أبوأحمد، حامد (1999م) عبدالوهاب البیاتي في إسبانيا، بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
احمدی، بابک (1386ش) حقیقت و زیبایی، چاپ سیزدهم، تهران: مرکز.
اسوار، موسي، (1381ش) از سرود باران تا مزامير گل سرخ (پيشگامان شعر امروز عرب)، انتشارات سخن: تهران.
ایگلتون، تری (1393ش) مارکسیسم و نقد ادبی، ترجمة اکبر معصومبیگی، چاپ دوم، مشهد: بوتیمار.
البیاتي، عبدالوهاب (1995م) الأعمال الشعريّة، مجلّد 2، بیروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
البیاتي، عبدالوهاب (1348ش) آوازهای سندباد، ترجمة محمّد رضا شفیعی کدکنی، تهران: نیل.
پاسکادی، یون (1376ش) ساختگرایی تکوینی و لوسین گلدمن، مترجم محمّد جعفر پوینده، تهران: چشمه.
پوینده، جعفر (1396ش) درآمدی بر جامعهشناسی ادبیات تئودور آدورنو، جورج لوکاچ، لوسین گلدمن و...، تهران: چشمه.
حجا، میشال خلیل (1991م) الشعر العربي الحدیث من أحمد شوقی إلی محمود درویش، بیروت: دار العودة.
حداد، علي (1986م) أثر التراث في الشعر العراقي الحديث، بغداد: دار الحرية.
راودراد، اعظم (1394ش) نظریههای جامعهشناسی هنر و ادبیات، چاپ سوم، تهران: مؤسسه انتشارات دانشگاه تهران.
شفیعی کدکنی، محمّد رضا (1387ش) شعر معاصر عرب، چاپ دوم، تهران: سخن.
شمیسا، سیروس (1386ش) نقد ادبی، چاپ دوم، تهران: میترا.
صبحی، محیی الدین (1988م) الرؤيا في شعر البياتي، بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة.
الضاوي، أحمد عرفات (1384ش) کارکرد سنّت در شعر معاصر عرب، ترجمة سیّد حسين سيّدی، مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسی.
عبدالغزیر، ملک (1966م) مأساة الإنسان المعاصر في شعر عبدالوهاب البیاتي، القاهرة: الدار المصرية للطباعة والنشر.
عشری زاید، علی (1997م) استدعاء الشخصیات التراثیة فی الشعر العربی المعاصر، القاهره: دار الفکر.
غولمدمان، لوسیان (1986م) البنیویة التکوينية والنقد الأدبي، ترجمة: محمّد سبيلا، الطبعة الثانية، بیروت: مؤسسة الأبحاث الأدبية.
گلدمن، لوسین (1369)نقد تکوینی، ترجمۀ محمّدتقی غیاثی، تهران: انتشارات بزرگمهر.
گلدمن، لوسین (1371ش) جامعهشناسی ادبیات (دفاع از جامعهشناسی رمان)، مترجم محمّد جعفر پوینده، تهران: انتشارات هوش.
گلدمن، لوسین (1377ش) درآمدی بر جامعهشناسی ادبیات، مترجم محمّد جعفر پوینده، تهران: نقش جهان.
گلدمن، لوسین (1381ش) جامعه، فرهنگ، ادبیات، گزیده و ترجمه محمّد جعفر پوینده، چاپ سوم، تهران: چشمه.
لوکاچ، جورج (1377ش) تاریخ و آگاهی طبقاتی، ترجمۀ محمّدجعفر پوینده، تهران: نشر تجربه.
مارکس، کارل و فردریش انگلس (1385ش) مانیفست حزب کمونیست، مترجم: محمّد پورهرمزان، بیجا: انتشارات حزب توده.
مکاریک، ایرنا ریما (1384ش) دانشنامة نظریههای ادبی معاصر، ترجمة مهران مهاجر و محمّد نبوی، تهران: انتشارات آگه.
ولک، رنه (1383ش) نظرية ادبیات، مترجم ضیاء موحد و پرویز مهاجر، تهران: انتشارات علمی.
ب) مقالهها:
رجبی، فرهاد و طاهره شکوری (1394ش) «بررسی آگاهی آرمانی شعر أمل دنقل و اسماعیل شاهرودی بر مبنای نظریة ساختارگرایی تکوینی لوسین گلدمن»، مجلة علمی- پژوهشی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی، شماره 34، صص 59- 81.
رضویان، سید رزّاق (1389 ش) «جایگاه و نقش قهرمان مسأله دار در رمانهای رئالیستی فارسی»، مقالههای پنجمین همایش پژوهشهای زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تربیت معلم سبزوار، صص 1281- 1292.
روشنفکر، کبری و سیده اکرم رخشندهنیا (1431ق) «قناع الحلاج في الشعر العربي المعاصر (صلاح عبدالصبور و عبدالوهاب البیاتی نموذجاً)»، مجلة العلوم الإنسانية، العدد 17 (3)، صص 13- 28.
شبستری، معصومه (1383) «عبدالوهاب البیاتی اسطورهای زنده»، مجلة دانشکدة ادبيات دانشگاه تهران، شمارة 6-7، صص 77-96.
طلوعی، وحید و محمدرضایی ( 1386ش) «کاربست ساختارگرایی تکوینی در جامعهشناسی ادبیات (ساختارگرایی تکوینی در مقام روش)»، مجلة جامعهشناسی ایران، دوره 8، شماره 3، صص 141-164.
عبدالله زاده، فؤاد و دیگران (1396ش) «تجلّي قناع الحلاج في شعر عبدالوهاب البیاتي»، دراسات الأدب المعاصر، السنة التاسعة، العدد الثالث والثلاثون، صص 59-78.
عسگری حسنکلو، عسگر (1386ش) «سیر نظریههای جامعهشناختی ادبیات»، ادب پژوهی، شماره چهارم، صص 43- 64.
ولیپور هفشجانی، شهناز (1387ش) «لوسین گلدمن و ساختگرای تکوینی»، مجلة دانشکده علوم انسانی دانشگاه سمنان، سال 7، شمارة ۲۵، صص 129- 143.
همتی، شهریار و دیگران (1396ش) «استدعاء شخصية الحلاج والمعرّي في شعر عبدالوهاب البیاتي (دراسة وتحليل)»، بحوث في الأدب المقارن، السنة السابعة، العدد 28، صص 119-133.