تعليم اللغة العربية الموجه لتنمية وازدهار سوق السفر العربي في إيران: دراسة وجهات نظر أساتذة المهارات اللغوية

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه مترجمی زبان عربی دانشگاه دامغان، دانشکدۀ علوم انسانی، ایران، دامغان
2 استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات عربی دانشگاه فرهنگیان، صندوق پستی 889-14665، ایران، تهران
چکیده
يمكن للجامعات تنفيذ مهمة التنمية الاقتصادية الإيرانية من خلال التعليم المخطط للطلاب. يحقق التعليم الموجه النتائج المرجوة عندما يتم تعليم المتعلمين على المهارات وفقًا لاحتياجات سوق العمل ويمكنهم استخدام قدراتهم ومهاراتهم التعليمية عمليًا لتلبية احتياجات المجتمع والصناعة. تعد صناعة السياحة من أهم الصناعات في التنمية الاقتصادية للدول وتعتبر معرفة لغة السياح الأجانب ميزة خاصة لنجاح البلدان المضيفة في سوق السياحة؛ لذلك، فإن تعليم متعلمي اللغة العربية الموجه والعملي على المهارات اللغوية يمكن أن يضمن تطوير وازدهار سوق السفر العربي في إيران من خلال دعم التواصل اللفظي للناطقين باللغة العربية وإذا تطور سوق السفر، فسيكون لديه القدرة على توفير العملة وخلق فرص العمل. منهج الدراسة نوعي ويعتمد علی البيانات التي تم الحصول عليها من المقابلات شبه المنظمة مع أساتذة دروس المهارات اللغوية (اللغة العربية) في الجامعات الوطنية الإيرانية، ثم تم ترميزها باستخدام برنامج ATLAS.ti. أظهرت نتائج الدراسة أن تدريس المهارات اللغوية في الأقسام العربية من أجل تأهيل المتعلمين للمشارکة في سوق السفر العربي يتطلب تآزر بين وزارة العلوم والبحوث والتكنولوجيا، الجامعات، أقسام اللغة العربية وصناعة السياحة بحيث يوفر مجال الإنتاج واستغلال المعرفة حسب احتياجات سوق العمل.

