مقاربة أسلوبیة لشعر محمود درویش (لاعب النرد)

المؤلفون

المستخلص

أنشد محمود درویش، شاعر المقاومة الفلسطینیة، قصیدة لاعب النرد فی أیامه الأخیرة التی انتشرت فی دیوانه الأخیر المسمّی بـ «لاأرید لهذه القصیدة أن تنتهی». نتمکّن بالدراسة الأسلوبیة لهذه القصیدة فی المستویات الثلاثة، اللغویة والأدبیة والفکریة، من العثورعلی بنیة النص. کانت أشعار درویش فی الستینیات تتحلی بأسلوب سهل القراءة، أما فی الثمانینیات والتسعینیات فاتسمت بأسلوب معقد ملیء بالأساطیر والرموز اللغویة، والقصیدة الطویلة، لاعب النرد، تجمع أفضل ما فی المرحلتین.


فی بدایة الدراسة نتعرّف علی الأسلوب والأسلوبیة إلی حد ما، ثم ندرس الشعر أسلوبیّاً وهو مع بساطته قد خاض فی شیء من العمق والإبهام لاسیما فی المستوی الفکری. من أهم السمات الأسلوبیة فی النص توظیف الشاعر للرموز والتناص الدینی والأسطوری وهذه من السمات الأسلوبیة التی عُرف درویش بها.

الكلمات الرئيسية


-        باطنی، محمدرضا.(1364).توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی. امیرکبیر.

-        برکات، وائل والسید، غسان وهارون، نجاح.(2004م). اتجاهات نقدیة حدیثة ومعاصرة. دمشق:منشورات جامعة دمشق.

-        جابز، گرترود. (1370). سمبل ها (کتاب اول:جانوران)، ترجمه محمدرضا بقاپور. (چاپ1). ناشر:مترجم.

-        خضر، حسن،«السر فی حیاه محمود درویش»، شبکه الانترنت لاعلام العربی،

http://www.amin.org/articles.php?t=opinion&id=6402

-        رزقة، یوسف. (2002). مقاربة أسلوبیة لشعر عزالدین المناصرة. مجلة الجامعة الإسلامیة. المجلدالعاشر. العدد الثانی. غزة: الجامعة الإسلامیة.

-        رستم پور ملکی، رقیه. (2005م). التناص القرآنی فی شعر محمود درویش. مجلة الجمعیة العلمیة الإیرانیة للغة العربیة وآدابها.العدد3.

-        شمیسا، سیروس. (1373).انواع ادبی. تهران: انتشارات فردوس.

-        ـــــــــــــــ .(1374ش). سبک شناسی شعر. (چاپ 1). تهران: انتشارات فردوس.

-        ــــــــــــــــ.(1386). کلیات سبک شناسی.(چاپ2). تهران: نشر میترا.

-        عباس، حسن. (1998). خصا ئص الحروف العربیة ومعانیها دراسة. منشورات اتحاد الکتاب العرب،    http://awu-dam.org/book

-        عسقلان، زین، «معالجة الذاکرة فی شعر محمود درویش»، مدونات ایلاف،

 http://shobaki.elaphblog.com/posts

-        فتیحة، أ.بن یحیی.(2007م). تجلیات الأسلوب والأسلوبیة فی النقد الأدبی. مجلة الموقف الأدبی، (العدد439)، دمشق:اتحاد الکتاب العرب.

-        الملائکة، نازک. (1983).قضایا الشعر المعاصر. (چاپ 8). دارالعلم للملایین.

-        ناظرزاده کرمانی، فرهاد.(1368). نمادگرایی در ادبیات نمایشی. (چاپ1).تهران:انتشارات برگ.

-        الهاشمی، أحمد.(1379). جواهر البلاغة فی المعانی والبیان والبدیع. إشراف صدقی محمد جمیل.(چاپ1).نشر مؤسسة الصادق للطباعة والنشر.