طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها
المجلد 15 (2019)
المجلد 14 (2018)
المجلد 13 (1438)
المجلد 12 (1437)
المجلد 11 (1436)
المجلد 10 (1435)
المجلد 9 (1434)
المجلد 8 (1433)
المجلد 7 (1432)
المجلد 6 (1431)
المجلد 5 (1430)
المجلد 4 (1429)
المجلد 3 (1428)
المجلد 2 (1427)
المجلد 1 (1426)
رقم المجلدات
16
رقم الأعداد
56
عدد المقالات
488
عدد المؤلفين
737
عدد المشاهدات للمقالة
726,703
تنزيل PDF
965,750
متوسط عدد مرات التصفح لکل مقال
1489.15
متوسط تنزيل النص الکامل لکل مقال
1979
عدد المراسلات
1,477
المقالات المرفوضة
957
نسبة الرفض
65
المقالات القبولة
274
نسبة القبول
19
تاريخ الاستعرض (أيام)
282
عدد البيانات المفهرسة
6
عدد الحکام
247

تُعنَي المجلة العلمية المحکمة للجمعية الإيرانية للغة العربية وآدابها ، عقب إنشاء الجمعية، وحصولها على ترخيص رسمي من اللجنة المختصة باعتماد المجلات العلمية الإيرانية ، تُعنَي بنشر المقالات البحثية المتعلقة بمجال اللغة العربية وآدابها منذ 9/11/ 2004. هذه المجلة تابعة للجمعية الإيرانية للغة العربية وآدابها وتعمل تحت إشراف مجلس إدارة الجمعية وإدارة التحرير ووفقاً للوائح لجنة مراجعة اعتماد المجلات العلمية الإيرانية. يمکن إدراج أي موضوع يتعلق بمجال اللغة العربية وآدابها في حقل اختصاص المجلة.

نأمل أن يساعد جميع الکتاب والباحثين، من خلال الاطلاع علي نطاق عمل المجلة، إدارة التحرير في اختيار ونشر المقالات البحثية ذات الجودة والمواصفات العلمية حتى تُصنف المجلة في المستقبل في قاعدة بياناتISI.

کما نلفت انتباه المؤلفين الکرام إلي ما يلي:

* حجم المقالات المقدمة دون النظر إلى الملخصات الفارسية والإنجليزية (للمقالات العربية) ودون اعتبار الملخصات العربية والإنجليزية (للمقالات الفارسية) يتراوح من 5500 إلى 5800 کلمة. لذلک، فإن النص الرئيس للمقالة من العنوان إلى نهاية قائمة المصادر هو المعيار ويجب على جميع المؤلفين الالتزام بهذا العدد من الکلمات.

 

* تخضع هذه المجلة لقوانين Copeالدولية عن الانتحال والسرقة الأدبية وتتعامل مع المخالفين وفق القوانين الدولية. التعليمات

* يجب علي الباحث أن ينظم مقالته وفق نموذج المجلة ويرسل استمارتي التعهد و تعارض المصالح مع ملف المقالة.

 

1. اختلاف اللّغات في الکتاب ومنهج سيبويه في تحکيمها

مجيد قاسمي؛ جلال مرامي

المجلد 16، العدد 56 ، الخريف 2020، الصفحة 1-20

المستخلص
  يعوّل سيبويه في کتابه على لغات العرب؛ وهو يحکم عليها ويصفها بالجودة والرّداءة. وزعم بعض الباحثين أنّه قد يخطّئ بعضها. ويسعى هذا البحث معتمداً على المنهج الوصفيّ-التّحليليّ إلى الکشف عن منهجه في تحکيم اللّغات. فانتهى البحث إلى أنّه يعتمد على المناهج العقليّة والنّقل في التّحکيم. فإن کان السّماع من ألسنة فصحاء موثوق بعربيّتهم وجمع ...  أكثر

2. إشکالية الفن المسرحي لدى توفيق الحکيم علي ضوء تقنيات المدرسة الواقعية "مسرحية إيزيس أنموذجاً"

