طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها

المؤلف

المستخلص

يعالج تحليل الخطاب النقدي عمل اللغة في المجتمع والسلطة والسياسة معتقدا بأن هناک عوامل کالسياق التأريخي وعلاقات القوة والسلطة والبني الاجتماعية والثقافية والايدئولوجية تکوّن النص أو الصور اللغوية والدلالات الجديدة وتبني الخطاب. ففي هذه النزعة ليست اللغة مرآة صافية تعکس الحقائق کما هي، بل زجاج کدر يحرّف الحقائق.


فالمقال هذا يحاول أن يعالج من خلال الصور الظاهرة للامية العرب للشنفري (أحد الشعراء المشاهير في العصر الجاهلي) ما اختفى وراء المفردات والجمل ويکشف الستار عمّا يمکن أن نراه في بواطن الخطاب الشعري.کما يتعرض المقال لفاعلية البني الاجتماعية الحاکمة في ذلک العصر، أو عدمها في حرکة إصلاحية لصالح الفرد والمجتمع. کما يعيد النظر والقراءة والبحث في الخطابات التي جلّت أنفسها طبيعية عبر البني الاجتماعية الحاکمة وتبّناها الناس دون أي صمود ومقاومة.کما يعالج الابيات الشعرية من خلال شخصية الشنفري تحليلا نفسيا في ضوء  علم النفس الشخصي.

الكلمات الرئيسية

1- آشوری؛ داریوش. (1377) ما و مدرنیته. بیچا، تهران، مؤسسه‌ی فرهنگی صراط.
2- آقا‌گل‌زاده؛ فردوس. (1385) تحلیل گفتمان انتقادی. چاپ نخست، تهران،انتشارات علمی فرهنگی.
3- افرام البستانی؛ (1998م) فؤاد. المجانی الحدیثة. الطبعة الاولی،قم، ذوی القربی.
4- چندلر؛ دانیل. (1387) مبانی نشانه شناسی. ترجمه‌ی مهدی پارسا،چاپ دوم،سوره مهر، تهران، پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی.
5- زارعی‌متین؛ حسن. (1388) مدیریت رفتار سازمانی پیشرفته. چاپ اول، تهران، مؤسسه‌ی انتشارات آگاه.
6- شاملو؛ سعید. (1382) مکتب‌ها و نظریه‌ها در روانشناسی شخصیت. چاپ هفتم، تهران، رشد.
7- الشنفری؛ عمرو بن مالک. (1991م) الدیوان. الطبعة الاولی، بیروت: دار الکتاب العربی.
8- صنعتی، محمد. (1384) تحلیل های روانشناختی در هنر و ادبیات. چاپ سوّم، نشرمرکز، تهران ، ش/1426ق
9- لطفی‌پورساعدی؛ کاظم. (1385) اصول و روش‌های ترجمه. چاپ هفتم، تهران، مرکز نشر دانشگاهی.
10- ون دایک؛ تئون. (1387) مطالعاتی درتحلیل گفتمان. گروه مترجمان، چاپ دوم، تهران، دفتر مطالعات و توسعه رسانه‌ها.
11- یار محمدی؛ لطف الله. (1383) گفتمان شناسی رایج و انتقادی. چاپ اول، تهران: هرمس.
 
12-George Yule: 2006.”The Study Of Language”.Third edition.Cambridge University.
13-Lyons J.1984.Language and Linguistics  An Introduction Cambridge University Press.