هيمنة البنى الثقافية على الكتابة النسوية في رواية «مرافئ الوهم» لليلى الأطرش

تُعَدّ نظرية «النقد المتمركز حول المرأة» لإيلين شوالتر من النماذج البارزة في النقد النسوي، إذ تركّز على دراسة كتابة النساء. تقترح شوالتر لدراسة أوجه الاختلاف في هذه الكتابة أربعة أبعاد هي: البعد اللغوي، والتحليلي النفسي، والبيولوجي، والثقافي. توفّر رواية «مرافئ الوهم» لليلى الأطرش، بما تركّز عليه من حياة النساء في سياق اجتماعي وثقافي عربي، مجالًا مناسبًا لدراسة هذا النوع من الكتابة. يسعى هذا البحث، معتمدًا على المنهج الوصفي ـ التحليلي، إلى دراسة كيفية تجلّي هيمنة البنى الثقافية في الكتابة النسوية في هذه الرواية، وتحديد مكانة البعد الثقافي مقارنةً بالأبعاد الأخرى، استنادًا إلى إطار شوالتر الرباعي. وتُظهر النتائج أن الهيمنة الثقافية تتجلّى في البعد اللغوي من خلال ارتباط اختيار الألفاظ والعناية بالتفاصيل بمعايير الجمال والنظرة الجنسية، ومن خلال الوظيفة الاحتجاجية للجمل المتقطعة والتراكيب الاستفهامية؛ وفي البعد التحليلي النفسي، في تشكّل الوعي بالذات، والحسرة على الإمكانات الضائعة، والأزمات النفسية؛ أمّا في البعد البيولوجي، فتظهر في كيفية التعامل مع جسد المرأة، والتعبير الكنائي عن الدورة الشهرية، وحقّها في الاختيار في العلاقة الجنسية. وفي البعد الثقافي تبرز خيانة الرجال، والنظرة السلبية إلى طلاق المرأة، ومنعها من العمل، والنظرة الجنسية والأداتية إليها. وقد سجّل البعد الثقافي أعلى تكرار بواقع 34 مظهرًا، كما يكشف ارتباطه بالأبعاد الأخرى أن الأعراف والعلاقات الثقافية تؤدي دورًا في تشكّل كثير من المظاهر اللغوية والنفسية والجسدية لدى الشخصيات النسائية. ومن ثمّ، فإن الكتابة النسوية في «مرافئ الوهم» تعكس، قبل كل شيء، هيمنة البنى الثقافية على لغة المرأة ونفسيتها وجسدها.