سعيد سواري؛ رضا ناظميان

المجلد 16، العدد 56 ، الخريف 2020، الصفحة 21-42

المستخلص
  في رحاب منتصف القرن الثامن عشر عُرِفَ المسرحُ فيالأدب العربي باعتباره جنساً حديثاً، فنهض المسرحُ العربي بين التقليد والتجديد، وبين الأدب وبين العرض فيما أرسي دون العرض، وإلي مجرد القراءة والکتابة آنذاک کما اشتهرت مسرحيات توفيق الحکيم بالمسرحية الذهنية، وأخذت منحي فتور التمثيل، وانتابها الضعفُ في تلک الآونة، وتضافرت فيها وشائج ...  أكثر

3. دراسة اجتماعية لرواية «حفّار القبور» الشعرية من بدر شاکر السياب (البنيوي التکويني)

حسن نجفي؛ سردار اصلاني

المجلد 16، العدد 56 ، الخريف 2020، الصفحة 43-64

المستخلص
  النّقد البنيوي التّکوينيُ يري أنّ خالق العمل الأدبي هو التّفکير الجماعي، بينما الأديب يقوم بتنظيم وتنسيق الوعيِ والتّفکيرِ الجماعي فيه؛ وتنعکس القضايا الاجتماعية والسّياسية والاقتصادية في کلّية العمل الأدبي علي يد الشّاعر ونظرتِه الکونية. بدر شاکر السياب (1926 م-1964 م) الشاعر العراقي المعاصر الـمُنتمي إلي التيّار الشّيوعيّ، کان ...  أكثر

4. الوظائف التفاعليّة لظاهرة الصمت في شعر طلال سعيد الجنيبي

رسول بلاوي

المجلد 16، العدد 56 ، الخريف 2020، الصفحة 65-88

المستخلص
  برزت ظاهرة الصمت بشکل ملفت في الشعر العربي الحديث، حيث أقبل العديد من الشعراء علي توظيفها في نصوصهم لما وجدوا فيها من دلالات وطاقات موحية. وقد أصبح هذا الصمت معادلاً موضوعيّاً ودلاليّاً للصوت نفسه، وأداة فاعلة للتعبير عن رؤي الشاعر وأفکاره الکامنة. من هؤلاء الشعراء الذين حرصوا علي توظيف ظاهرة الصمت بفنيّة عاليّة هو الشاعر المعاصر ...  أكثر

5. رابطۀ بين هوش‌هاي چندگانه گاردنر با مهارت ‌نوشتاري دانشجويان زبان و ادبيات عربي

محمد مهدي روشن چسلي؛ سيف اله ملايي

المجلد 16، العدد 56 ، الخريف 2020، الصفحة 89-112

المستخلص
  مهارت نوشتاري يکي از مهمترين مهارت­هاي چهارگانه زبان عربي است که يادگيري و به‌ کاربستن اين مهارت براي دانشجويان و فارغ‌ التحصيلان اين رشته يک ضرورت اجتناب‌ناپذير است. به‌کارگيري نظريۀ هوش­هاي چندگانه هوارد گاردنر –روان‌شناس مشهورآمريکايي- از مهمترين عوامل تقويت مهارت­هاي زباني است؛ لذا اين پژوهش با روش توصيفي–تحليلي ...  أكثر

6. سنجش ارتباط عوامل نگهدارنده با کاهش انگيزۀ دانشجويان کارشناسي زبان و ادبيات عربي بر اساس نظرية هرزبرگ

زهرا مهدوي مهر؛ عبدالله حسيني؛ سيد عدنان اشکوري

المجلد 16، العدد 56 ، الخريف 2020، الصفحة 113-136

المستخلص
  يکي از نظريه‌هاي مهم در زمينۀ انگيزه، نظريۀ دو عاملي بهداشتي- انگيزشي هرزبرگ است. اين نظريه، مجموعه عواملي را که منجر به عدم نارضايتي مي­شوند، عوامل بهداشتي يا نگهدارنده و عواملي را که سبب ايجاد انگيزه مي­شوند، عوامل انگيزشي مي­نامد و معتقد است که عوامل انگيزشي منجر به افزايش رضايت مي­شوند، امّا عوامل نگهدارنده صرفاً منجر ...  أكثر

