أزمة الهويّة الفرديّة والاجتماعيّة في روایة "خبزٌ علی طاولة الخال ميلاد" لمحمّد النعّاس معتمدةً علی نظريّة إریکسون

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
2 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
3 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
چکیده
تمتلك قضيّة الهويّة مکانةً مرموقةً في الدراسات الاجتماعيّة المعاصرة نظرًا إلی سیطرة الفرديّة علی السلوك الإنساني في عالمنا الحاضر مقابل الجماعيّة. تنعکس هذه القضیّة في الأدب أیضًا وخاصّةً في الروایة المعاصرة؛ لأنّها تعبیرٌ عن الحیاة الحقیقيّة وقضایاها السّائدة. تطرّقت رواية "خبزٌ علی طاولة الخال ميلاد" لمحمد النعّاس، الفائزة بجائزة البوکر العربي سنة 2022 إلی موضوع أزمة الهويّة و الصراع علیها بین الفرد والمجتمع. علی ذلك قامت هذه المقالة معتمدةً علی المنهج التحلیلی- الاجتماعي بدراسة الهويّة المضطربة في الرواية المذکورة مستهدفةً تبیین مشاکلها وأسبابها وعواقبها. حصلت الدراسة علی أنّ حرکة القصّة في أحداثها المتعدّدة تنتهي إلی عدّة عواقب نتیجة أزمة الهويّة والصراع علیها وهي: الاغتراب عن الذات، والانتحار، والتعارض بین النفس والمجتمع، والانعزال. یمکن تبیین کلّ هذه العواقب علی أساس نظريّة إریکسون. یقصد الکاتب من وراء الصراع علی الهويّة إلی استجلاء الأهميّة البالغة للخصائص الفرديّة في بناء الهويّة من جانب واستجلاء الهويّة الاجتماعيّة إذا کانت مفروضةً علی الفرد حیثُ تؤدّی إلی انهیاره من جانب آخر.

کلیدواژه‌ها


منابع
- الجزار، هاني. (2011م)، أزمة الهوية والتّعصب: دراسة في سيکولوجية الشباب، ط1، الجيزة: هلا للنشر والتوزیع.
- کوزن، بیتر. (2010م)، البحث عن الهوية؛ الهوية وتشتتها في حياة ایریك ايرکسون وأعماله، ترجمة سامر جلیل رضوان، ط1، دولة الإمارات العربية المتحدة العين: دار الکتاب الجامعي.
- النعّاس، محمد. (2020م)، خبزٌ علی طاولة الخال ميلاد، ط1، تونس: دار المسکلياني للنشر.
- یوسف، محمد عباس. (2005)، الاغتراب والإبداع الفني، د. ط، القاهرة: دار غریب للطباعة والنشر والتوزیع.
- ابوالحسنی، رحیم. (1388)، تعیین و سنجش مؤلفه­های هویت ایرانی، تهران: مرکز تحقیقات استراتژیک.
- جنکینز، ریچارد. (1381)، هویت اجتماعی، ترجمه تورج یار احمدی، تهران: شیرازه.
- حاجیانی، ابراهیم. (1388)، جامعه­شناسی هویت ایرانی، چاپ اول، پژوهشکدۀ تحقیقات استراتژیک، گروه پژوهش­های فرهنگی و اجتماعی.
- شرفی، محمد رضا. (1381)، جوان و بحران هویت، چاپ سوم، تهران: سروش.
- صابری، حانیه؛ یاسمن مجتبایی. (1400)، بررسی مؤلفه­های هویت در رمان رجال في الشمس غسان کنفانی، چاپ اول، تهران: نظری.
- قهاری، شهربانو. (1401)، مداخله در خودکشی، چاپ اول، تهران: رشد.
- Erickson, E.H. (1963), childhood and society. (2nd edn). New York: W. W. Norton & Co, Inc.
- إيمان، تور؛ دغنوش خوخة. (2021م)، أزمة الهوية والاغتراب في رواية "أن تبقى" لخولة حمدي، جامعة محمد خيضر بسكرة، قسم الآداب واللغة العربية، الجزائر.
