بررسی شخصیت غایب در رمان «محله زعفران» محسن جاسم موسوی بر اساس روش واسازی دریدا

نوع المستند : علمی - پژوهشی

المؤلفون
1 الدکتوراه في اللغة العربية و آدابها
2 عضو هیئت علمی
10.22034/iaall.2025.519231.3010
المستخلص
رمان می تواند از هستی شناختی شخصیت های «غایب» در کنار شخصیت های آشکار تصور شود. شخصیت های غایبی که حامل معنایی از ماهیّتی هستند، و رمان نویس از طریق مرتبط ساختن شان با سایر شخصیّت ها قصد دارد آنها را با نبودن در کانون توجه قرار دهد؛ چه غیبت اغلب می تواند به اندازة حضور قدرتمند باشد. محسن موسوی در رمان «محله الزعفران» از درگاه تخیّل «وهاب»، راوی رمان به ساخت شخصیت «سمر»، نمونة شخصیتی بدون حضور فیزیکی، می پردازد. بهره مندی از روش نقد توصیفی-تحلیلی مبتنی بر روش واسازی دریدا برای بررسی ارجاعات نهفتة شخصیت نادیدنی سمر روش برگزیده برای پاسخ به این پرسش است که شخصیت غایب چگونه حضور می یابد؟ نشانه شناختی حضور نادیدنی سمر به منزلة یک عنصر علّی غایب در پیرنگ حوادث رمان، با مؤلفه های دلالتی چند همچون ارتباط شخصیت نادیدنی سمر با کنش شخصیت‌های حاضر، قدرت او در رمان، تقدس، نشانه شناختی جسمانی وایجاد اضطراب در راوی وخط سیر کنش او در زمان ذهنی قابل انطباق است. موسوی در خلق شخصیت پنهانی سمر درصدد توسعة شخصیتی وی در فضای فراروایتی است تا به تصویرکشیدن کارکرد یک زن اسطوره ای غایب که باید از دنیای فیزیکی سرشار از بدی ها بدور باشد، نزدیک شود، و مخاطب را در مقابل یک دنیای اسرارآمیز اسطوره ای قرار دهد.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة Persian

بررسی شخصیت غایب در رمان «محله زعفران» محسن جاسم موسوی بر اساس روش واسازی دریدا

المؤلفون Persian

طیبه امیریان 1
علی سلیمی 2
1 دکترای زبان و ادبیات عربی
2 Member of faculty
المستخلص Persian

رمان می تواند از هستی شناختی شخصیت های «غایب» در کنار شخصیت های آشکار تصور شود. شخصیت های غایبی که حامل معنایی از ماهیّتی هستند، و رمان نویس از طریق مرتبط ساختن شان با سایر شخصیّت ها قصد دارد آنها را با نبودن در کانون توجه قرار دهد؛ چه غیبت اغلب می تواند به اندازة حضور قدرتمند باشد. محسن موسوی در رمان «محله الزعفران» از درگاه تخیّل «وهاب»، راوی رمان به ساخت شخصیت «سمر»، نمونة شخصیتی بدون حضور فیزیکی، می پردازد. بهره مندی از روش نقد توصیفی-تحلیلی مبتنی بر روش واسازی دریدا برای بررسی ارجاعات نهفتة شخصیت نادیدنی سمر روش برگزیده برای پاسخ به این پرسش است که شخصیت غایب چگونه حضور می یابد؟ نشانه شناختی حضور نادیدنی سمر به منزلة یک عنصر علّی غایب در پیرنگ حوادث رمان، با مؤلفه های دلالتی چند همچون ارتباط شخصیت نادیدنی سمر با کنش شخصیت‌های حاضر، قدرت او در رمان، تقدس، نشانه شناختی جسمانی وایجاد اضطراب در راوی وخط سیر کنش او در زمان ذهنی قابل انطباق است. موسوی در خلق شخصیت پنهانی سمر درصدد توسعة شخصیتی وی در فضای فراروایتی است تا به تصویرکشیدن کارکرد یک زن اسطوره ای غایب که باید از دنیای فیزیکی سرشار از بدی ها بدور باشد، نزدیک شود، و مخاطب را در مقابل یک دنیای اسرارآمیز اسطوره ای قرار دهد.