7. معادل‌يابي استعاره‌هاي مفهومي در ترجمة عربي رمان «چشم‌هايش» بر اساس الگوي آلوارز

حبيب کشاورز

المجلد 16، العدد 56 ، الخريف 2020، الصفحة 137-158

المستخلص
  استعارة مفهومي با استعارة سنّتي متفاوت است و اساس آن بر تشبيه نيست. همچنين استعارة مفهومي تنها به حوزة زبان محدود نمي‌شود؛ بلکه سراسر زندگي روزمره، از جمله حوزة انديشه و عمل را در بر مي‌گيرد. اين نوع استعاره ما را قادر مي‌سازد موضوعي نسبتاً انتزاعي يا فاقد ساخت را بر اساس امري عيني، ملموس کنيم. ترجمة اين نوع استعاره يکي از چالش‌هاي ...  أكثر

8. مناسبات شخصيت پردازي در دو داستان «المجنون» غسان کنفاني و «يک سرخ‌پوست در آستارا» بيژن نجدي براساس الگوي بالدشويلر

مونا آرام‌فر؛ اشرف چگيني؛ محمد علي شفايي (آبان)

المجلد 16، العدد 56 ، الخريف 2020، الصفحة 159-188

المستخلص
  شخصيت مهمترين عنصر در پيشبرد حوادث داستان است. از اين رو، تبيين مناسبات شخصيت‌پردازي در يک اثر با بهره‌گيري از الگوهاي نظريه‌پردازان، مي‌تواند پژوهشگران را در رهيافت مباني دروني يک اثر بر مبناي ساختار ذهني نويسندة آن رهنمون سازد. بر اساس نظر ايلين بالدِ شويلر در داستان غنايي، نويسنده به افکار دروني شخصيت ها توجّهي ويژه دارد و پيرنگ ...  أكثر

1. نقد روان‌شناسي قهرمان رمان «العطر الفرنسي» با تکيه بر نظريۀ مکانيسم‌هاي دفاعي فرويد

بهنام فارسي؛ مريم صالح زاده؛ سلما قيومي

المجلد 16، العدد 54 ، الربيع 2020، ، الصفحة 113-159

المستخلص
  رمان «العطر الفرنسي» اثر امير تاج السّر(1960م- تاکنون) از نويسندگان سوداني، روايتگر زندگي بخشي از جامعۀ سودان است که در محلّۀ «غائب»، به دور از توجّه و عنايت حکومت، با مشکلات اجتماعي، اقتصادي، فرهنگي و رواني دست و پنجه نرم مي‌کنند. قهرمان اين رمان (علي جرجار) به عنوان نمايندۀ قشر ضعيف جامعۀ سودان، براي فرار از فشارهاي رواني ...  أكثر

2. تحليل روان‌کاوانۀ شخصيّت احمد عاکف در رمان خان الخليلي بر اساس نظريۀ شخصيّت کارن هورناي

يحيي معروف؛ جهانگير اميري؛ مسلم خزلي

المجلد 16، العدد 54 ، الربيع 2020، ، الصفحة 93-111

المستخلص
  رمان خان الخليلي حوادث مربوط به جنگ جهاني دوم و ورود استعمارگران به مصر را به تصوير مي‌کشد و زندگي شخصي و اجتماعي احمد عاکف شخصيّت اصلي داستان را بيان مي‌کند. نظريۀ شخصيّت کارن هورناي، يکي از مهم‌ترين نظريه‌هاي‌ شخصيّت است که بسيار مورد توجّه پژوهشگران ادبيّات قرار گرفت و ديدگاه‌هاي او در مورد شخصيّت‌هاي روان‌رنجور، زمينه را ...  أكثر

3. الهويّة الإيرانيّة في کتب العربيّة المدرسيّة بين التشريع والتطبيق (کتب العربيّة للثانويّة الأولي نموذجاً)