- تینهینان، إحموشن؛ غلاي مختارية. (2022م)، تمثّلات الهوية في رواية عناق عند جسر بروکلین لعز الدين شکري فشير، بإشراف بوديب الهادي، جامعة عبد الرحمن ميرة، قسم اللغة والأدب العربي، الجزائر.
- جلیلیان، صبری. (1394)، جلوه های مقاومت، نوستالژی و بحران هویت در شعر شاعران تبعید عراقی (بررسی موردی اشعار عدنان الصائغ و حسن رحیم الخرسانی(، به راهنمایی حامد صدقی، دانشگاه خوارزمی تهران، زبان و ادبیات عربی.
- جزایري راد، بشری؛ فرامرز میرزایي؛ خلیل پرویني؛ هادی نظري منظم. (2022م)، «إشکالية التأزم الهوياتي في النقد ما بعد الکولونيالي:تحديد مؤشرات أزمة الهوية في التحليل الروائي»، إضاءات نقدية، السنة 12، العدد 48، ص 111- 136.
 - محلاتي، حیدر. (2023م)، «الموروث التقليدي وصناعة العنف؛ دراسة تحليلية في رواية "خبز علی طاولة اخلال ميلاد" للروائي الليبي محمّد النعّاس»، اللغة العربية وآدابها، المجلد 19، العدد 3، ص 269-285.
- احمدی، سیروس و همکاران. (1400)، «خشونت عليه زنان: حاكميت ايدئولوژي مردساﻻر و هژموني سلطة مذكر، مطالعه موردي: زنان شهر بوشهر»، زن در توسعه و سیاست، دورۀ 19، شمارۀ 4، ص 545- 572.
- افضلی، علی؛ نسترن گندمی؛ مهدخت نبوی. (1397)، «در جستجوی خویشتن؛ واکاوی بحران هویت در رمان "ساقۀ بامبو" بر اساس نظریۀ اریکسون»، انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی، شمارۀ 47، ص 97- 116.
- خادمی، الهام و همکاران. (1402ش)، «واکاوی هویت نوجوانان در رمان فاتن بر اساس نظریۀ اریک اریکسون»، اولین همایش بین المللی پژوهش های میان رشته ای در پرتو زبان عربی و جریان های ادبی، مشهد. 
- خواجه نوری، بیژن؛ لیلا پرنیان؛ صغری همت. (1393)، «مطالعه رابطه سبک زندگی و هویت اجتماعی؛ مطالعه موردی: جوانان شهر بندرعباس»، فصلنامۀ تحقیقات فرهنگي ایران، دوره 7، شماره 1، ص69- 94.
- رضوی، اقدس سادات. (1388)، «نوجوانی و هویت­یابی»، مجلۀ مشاورۀ مدرسه، دوره 5، شمارۀ 1، ص 16- 20.
- سعادت­نژاد، زهرا؛ نگار مزاری؛ محمد رضا فارسیان. (1399)، «تحلیل روانشناختی بحران هویت قهرمان زن در فرهنگ مردسالار از خلال مطالعۀ رمان ترس و لرز نوشتۀ نوتومب»، مطالعۀ زبان و ترجمه، دورۀ 53، شمارۀ 3، پائیز، ص 153-177.
- سقزی، ایوب و همکاران. (1400)، «نقش واسطه ای عملکرد خانواده در رابطه تاب آوری با احساس حقارت»، مجله روان­شناسی، سال 25، شماره 2، ص 290- 308.
- عبد اللهی، محمد؛ محمد عثمان حسین­بر. (1381)، «گرایش دانشجویان بلوچ به هویت ملی در ایران»، جامعه شناسی ایران، سال 4، شماره 4، ص 101- 126.
- غضنفری، فیروز. (1385)، «بررسی مقایسه­ای بهزیستی دانشجویان دختر و پسر بر حسب ارزیابی از هویت اجتماعی و هویت فردی»، فصلنامۀ اصول بهداشت روانی، سال8، شماره 31 و 32، ص 123-130.
