تحلیل صور کتاب «صدى الحیاة المرحلة التمهیدیة (1)» من منظور تصنیف أنواع الصور لدى شویور ولیندنر

نوع المستند : علمی - پژوهشی

المؤلفون
1 أستاذ مساعد في قسم العلوم التربوية، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة حکیم سبزواری، سبزوار، إيران
2 قِسم اللغة العربية وآدابها، كلية الإلهيات والمعارف الإسلامية، جامعة حکیم سبزواري، سبزوار، إيران
3 قِسم اللغة العربية وآدابها، كلية الإلهيات والمعارف الإسلامية، جامعة حکیم سبزواري، سبزوار، إيران.
10.22034/iaall.2026.547143.3070
المستخلص
هدفت الدراسة الحالیة إلى تحلیل تواتر وتوزیع وأهمیة ثلاثة أنواع من الصور: الزینیة، والتمثیلیة، والإعلامیة، فی کتاب «صدى الحیاة المرحلة التمهیدیة (1)»، استنادًا إلى تصنیف شویور ولیندنر (2024)، مع الاستناد النظری إلى نظریة ریشارد میر للتعلم المتعدّد الوسائط (CTML). هذا البحث تطبيقيٌّ، وقد أُجريَ بالمنهج الكمِّي وتحليل المحتوى القياسي (الاستنتاجي). تألَّف المجتمع الإحصائي من 282 صورةً من الكتاب المذكور، تم تحليلها بطريقة الحصر الشامل (التعداد الكامل). وحُلِّلت البيانات باستخدام اختبار مربع كاي في برنامج SPSS الإصدار 27، وبطريقة إنتروبيا شانون. كما تم تأكيد ثبات الترميز بواسطة معامل كابا كوهين (0.88). وأظهرت النتائج أن الصور التمثیلیة کانت الأعلى تکرارًا بواقع 140 صورة (بنسبة 50%)، تلیها الصور الزینیة بـ 105 صور (بنسبة 37%)، ثم الصور الإعلامیة بـ 37 صورة (بنسبة 13%) فی المرتبة الأخیرة. کشف اختبار خی-مربع عن فروق ذات دلالة إحصائیة بین تواترات أنواع الصور الثلاثة (36/58χ² = ، 2df = ، 001/0p < ) غیر أن تحلیل إنتروبیا شانون أظهر أن الصور الزینیة سجّلت أعلى إنتروبیا (88/0E1=، 42/0W1= ) مما یدل على عدم وجود نمط واضح لها، فی حین سجّلت الصور الإعلامیة أقل إنتروبیا (52/0E1=، 24/0W1=) ، مما یشیر إلى تمتعها بنمط واضح ومحدّد. وعلى الرغم من أن الصور التمثيلية (العرضية) قد استُخدمت بشكل كافٍ، إلا أن نسبة الصور المعلوماتية إلى الصور الزخرفية منخفضة جداً. وإنَّ الكثافة العالية للصور الزخرفية غير الممنهجة، استناداً إلى نظريتي ماير وسويلر، قد تؤدي إلى تعلُّم سطحي وزيادة العبء المعرفي، وبالتالي تقليل الوظيفة المتعددة الوسائط للكتاب المدرسي. لذا، فإنَّ إعادة النظر في التصميم البصري مع التركيز على الصور المعلوماتية ذات النمط التوزيعي المحدد، يمكن أن تسهم في تعلُّم أعمق وأكثر فاعلية للغة العربية.
الكلمات الرئيسية
الموضوعات الرئيسية

عنوان المقالة Persian

تحلیل تصاویر کتاب صدی الحياة المرحلة التمهیدية (1) از منظر طبقه‌بندی انواع تصاویر شویور و لیندنر

المؤلفون Persian

سید احسان افشاری‌زاده 1
حسین محمدیان 2
سید ابوالفضل موسوی فرد 3
1 استاديار گروه علوم تربيتي، دانشکده ادبيات و علوم انساني، دانشگاه حکيم سبزواري، سبزوار، ايران
2 گروه زبان و ادبیات عرب، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکيم سبزواري، سبزوار، ايران.
3 گروه زبان و ادبیات عرب، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکيم سبزواري، سبزوار، ايران.
المستخلص Persian

پژوهش حاضر با هدف تحلیل فراوانی، توزیع و اهمیت سه نوع تصویر تزیینی، نمایشی و اطلاع‌رسان در کتاب «صدی الحیاة المرحلة التمهیدیه (1)» بر اساس طبقه‌بندی شویور و لیندنر (2024) با پشتوانه نظری نظریه یادگیری چندرسانه‌ای ریچارد میر (CTML) انجام شده است. این پژوهش کاربردی و به‌روش کمی و تحلیل محتوای قیاسی صورت گرفت. جامعه آماری ۲۸۲ تصویر از کتاب مذکور بود که به‌صورت تمام‌شماری تحلیل شدند. داده‌ها با آزمون خی‌دو در SPSS 27 و روش آنتروپی شانون تحلیل گردید. پایایی کدگذاری با ضریب کاپای کوهن (۸۸/۰) تأیید شد. ونتایج نشان داد که تصاویر نمایشی با ۱۴۰ مورد (۵۰ درصد) بیشترین فراوانی، تصاویر تزیینی با ۱۰۵ مورد (۳۷ درصد) در رتبه دوم و تصاویر اطلاع‌رسان با ۳۷ مورد (۱۳ درصد) کمترین فراوانی را دارند. نتایج آزمون خی‌دو تفاوت معناداری بین فراوانی انواع تصاویر نشان داد (001/0, p<2, df=36/58=ꭓ۲). بااین‌حال، تحلیل آنتروپی شانون نشان داد که تصاویر تزیینی با بیشترین آنتروپی (88/0E1=، 42/0W1= ) الگوی مشخصی ندارد و تصاویر اطلاع‌رسان با کمترین آنتروپی (52/0E1=، 24/0W1=) الگوی مشخص را دارند. اگرچه تصاویر نمایشی به‌اندازه کافی به‌کار رفته‌اند، اما نسبت تصاویر اطلاع‌رسان به تزیینی بسیار پایین است. فراوانی بالای تصاویر تزیینیِ بدون‌الگو، بر اساس نظریه‌های میر و سوئلر، می‌تواند به یادگیری سطحی و افزایش بار شناختی منجر شده و کارکرد چندرسانه‌ای کتاب را کاهش دهد. بنابراین، بازنگری در طراحی تصویری با تأکید بر تصاویر اطلاع‌رسانِ دارای پراکندگی مشخص، می‌تواند به یادگیری عمیق‌تر و مطلوب‌تر زبان عربی کمک کند.

الكلمات الرئيسية Persian

"آموزش زبان عربی"
"یادگیری چندرسانه‌ای"
"تصویر تزیینی"
"تصویر نمایشی"
"تصویر اطلاع‌رسان"

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول
استمارة إلكترونية متاحة 31 August 2026

  • تاريخ الاستلام 17 سبتمبر 2025
  • تاريخ المراجعة 08 أغسطس 2026
  • تاريخ القبول 31 أغسطس 2026