ساجد زارع؛ محسن زماني

المجلد 16، العدد 55 ، الصيف 2020، ، الصفحة 73-96

المستخلص
  تلعب الکتب المدرسيّة دوراً بارزاً في تحقّق عمليّة التنشئة الاجتماعيّة لدي الطلبة لأنّهم يتعرّضون لما فيها من کلمات وصور ورسوم علي مدي سنوات غير قليلة بحياتهم الدراسية. يتمّ تدريس کتب العربية بالثانويات الإيرانية حالياً في کافّة أصقاع البلاد بما فيها من أعراق وقوميّات يختلف بعضها عن بعض. فقضيّة کيفيّة تمثّل الهويّة الوطنية بهذه ...  أكثر

4. ترابط الصورة الفنِّية والوحدة العضوية في الشعر الرومانسيِّ عند فدوى طوقان

منال فلاح؛ محمدعلي آذرشب

المجلد 16، العدد 54 ، الربيع 2020، ، الصفحة 1-27

المستخلص
  تأثَّرت فدوى طوقان (1917-2003م) بالاتجاه الرومانسي في بداياتها الشعرية في ديواني "وحدي مع الأيام" و "وجدتها"، وقد تجلَّى هذا التأثر بشکلٍ واضحٍ في الصورة الفنية التي مالت لديها إلى التعبيرية والإيحائية والتقاط الأثر النفسيِّ للأشياء. لذا يسعى هذا البحث لتسليط الضوء على تجلِّيات الصورة الفنية في الشعر الرومانسيِّ عند فدوى طوقان، وذلک ...  أكثر

5. أسلوبية الحجاج البلاغية في قصيدة «ألا قُل لِصَنهاجةَ أجمعينَ» لِأبي إسحاق الإلبيري

علي قهرماني؛ فاطمه تنها

المجلد 16، العدد 55 ، الصيف 2020، ، الصفحة 1-32

المستخلص
  کلّ خطاب يرمي إلي تحقيق غاية معينة ويسعي إلي التأثير علي الغير، والشاعر بدوره قد يبتغي إقناع مخاطبه بأفکاره لأجل تحقيق هذه المقاصد، لذا الشاعر يقومُ بإيراد الحُجَج علي ذلک، ومن هنا الخطاب الشعري يؤدّي وظيفةً إقناعيةً حجاجيّةً؛ فهو يؤثّر علي المتلقيّ بالصورة الجماليّة واللغة والإيقاع، وفيه يمزج بين الإقناع والإمتاع. حاولنا في هذا ...  أكثر

1. تحليل ساختاري مقاله‌هاي حوزه داستان مجله انجمن ايراني زبان و ادبيات عربي

حسين کياني؛ کوثر تقوايي فر

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 08 April 2020

المستخلص
  ارزيابي مقاله‌هاي علمي پژوهشي، يکي از‌ راهکار‌هاي ارتقاي سطح پژوهش‌هاي علمي است. بنابراين اين پژوهش با بهره‌گيري از روش تحليل محتواي کمي، به‌منظور دستيابي به وضعيت ساختاري مقاله‌هاي حوزه داستانيِ «مجله انجمن ايراني زبان و ادبيات عربي» نگاشته شده است. در ابتدا داده‌ها از طريق پرسشنامه طراحي شده، جمع‌آوري و سپس با استفاده ...  أكثر

2. تحليل محتوي کتب العربية للمرحلة الإعدادية من منظور الانحياز الجنساني بناء على تقنيتي "آنتروبي شانون" و"تابسيس"

مريم جلائي؛ فاطمة ايراندوست؛ عباس زارعي تجره

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 18 July 2020

المستخلص
  من بين مکونات النظام التعليمي، للکتب المدرسية بشکل مباشر وغير مباشر سهم الأسد لإزالة التمييز بين الجنسين. هدفت هذه الدراسة إلى تقييم هذه الأداة التعليمية من وجهة نظر النوع الاجتماعي. عليه فتمت دراسة جميع الکتب العربية للمرحلة الإعدادية من العام الدراسي 99 -1389 في ستة عناصر ألا وهي المفردات الخاصة بالنوع الاجتماعي (الأنوثة والذکورة) ...  أكثر

3. تأثير استعمار بر ساختار جامعة الجزاير در رمان «غداً يوم جديد» اثر عبدالحميد بن هدوقه با تکيه بر آراء فرانتس فانون

