ـ­فارسی، هفتم، تهران: نی
ـ ابن أبی الحدید، أبو حامد، (1415ق)، شرح نهج البلاغة، ط1، بیروت: مؤسسة الأعلمی
ـ ابن طباطبا العلوی، محمد، (1956م)، عیار الشعر، تحقیق وتعلیق: طه الحاجری ومحمد زغلول سلام، القاهرة: المکتبة التجاریة الکبری
ـ أحمد الراغب، عبد السلام، (2001م)، وظیفة الصورة الفنیة فی القرآن الکریم، ط1، حلب: فصلت
ـ أحمد نائل، محمد، (د.ت)، اتجاهات وآراء فی النقد الحدیث، القاهرة: الرسالة
ـ إسماعیل، عز الدین، (1966م)، الشعر العربی المعاصر، ط3، القاهرة: دار الفکر العربی
ـ البطل، علی. (1983م). الصورة الفنیة فی الشعر العربی حتی آخر القرن الثانی الهجری. ط3. بیروت: دار الأندلس.
ـ ثعلب، أبو العباس، (د.ت)، قواعد الشعر، تحقیق: رمضان عبد التواب، ط1، القاهرة: دار المعرفة
ـ الجاحظ، أبو عثمان، (1938م)، الحیوان، المجلد3، تحقیق: عبد السلام هارون، ط1، القاهرة: مکتبة مصطفی البابی الحلبی
ـ الجرجانی، عبد القاهر ، (1989م)، دلائل الإعجاز، تعلیق: محمود محمد شاکر، ط2، القاهرة: مکتبة الخانجی
ـ حسین الصغیر، محمد، (2000م)، الصوت اللغوی فی القرآن، ط1، بیروت: دار المؤرخ الأدبی
ـ الرباعی. عبد القاهر، (1974م)، الصورة الفنیة فی شعر أبی تمام، إربد: جامعة الیرموک
ـ ریاض، عبد الفتاح، (د.ت)، التصویر الملون، القاهرة: مکتبة أنجلو المصریة
ـ شاله، فیلیسین، (1347ش)، شناخت زیبایی، ترجمه: علی­اکبر بامداد، تهران: طهوری
ـ الشاهر، عبد الله. (2002م). «الأثر النفسی للون». مجلة الموقف الأدبی. العدد379  
ـ شفیعی کدکنی، محمدرضا، (1383ش)، صور خیال در شعر فارسی، نهم، تهران: آگاه
ـ الصائغ، عبد الله، (1978م)، الصورة الفنیة معیاراً نقدیاً منحی تطبیقی علی شعر الأعشی الکبیر، بغداد: دار الشؤون الثقافیة
ـ صالح نافع، عبد الفتاح، (1980م)، الصورة فی شعر بشار، عمان: دار الفکر
ـ صمدی، مجید و مرتضی قائمی، (1387ش)، زیبایی­شناسی موسیقی شعر در معلقات سبع، پایان­نامه برای دریافت درجه­ی کارشناسی ارشد، دانشگاه بوعلی سینا
ـ عباس، إحسان، (1967م)، فن الشعر، ط4، عمان: دار الشروق
ـ عبد المنعم الخفاجی، محمد، (د.ت)، دراسات فی النقد العربی الحدیث ومذاهبه، القاهرة: دار الطباعة المحمدیة
ـ عبده، محمد، (1424ق)، شرح نهج البلاغة، ط1، بیروت: الکتب العصریة
ـ العسکری، أبو هلال، (1981م)، الصناعتین، ط2، بیروت، دار الکتب العلمیة
ـ عصفور، جابر. (1974م). الصورة الفنیة فی التراث النقدی والبلاغی. القاهرة: دار الثقافة
ـ عفیفی، محمد الصادق. (1973م). النقد التطبیقی والموازنات. مصر: دار النهضة
ـ العقاد، عباس، (1963م)، ابن الرومی حیاته من شعره،ط5، القاهرة: المکتبة الکبری
ـ غنیمی هلال، محمد. (د.ت). دراسات ونماذج فی مذاهب الشعر ونقده. القاهرة: دار النهضة المصریة
ـ فرید عبد الله، محمد، (2008م)، الصوت اللغوی ودلالته فی القرآن الکریم، ط1، بیروت: دار الهلال
ـ قدامة بن جعفر، (1948م)، نقد الشعر، تحقیق: کمال مصطفی، ط1، مصر، مکتبة الخانجی
ـ القرطاجنی، حازم، (1966م)، منهاج البلغاء وسراج الأدباء، تحقیق: محمد الحبیب بن الخوجة، تونس، دار الکتب الشرقیة
ـ لوشر، ماکس، (1386ش)، روان­شناسی رنگ­ها، ترجمه: ویدا ابی­زاده، بیست و دوم، تهران: درس
ـ محمد زغریت، خالد، (2005م)، «الأساس الواقعی لجمالیات اللون فی شعر الأغربة»، مجلة حولیات التراث، العدد3، سوریه: جامعة حمص 
ـ محمد علی، إبراهیم، (2001م)، اللون فی الشعر العربی قبل الإسلام، ط1، طرابلس: جروس بروس
ـ محمد عودة، رجاء، (1420ق)، «الصورة الفنیة فی أدب البنوة»، مجلة الأدب الإسلامی، العدد 25
ـ مختار عمر، أحمد، (1997م)، اللغة واللون، ط2، القاهرة: عالم الکتب
ـ ناصف، مصطفی، (1983م)، الصورة الأدبیة، بیروت: دار الأندلس.
 

  • تاریخ دریافت 31 فروردین 1391