دراسة فی الفصل والوصل للجملة الحالیة بین الفارسیة و العربیة

المؤلف

المستخلص

 کما أنّ علماء البلاغه و اللغه العربیه و الفارسیه قد استعملوا مواردَ مختلفه من هذا العلم من أجل تزیین کلامهم و جعلوه ملاحه کلامهم.
الفصل هو الابتعاد عن عوامل العطف الّتی تربط الکلمات و الجمل بعضها ببعض فی الوقت الذی یجب وجود العطف بین المصطلحات و المفردات و الجمل بشکل ذاتی طبیعی.
الوصل هو استعمال اداة ربط بین اصطلاحین أو جملتین أو اکثر و یکون ذلک فی الجمل و الکلمات الّتی لا یربطها عطف ذاتی و طبیعی بحاله عدم استعمال عوامل العطق بَنتابُ الجمله خلل و نقص فی المعنی.
 

الكلمات الرئيسية


-         قرآن کریم.

-         امین شیرازی، احمد، آیین بلاغت، شرح فارسی مختصر المعانی، 4ج، تهران، دفتر انتشارات اسلامی، 1380هـ.ش

-         انوری، دیوان اشعار، 2ج، تصحیح: محمّد تقی مدرّس رضوی، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1347هـ.ش

-         بلخی، جلال الدین محمّد، مثنوی، 7ج، تصحیح و شرح: محمّد استعلامی، تهران، انتشارات زوّار، 1369هـ.ش

-         تفتازانی، سعدالدّین، شرح‌المختصر، 2ج، تصحیح: عبدالمتعال صعیدی، قم، کتاب‌فروشی کتبی نجفی، بی‌تا.

-         ــــــــــــــــ، مختصرالمعانی، قم، منشورات دارالفکر، 1411 هـ.ق.

-         حافظ شیرازی، شمس‌الدّین محمّد، دیوان غزلیات، به کوشش: خلیل خطیب رهبر، تهران، انتشارات صفی علیشاه، 1363 هـ.ش

-         خاقانی شروانی، افضل‌الدین بدیل، دیوان، تصحیح: سید ضیاءالدین سجّادی، تهران، انتشارات زوّار، بی‌تا.

-         دهخدا، علی‌اکبر، لغت‌نامه، تهران، دانشگاه تهران، سازمان لغت‌نامه.

-         رجایی، محمّد خلیل، معالم البلاغه، چ5، شیراز، انتشارات دانشگاه شیراز، 1379 هـ.ش.

-         رضازاده، غلامحسین، اصول علم بلاغت در زبان فارسی، تهران، انتشارات الزّهرا، 1367 هـ.ش

-         سعدی، مشرف‌الدّین، کلیات دیوان، تصحیح: محمّد‌علی‌فروغی، تهران، انتشارات ققنوس، 1368 هـ.ش

-         عتیق نیشابوری، ابوبکر، قصص قرآن مجید، چ3، به اهتمام: یحیی مهدوی، تهران، انتشارات خوارزمی، 1375 هـ.ش

-         عراقی، فخرالدّین، کلیات دیوان، تصحیح: سعید نفیسی، چ2، تهران، کتابخانۀ سنایی، 1336 هـ.ش

-         عرفان، حسن، کرانه‌ها، شرح فارسی مختصرالمعانی، قم، انتشارات هجرت، 1372 هـ.ش

-         عطّار، فریدالدّین، مصیبت‌نامه، تصحیح: نورانی وصال، تهران، انتشارات زوّار، 1338 هـ.ش

-         فردوسی، ابوالقاسم، شاهنامه، 2ج، تهران، انتشارات هرمس، 1382 هـ.ش

-         کزّازی، میرجلال‌الدین، زیباشناسی سخن پارسی، معانی، تهران، کتاب ماد، 1380 هـ.ش

-         منشی، ابوالمعالی نصرالله، تصحیح: مجتبی مینوی، تهران، انتشارات دانشگاه تهران، 1343 هـ.ش

-         منوچهری دامغانی، چ5، تصحیح: محمّد دبیر سیاقی، تهران، انتشارات زوّار، 1363 هـ.ش

-         میبدی، امام احمد، 2ج، تفسیر ادبی و عرفانی قرآن مجید از کشف‌الاسرار، نگارش حبیب‌الله آموزگار، تهران، انتشارات اقبال، 1352 هـ.ش

-         ناشر، عبدالحسین، دررالادب، چ3، قم، انتشارات هجرت، 1373 هـ.ش

-         ناصرخسرو، دیوان اشعار، تصحیح سید نصرالله تقوی، تهران، امیرکبیر، 1348 هـ.ش

-         هاشمی بک، سید احمد، جواهر البلاغه، مصر، چاپخانۀ اعتماد، 1358 هـ.ش