- ماهوزی، زهرا؛ رسول بلاوی؛ ناصر زارع. (1399)، «واکاوی بحران هویت زنان زیر تیغ داعش در رمان الکافره بر پایه نظریه اریکسون»، جامعه­شناسی ‌هنر ‌و ‌ادبیات‌، دوره‌ 12، ‌شماره‌ 2، ص 243- 264.
- مؤمنی، حسن؛ عبد الحسین کلانتری. (1395)، «بد حجابی؛ واکنش سوزه به تأیید اجتماعی»، فصلنامۀ توسعۀ اجتماعی، دورۀ 11، شماره 1، ص 189- 215.
- مقصودی پاشاکی، رضا. (1402)، «تعارض انسجام اجتماعی و هویت شخصی در قانون حاکم بر روابط خانوادگی»، دوفصلنامة علمی فقه و حقوق خانواده، دورة 28، شمارة 78، ص 103ـ79.
- ممدوح حسن، سماح. (2022م)، «"خبز على طاولة الخال ميلاد".. كيف تصنع مجتمعاتنا العربية القتلة»، مجلة قنّاص الثقافية، https://qannaass.com/?p=4181
- اکبری، مرضیه. (1402)، «چاره اندیشی پیامدهای روانی و اجتماعی "ناباروری" مغفول مانده است»، ایرنا، https://www.irna.ir/news/85206311/
- ایسنا. (1389)، «كاهش رفتارهاي جنسيتي در پسراني كه خواهران زيادي دارند»، خبر گزاری ایسنا، https://www.isna.ir/news/8908-01217/
References
- Cozen, Peter. (2010), The Search for Identity; Identity and its dispersion in the life and works of Erik Erikson, translated by Samer Jalil Radwan, first edition, United Arab Emirates, Al-Ain: University Book House.
- Al-Jazzar, Hani. (2011), The Crisis of Identity and Intolerance: A Study in Youth Psychology, first edition, Giza: Hala Publishing and Distribution.
- Al-Naas, Muhammad. (2020), Bread on Uncle Milad’s Table, first edition, Tunisia: Al-Maskeliani Publishing House.
- Youssef, Muhammad Abbas. (2005), Alienation and Artistic Creativity, ed., Egypt: Dar Gharib for Printing, Publishing and Distribution.
- Abolhasani, Rahim. (2008), determining and measuring the components of Iranian identity, Tehran: Strategic Research Center.
- Hajiani, Ibrahim. (2008), Sociology of Iranian Identity, First Edition, Strategic Research Institute, Cultural and Social Research Department.
- Jenkins, Richard. (2002), social identity, translated by Tooraj Yar Ahmadi, Tehran: Shiraz.
- Qahari, Shahrabano. (2022), intervention in suicide, first edition, Tehran: Rushd.
- Sharafi, Mohammad Reza. (2002), Youth and identity crisis, third edition, Tehran: Soroush.
- Sabri, Haniyeh; Yasman Mojtabaei. (2021), investigation of the components of identity in Ghassan Kanfani's novel Rizal Fi Shams, first edition, Tehran: Nazari.
- Erickson, E.H. (1963), childhood and society. (2nd edn). New York: W.W. Norton & Co, Inc.
- iman, tur; daghnush khukha. (2021), The Crisis of Identity and Alienation in the Novel “To Remain” by Khawla Hamdi, Mohamed Kheidar University of Biskra, Department of Arabic Literature and Language, Algeria.
- Tinhinan, Ehmoshen; ghalay, mokhtaryah. (2022), Representations of Identity in the Novel An Embrace at the Brooklyn Bridge by Ezzedine Shukri Fashir, supervised by Boudib Al-Hadi, Abderrahmane Mira University, Department of Arabic Language and Literature, Algeria.
- Jalilian, Sabra. (2014), Manifestations of resistance, nostalgia and identity crisis in the poetry of Iraqi exile poets (a case study of the poems of Adnan Al-Saegh and Hassan Rahim Al-Khorsani), under the guidance of Hamed Sedqi, Khwarazmi University, Tehran, Arabic language and literature.