مجتبي قنبري؛ فاطمه قادري؛ بهنام فارسي؛ علي اصغر روان شاد

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 24 July 2020

المستخلص
  تأثير استعمار بر ساختار جامعة الجزاير در رمان «غداً يوم جديد» اثر عبدالحميد بن هدوقه با تکيه بر آراء فرانتس فانون چکيده: ابتداي عصر معاصر براي بيشتر کشورهاي عربي دورة حساسي بود. اين کشورها هنوز از استبداد دولت عثماني جدا نشده به استعمار کشورهاي اروپايي دچار شدند يا به نحوي تحت‌الحماية آنها قرار گرفتند. الجزاير از کشورهايي ...  أكثر

4. فاعلية الموسيقي في سيميائية الهزيمة عند نزار قباني

احمدرضا حيدريان شهري؛ محبوبه پارسايي؛ بهار صديقي؛ سيدحسين سيدي

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 01 August 2020

المستخلص
  من العناصر المؤثرة في رصانة الصورة الفنية و جمال قصائد شاعر المرأة و الغضب السياسي نزار قباني، هي الإيقاع الموسيقي الرائع و المتلائم يختارُ هذا الشاعر الشهير الألفاظ و الحروف المتناغمة و المتناسبة لمقتضي الحال، و باستخدام فني للمحسنات اللفظية و المعنوية کالجناس و مراعاة اللفظية التي تقوي الوحدة الموسيقية و تکمن أهمية هذه الدارسة ...  أكثر

5. نقدي بر مقالات منتشرشده مجلۀ انجمن ايراني زبان و ادبيات عربي با شاخص‌هاي علم‌سنجي

اسماعيل نادري؛ ابراهيم نامداري؛ حيدر مختاري؛ جواد کارخانه

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 21 August 2020

المستخلص
  چکيده علم‌سنجي حوزه‌اي براي سنجش و پايش روند توليد و توسعۀ علم در سطوح خرد و کلان، و مبناي تصميم‌گيري براي تعيين سازوکار نشر برونداد علمي است. هدف اين مطالعۀ علم‌سنجي تعيين و تحليل برخي شاخص‌هاي علم‌سنجي در مقالات منتشرشده در مجلۀ انجمن ايراني زبان و ادبيات عربي از ابتداي نشر آن به سال 1383 تا پايان سال 1395 است. داده‌ها با مراجعه به ...  أكثر

6. دارسة الوظائف النفسية لرمز الخمر في خمرية ابن الفارض

علي احمدزاده

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 21 August 2020

المستخلص
  "الذات" کواحد من الصور المثالية يعتبر حجر الأساس للعقل البدائي ومخزوناً للذکاء الوراثي کما أنه تنحدر مکوناته من اللاوعي الجمعي. هذه الصورة المثالية تنصهر ادبياً في قوالب متنوعة حيث تتأثر من مؤشرات مختلفة بما فيها: القيم المسيطرة على مجتمع ما ومستوى العقل الواعي والرموز الشائعة بين جمهور شرائحه. هيکلياً يجمع هذا النموذج البدئي في ...  أكثر

7. فاعلية إستراتيجية العصف الذهني في تنمية الکفاءة الأدبية لدى متعلمي العربية بمرحلة البکالوريوس

امين نظري تريزي؛ سجاد اسماعيلي

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 22 August 2020

المستخلص
  تعدّ إستراتيجية العصف الذهني إحدي إستراتيجيات التدريس المتقدّمة التي تعزّز العلاقة التفاعلية الإيجابية بين الدارس والمعلّم، وتزيد من ثقة الدارس بنفسه وتساعده علي تنمية التفکير الناقد والإبداعي وتحسين مستواه التحصيلي. فهل تؤثر إستراتيجية العصف الذهني بوصفها إحدي إستراتيجيات التعلّم النشط تأثيراً إيجابياً علي تحسين تعلّم مادة ...  أكثر

8. سرگذشت يک بيت شعر (پژوهشي درباره بيت مورد تمثّل امام علي عليه السلام در مواجهه با ابن ملجم مرادي)

