ابراهیمی فرد، علیرضا تقییم تحدیات ترجمة المسلسلات الإیرانیة إلی اللغة العربیة واللهجة الشامیة بناءً علی نظریة بیتر نیومارك (ترجمة مسلسل العاصمة نموذجا) [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 113-140]
ایراندوست، فاطمه تحلیل میزان توجه به مؤلفههای هوشهای چندگانه گاردنر و استرنبرگ در تمرینات کتابهای عربی دوره اول متوسطه [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 258-298]
ب
بابلي بهمه، الهام تحلیل تقابل و امتزاج محتوایی ساختارهای تخیل در قصیده «في لیلٍ بهيٍٍٍ» از یحیی السماوی؛ خوانشی بر پایه نظریه نقد اسطوره شناسی خیال ژیلبر دوران [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 168-200]
پ
پارسا، سيد احمد تحليل و بررسي تشبیهات سیاسی در دیوان سمیح القاسم [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 222-257]
پروینی، خليل ثنائية الانفتاح والانغلاق على الآخر لدی جورج طرابيشي وداريوش شايغان (دراسة مقارنة) [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 1-33]
پوردلفی زاده، علی آليات تخييب أفق الانتظار في قصص عبد الرحيم التدلاوي القصيرة جدًا [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 34-62]
ج
جلائی، مریم تحلیل میزان توجه به مؤلفههای هوشهای چندگانه گاردنر و استرنبرگ در تمرینات کتابهای عربی دوره اول متوسطه [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 258-298]
جهاني، هديه عناصر الهوية الهوية الأنثوية في رواية من يرث الفردوس للطفية الدليمي وفق نظرية إيلين شوالتر النسوية [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 141-167]
ح
حسنی، سارا بررسی سبکشناسانه طنز سیاه در بازنمایی کودکان جنگزده در دفترالحرب [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 201-221]
د
دادفر، حمید عناصر الهوية الهوية الأنثوية في رواية من يرث الفردوس للطفية الدليمي وفق نظرية إيلين شوالتر النسوية [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 141-167]
ر
رزیجی، محمد ثنائية الانفتاح والانغلاق على الآخر لدی جورج طرابيشي وداريوش شايغان (دراسة مقارنة) [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 1-33]
روشنفکر، کبری ثنائية الانفتاح والانغلاق على الآخر لدی جورج طرابيشي وداريوش شايغان (دراسة مقارنة) [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 1-33]
ز
زارع، زهرا تحلیل تقابل و امتزاج محتوایی ساختارهای تخیل در قصیده «في لیلٍ بهيٍٍٍ» از یحیی السماوی؛ خوانشی بر پایه نظریه نقد اسطوره شناسی خیال ژیلبر دوران [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 168-200]
ع
عربی، موسی تقییم تحدیات ترجمة المسلسلات الإیرانیة إلی اللغة العربیة واللهجة الشامیة بناءً علی نظریة بیتر نیومارك (ترجمة مسلسل العاصمة نموذجا) [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 113-140]
ق
قادری، قادر تطبيق النموذج البنيوي لفلاديمير بروب في القصة القصيرة «أنا بانتظارك» لخولة القزویني [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 87-112]
ک
کياني، حسين آليات تخييب أفق الانتظار في قصص عبد الرحيم التدلاوي القصيرة جدًا [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 34-62]
م
مسلمي، محمود دراسة قصيدة «عيدٌ بأية حال عُدتَ يا عيدُ» لـ"المتنبي" علی ضوء نظرية "جاكبسون" التواصلية [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 63-86]
مصطفوی نیا، سید محمد رضی تحلیل تقابل و امتزاج محتوایی ساختارهای تخیل در قصیده «في لیلٍ بهيٍٍٍ» از یحیی السماوی؛ خوانشی بر پایه نظریه نقد اسطوره شناسی خیال ژیلبر دوران [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 168-200]
معروف، یحیی بررسی سبکشناسانه طنز سیاه در بازنمایی کودکان جنگزده در دفترالحرب [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 201-221]
موسویپناه، سید احمد دراسة قصيدة «عيدٌ بأية حال عُدتَ يا عيدُ» لـ"المتنبي" علی ضوء نظرية "جاكبسون" التواصلية [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 63-86]
ن
نظري منظم، هادي ثنائية الانفتاح والانغلاق على الآخر لدی جورج طرابيشي وداريوش شايغان (دراسة مقارنة) [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 1-33]
نظری، یوسف تقییم تحدیات ترجمة المسلسلات الإیرانیة إلی اللغة العربیة واللهجة الشامیة بناءً علی نظریة بیتر نیومارك (ترجمة مسلسل العاصمة نموذجا) [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 113-140]
نظری تریزی، امین تقییم تحدیات ترجمة المسلسلات الإیرانیة إلی اللغة العربیة واللهجة الشامیة بناءً علی نظریة بیتر نیومارك (ترجمة مسلسل العاصمة نموذجا) [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 113-140]
و
ويسي، وزير تحليل و بررسي تشبیهات سیاسی در دیوان سمیح القاسم [دوره 22، شماره 78، 1405، صفحه 222-257]
مجله علمي انجمن ايراني زبان و ادبيات عربي (فصلنامه)