کلیدواژه‌ها


- Akbari, Mona and Jaleh Hashem Zadeh (2016), “Factors influencing tourist’s satisfaction in Kelardasht”, Heritage and Tourism, 1(2), 57-77. [In Persian]
- Department of Planning and Development of the Arabic Language and Literature (2017), Teaching materials for the bachelor’s course in the field of teaching the Arabic language, approved by the Supreme Council for Educational Planning of the Ministry of Science, Research and Technology of the Islamic Republic of Iran. [In Persian]
- Fathi Vajargah, Kourosh (2002), “Criticism of the place of needs assessment studies in the process of curriculum planning”, Humanities of Al-Zahra University. 12(42). 74-104. [In Persian]
- Hudly, A. O. (2003), Teaching Language in Context, Boston: Heinle & Heinle Publishers.
- Interviewee 1 (2022/10/11), PhD in Arabic language and literature from Tarbiat Modares University, faculty member of Imam Khomeini International University (IKIU), Qazvin, Iran. [In Persian]
- Interviewee 2 (2022/10/06), PhD in Arabic Language and Literature from University of Tehran, faculty member of Semnan University, Semnan, Iran. [In Persian]
- Interviewee 3 (2022/09/18), PhD in Arabic Language and Literature from Tarbiat Modares University, faculty member of Shiraz University, Shiraz, Iran. [In Persian]
- Interviewee 4 (2022/11/20), PhD in Arabic language and literature from Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran. [In Persian]
- Interviewee 5 (2022/09/16), PhD in Arabic language and literature from Kharazmi University, sessional lecturer of Kharazmi University, Tehran-Karaj, Iran. [In Persian]
- Interviewee 6 (2022/10/05), PhD in Arabic language and literature from University of Isfahan, sessional lecturer of University of Isfahan, Isfahan, Iran. [In Persian]
- Interviewee 7 (2022/10/08), PhD in Arabic language and literature from University of Tehran, faculty member of Azerbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran. [In Persian]
- Interviewee 8 (2022/11/13), PhD in Arabic language and literature from Bu-Ali Sina University, faculty member of Kauthar University (specially for girls), Bojnord, Iran. [In Persian]
- Interviewee 9 (2022/10/31), PhD in Arabic language and literature from University of Tehran, faculty member of University of Tehran, Tehran, Iran. [In Persian]
- Interviewee 10 (2022/10/29), PhD in Arabic language and literature from University of Isfahan, faculty member of University of Kashan, Kashan, Iran. [In Persian]
- Interviewee 11 (2022/10/22), PhD in Arabic language and literature from University of Tehran, faculty member of University of Mazandaran, Babolsar, Iran. [In Persian]
- Interviewee 12 (2022/10/24), PhD in Arabic language and literature from Kharazmi University, faculty member of Damghan University, Damghan, Iran. [In Persian]
- Interviewee 13 (2022/11/18), Master of Arabic Language Education from Tarbiat Modares University, sessional lecturer of International University of Islamic denominations, Tehran, Iran. [In Persian]
- Interviewee 14 (2022/10/07), PhD in Arabic language and literature from from Bu-Ali Sina University, faculty member of Lorestan University, Khorramabad, Iran. [In Persian]
- Interviewee 15 (2022/11/21), PhD student in Arabic language and literature in Islamic Azad University Science and Research Branch, sessional lecturer of Imam Sadiq University, Tehran, Iran. [In Persian]
- Interviewee 16 (2022/10/20), PhD in Arabic language and literature from University of Isfahan, faculty member of Kharazmi University, Tehran-Karaj, Iran. [In Persian]
- Interviewee 17 (2022/11/17), PhD in Arabic language and literature from Allameh Tabataba'i University, faculty member of Golestan University, Gorgan, Iran. [In Persian]
- Javanroudi, Mostafa and Nasim Sharifi (2015), “The Roles of Arabic Language and Literature departments in Creation and Development of Entrepreneurial Capabilities”, Iranian Association of Arabic Language and Literature, 11(35), 191-214. [In Persian]
- Kayhan (2022/10/18), “What is the contribution of university graduates to the country’s unemployment rate?”, address: https://kayhan.ir/fa/news/251570
- Larsen Freeman. D. (1978), Techniques and Principles in Language Teaching, Oxford: Oxford University Press.
- Mackey, William Francis (1991), Analysis of Language Teaching Method, translated by Hosein Moridi, Mashad: Astan Quds Razavi. [In Persian]
- Mclaughlin, B. (1997), Theories of Second Language Learning, London: Edward Arnold.
- Mehrmohammadi, Mahmoud et al. (2011). Curriculum: viewpoints, approaches and perspectives (second edition), Tehran: SAMT. [In Persian]
- Ministry of Science, Research and Technology (2018), general specifications, educational program and Revised syllabuses, continuous bachelor’s in Arabic language and literature. [In Persian]
- Mohammadi Rakati, Danesh (2014), Designing a curriculum for teaching language skills at the BA level of Arabic language and literature according to the modern principles of foreign language teaching, dissertation submitted to obtain PhD degree in Arabic language and literature, supervisor: Isa Motaghizadeh, Tehran: Tarbiat Modares University. [In Arabic]
- Mohseni Nejad, Soheila (2015), Arabic speaking skill in B.A. in Iran from 1360 to 1390 (Investigation and presentation of a desirable sample based on communicational approach of education), dissertation submitted to obtain PhD degree in Arabic language and literature, supervisor: Hamed Sedqi, Tehran-Karaj: kharazmi University. [In Arabic]
- Mousavi, Sayyed Reza (2018), Designing an electronic learning environment for Arabic language teaching with tourism purposes, PhD proposal in Arabic language and literature, supervisor: Isa Motaghizadeh, Tehran: Tarbiat Modares University. [In Persian]
- Tahmasebi, Adnan, Sadollah Homayuni, Shahriar Niazi, Mahdi Moqaddasinia (2015), “Effectiveness of ATN-D Pattern on the Process of Learning Arabic Language Conversation”, Language Related Research, 6(1), 173-203. [In Persian]

  • تاریخ دریافت 09 اردیبهشت 1402
  • تاریخ بازنگری 14 آبان 1402
  • تاریخ پذیرش 14 آبان 1402