زهراء أفقري؛ سيدمحمدرضا ابن الرسول

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 04 September 2020

المستخلص
  سرگذشت يک بيت شعر (پژوهشي در بارة بيت مورد تمثّل امام علي عليه السلام در مواجهه با ابن ملجم مرادي) چکيده در مقاله پيش‌رو، نگارندگان در جست‌وجويي کتابخانه‌اي آنچه را در کتب لغت، ادب و تاريخ در خصوص بيت مشهور: أُريدُ حِباءَهُ (/ حَياتَهُ) وَيُريدُ قتْلي عَذيرَکَ مِنْ خَليلِکَ مِنْ مُرادِ که امام علي (ع) در مواجهه با ابن ملجم مرادي بدان ...  أكثر

9. تحليل محتواي کتاب «عربي زبان قرآن» متوسطه دوم (عمومي) بر اساس برنامه درسي و رويکرد ارتباطي آموزش زبان

اعظم خواجه تاج يزدي؛ مسعود فکري؛ سعدالله همايوني؛ عبدالحسين فقهي

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 04 September 2020

المستخلص
  تحليل محتوى کتب "اللغة العربية، لغة القرآن" للمرحلة الثانوية (العامة) في ضوء البرنامج الدراسي و المنهج التواصلي لتعليم اللغة الملخّص إنّ لتعليم اللغة الثانية، أهمية خاصة، وذلک بسبب سماته الثقافية والإيديولوجية. بالإضافة إلي تبينه الأهداف الجزئية والإستراتيجيات التعليمية والثقافية في إطار الإستراتيجيات العامة للنظام التعليمي. ...  أكثر

ادبي
10. واکاوي رمان "مذکرات امرأة غير واقعية" سحر خليفه بنا بر نظريات قدرت‏محور ميشل فوکو

نوشين بهرامي پور

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 26 October 2020

المستخلص
  دراسة رواية "مذکرات امرأة غير واقعية" لسحر خليفة وفقاً لآراء ميشل فوکو حول السلطةالملخصيسعتبَر النقد النسوي من مناهج النقد الأدبي المعاصر. يسعي هذا النوع من النقد إلى تحديد دور الثقافة الرجولية في الصور المقدّمة للمرأة في الأعمال الأدبية ودراسة مکانة المرأة الحقيقية کمؤشر هام ومؤثر. سحر خليفة الکاتبة الفلسطينية المعاصرة استخدمت ...  أكثر

11. تعليم اللغة العربية لأغراض خاصة في التراث الإيراني ـ الإسلامي دراسة تحليلة: "أدب الکاتب"، و"الألفاظ الکتابية"، و"فقه اللغة وأسرار العربية" نموذجا

Farzaneh Haji Qasemi؛ نرگس گنجي؛ سعيد کتابي

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 23 December 2020

المستخلص
  تعرفت الدولة الإسلامية الکبري علي ضرورة وجود طبقة الکتّاب والمنشئين المحترفين ضمن تعرف العرب علي شؤون الدولة في الإمبراطورية الساسانية وما کانت تمتلک من الأنظمة الإدارية وبذلک فقد انشغل الکتّاب الإيرانيين من ذوي اللسانين في دواوين الرسائل؛ وظهرت الحاجة إلى تأهيل جيل من الکتّاب المختصين في شؤون الدولة. لبّي هذه الحاجة بعضُ العلماء ...  أكثر

12. کارکرد کنش‌هاي غير‌کلامي در رمان «زُقاق المِدَقّ» اثر نجيب محفوظ

أميد جهان بخت ليلي؛ سميه پرماس

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 23 December 2020

المستخلص
  نويسندگان و شاعران با آگاهي از ظرفيت‌هاي حوزۀ ارتباطات غيرکلامي در صدد انتقال ملموس‌تر انديشه‌ها و احساسات برآمده و به فضاسازي گفتماني و شخصيت‌پردازي در آثار خويش پرداخته‌اند. در اين گونۀ ارتباطي، انتقال مفاهيم و پيام‌ها از طريق حالات چهره، حرکت‌هاي بدن، ژست‌ها، آواهاي صوتي و حتي مصنوعات و طرز لباس‌پوشيدن افراد صورت‌مي‌پذيرد. ...  أكثر

13. The functions of body language and non-verbal communication in the novel Masaeer Konsherto al- Holokost Val Nakba by Raba'i al-Madhoun