- Jazayeri Rad, Bushra; Framarz Mirzaei; Khalil Parwini; Hadi Nazari Monazam. (2022), “The Problem of Identity Crisis in the Post-Colonial Criticism: Clarifying the Constituents of Identity Crisis in the Narrative Analysis”, Rays of Criticism in Arabic & Persian, Year 12, Issue 48, pp. 111-136.
- Mahallati, Haider. (2023), “Traditional heritage and the industry of violence; An analytical study of the novel “Bread on Uncle Milad’s Table” by the Libyan novelist Muhammad al-Na`as”, Arabic Language and Literature, Volume 19, Issue 3, pp. 269-285.
- Abdullahi, Mohammad; Mohammad Osman Hossein Bar. (2002), »Tendency of Baloch students to national identity in Iran«, Sociology of Iran, fourth year, number 4, pp. 126-10.
- Ahmadi, Siroos et al. (1400), »Violence against women: the dominance of patriarchal ideology and hegemony of male power, case study: women of Bushehr city«, Zan in Development and Politics, Volume 19, Number 4, pp. 572-545.
- Afzali, Ali; nastaran gandomi; mahdokht nabavi. (2017), "In search of self; Analyzing identity crisis in the novel "Bamboo Stem" based on Erikson's theory", Iranian Society of Arabic Language and Literature, No. 47, pp. 116-97.
- Ghazanfari, Firooz. (2006), »A comparative study of the well-being of male and female students based on the assessment of social identity and individual identity«, Usul Mental Health Quarterly, Year 8, No. 31 and 32, pp. 123-130.
- Khademi, Elham et al. (1402), "Analysis of the identity of teenagers in Faten's novel based on Erik Erikson's theory", the first international conference of interdisciplinary research in the light of Arabic language and literary trends, Mashhad.
- Khaje Nouri, Bijan; Leila Parnian, Soghari Hammet. (2013), »Study of the relationship between lifestyle and social identity; Case study: Youth of Bandar Abbas city«, Iranian Cultural Research Quarterly, Volume 7, Number 1, pp. 69-94.
- Razavi, Aghdas Sadat. (2008), »Adolescence and Identity«, School Counseling Magazine, Volume 5, Number 1, pp. 20-16.
- Saadat Nejad, Zahra; Negar Mazari; Mohammad Reza Farsian. (2019), »Psychological analysis of the identity crisis of the female protagonist in patriarchal culture through the study of the novel Fear and Trembling written by Notomb«, Language and Translation Studies, Volume 53, Number 3, Fall, pp. 153-177.
- Saqqezi, Ayoub and authors. (2021), »The mediating role of family functioning in the relationship between resilience and inferiority complex«, Journal of Psychology, Year 25, Number 2, pp. 290-308.
- Mahozi, Zahra; Rasoul Balavi; Naser Zare (2019), »Analysis of the identity crisis of women under the blade of ISIS in the novel Al-Kafrah based on Erikson's theory«, Sociology of Arts and Literature, Volume 12, Number 2, pp. 264-243.
- Maqsodi Pashaki, Reza. (2023), »Conflict of social cohesion and personal identity in the law governing family relations«, biannual scientific journal of jurisprudence and family law, volume 28, number 78, pp. 79-103.
- Momeni, Hassan; Abdul Hossein kalantari. (2016), »Improper hijab; Subject's reaction to social approval«, Social Development Quarterly, Volume 11, Number One, pp. 215-189.
- Mamdouh Hassan, Samah. (2022 AD), “Bread on Uncle Milad’s table”... How do our Arab societies create killers”, Qannas Cultural Magazine, https://qannaass.com/?p=4181
- Akbari, Marzieh. (2023), »the solution to the psychological and social consequences of "infertility" has been neglected«, IRNA, https://www.irna.ir/news/85206311/
- ISNA (2009), »reduction of sexual behaviors in boys who have many sisters«, ISNA news, https://www.isna.ir/news/8908-01217/

  • تاریخ دریافت 27 خرداد 1402
  • تاریخ بازنگری 08 تیر 1403
  • تاریخ پذیرش 12 تیر 1403