مسعود باوان پوري؛ عبدالاحد غيبي؛ خليل پرويني؛ مهين حاجي زاده

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 23 December 2020

المستخلص
  زبان بدن يکي از مؤلفه‌هاي مهم شاخه‌هايي چون: فلسفه و روان‌شناسي است که به ادبيات داستاني و حتي ادبيات منظوم راه يافته است و داراي کارکردهاي معنايي و نشانه‌شناسي است که نقش مهمي در شکل‌گيري و تقويت عناصر داستاني دارند. ربعي المدهون، نويسندة فلسطيني‌الأصل، برندة جايزه معتبر پوکر عربي در سال 2016 م است که در رمان خويش، در کنار استفاده ...  أكثر

14. مخطّطات حقل المشاعر التصويرية فی روایة «حکایات یوسف تادرس»

طيبة فتحي إيرانشاهي؛ سيد محمود ميرزايي الحسيني؛ شيرين بورابراهيم

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 23 December 2020

المستخلص
  إن المخطّطات التصويرية أو خطّاطات الصورة هي من إحدی المواضيع المطروحة في علم اللغة العرفاني. في هذه المخططات یتخیّل الإنسان بناءً علی تجاربه في مجال المسائل الموضوعية، بِنیً للأمور المجردة في ذهنه والتي تجعلها ممکنة الفهم. لهذه الآلية الذهنية والمعرفية وتحليلها في النصّ السردي دور بارز في تمهيد الطريق لتحقيق الخصائص الفکرية للکاتب ...  أكثر

15. بررسی عملکرد حافظة کوتاه‌مدت در فرایند ترجمة شفاهی عربی به فارسی و بالعکس (بررسی موردی ترجمه‌ شبکه‌های العالم و خبر)

محبوبة قاسمي؛ علي ضيغمي؛ صادق عسکري

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 23 December 2020

المستخلص
  پردازش اطلاعات در حافظه شامل رمزگذاري، ذخيره‌سازي و يادآوري است؛ و عواملي چون مشکل معادل‌يابي و فراموشي مطالب از چالش‌هاي مؤثر بر حافظه کوتاه‌مدت در ترجمه شفاهي عربي به فارسي و بالعکس است. پژوهش حاضر که پژوهشي بين رشته‌اي است؛ با روش تجربي به تبيين تکنيک‌هاي روان‌شناسي مرتبط با حافظه پرداخته و با روش توصيفي – تحليلي به چگونگي ...  أكثر

16. الأنساق الصوتية ودلالاتها في القرآن الکريم سورة إبراهيم (ع) نموذجاً

عليرضا روستايي؛ علي اصغر روان‌شاد؛ وصال ميمندي؛ علي بيانلو

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 10 January 2021

المستخلص
  الملخّص ييتمثّل النسق الصوتي من خلال التناسق بين سمات الحروف في الکلمات؛ بحيث تکون متلائمة مع المضمون الذي يستفاد من السياق. انطلاقاً من هذا، لقد کانت دراسة الأنساق الصوتية في القرآن الکريم ومازالت محطّ اهتمام الباحثين بغية الکشف عن جماليّات الأساليب اللغوية المتجلّية في طيّاته ممّا يُميط اللثام عن جوانب من الإعجاز الفنّي الکامن ...  أكثر

17. الأمثال الشعبية العربية وإشکالية الأمن اللغوي: بنية، نوع ودلالة، تسمية وتصنيف

عبدالنبي خليل الأشقر

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 10 January 2021

المستخلص
  يعتبر المثل مجالا بحثيا عابرا للاختصاصات، سيما وأنه تراث لغوي بقدر ما هو ثقافي، نستخدمه لتبرير وتدعيم أقوالنا وأفکارنا في جميع المجالات ومختلف الأزمنة والعصور. فالمثل بيان بلاغي يتميز بمضمونه ومصادره ورمزيته وقواعده بل وحتى بإيقاعه وموسيقاه. وهو أيضًا خطاب ذو نفوذ يعکس حقيقة عامة تُعبّر عن ممارسة لغوية وخطابية وعن تجارب جماعية ...  أكثر

سحابة المفردات

IND_RELJ