الكلمات الرئيسية Persian

"رمان عراق"
"شخصیت‌غایب"
"واسازی"
"اسطوره"
"روایت"
Reference
-   Aristotle. (1969). Poetics. Translated: Abdolhossein Zarrinkoob. 2nd ed. Tehran: Book Translation and Publishing Company. (In Persian)
-   Al-Hamawi, Y. (1995). Dictionary of Countries.Vo 2. 2nd ed. Beirut: Dar Sader. (In Arabic)
-   Al-Mousawi, M. J. (1988). The Arabic Novel (Genesis and Transformation). Beirut: Dar Al-Adab. (In Arabic)
-   Al-Mousawi, M J. (1990). Darb Al-Zaafaran. 1st ed. Cairo: Dar Al-Shorouk. (In Arabic)
-   Carlson, D. S. (2016). Absent Characters: Stage Space and Social Change in Modern Drama. Senior Honors Thesis. Vanderbilt University. (In English)
-   Chandler, D. (2014). Semiotics for Beginners. Disponible en: « http://ow.ly/SZXq301P02I. Consultado el 24/12/2015. (In English)
-   Clark, T. (2011). Deconstruction and Literature (Heidegger, Blanchot, Derrida). Translated: Hossam Nael, Hindwani Foundation. (In Persian)
-   Conn D, & Robert Valerie Fink. (2007). Twentieth Century Literary Criticism. Arganoon of Twentieth Century Literary Criticism: Collection of Articles on New Literary Criticism. Translated: Haleh Lajouri, 2nd ed, Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance, pp. 1-16. (In Persian)
-   Derrida, J. (1988). Structure, Sign and Play. Modern Criticism and Theory. London. New York longman.  P 107-123. (In English)
-   Derrida, J. (1982). Margins of Philosophy. Translated: Alan Bass. The Harvester Press. (In English)
-   Derrida, J. (2016). Of Grammatology. Translated: Gayatri Chakravorty Spivak. JHU Press. ISBN-9781421419954. (In English)
-   Derrida, J. (2005). Writing and Difference. Translated: Alan Bass. Taylor & Francis e-Library Press. ISBN- 0–415–25537–6. (In English)
-   Eliade, M. (2013). Symbolism, the Sacred and the Arts. Translated: Mani Salehi Allameh, Tehran, Niloufar Publishing. (In English)
-   Gruber, W. E. (2010). Offstage Space, Narrative, and the Theatre of the Imagination. 1st ed. Palgrave Macmillan. ISBN-13 978-1349384495. (In English)
-   Hägglund, M. (2008). Radical Atheism: Derrida and the Time of Life (Meridian: Crossing Aesthetics). 1st ed. Stanford University Press. ISBN: 0804700788. (In English)
-   Hamouda, A. (1998). Convex Mirrors: From Structuralism to Deconstruction. Kuwait: National Council for Culture, Arts and Letters. (In Arabic)
-   Kopal, A. (2019). The Origin of Comedy. Tehran: Aindegan Publishing House. (In Persian)
-   M.Foti, V. (1997). Heidegger and the Poets: Poiesis, Sophia, Techne (Philosophy and Literary Theory). Translated: Abdol-Ali Dast-Gheib. Tehran: Pars Publishing. (In Persian)
-   Macherey, P. (1978). A Theory of Literary Production. Translated: Geoffrey Wall. Routledge & Kegan Paul Ltd. (In English)
-   McHale, B. & others. (2014). Postmodernism and Modernism in Fiction. Translated: Hossein Payandeh, Tehran: Niloufar Publications. (In Persian)
-   Merleau-Pont, M. (2012). Phenomenology of Perception. Translated: Donald A. Landes.London and New York: Routledge. (In English)
-   Mosleh, Ali, and Parsa Khanaghah, M. (2012). Deconstruction as a Strategy. Metaphysics. Journal of the Faculty of Literature and Humanities, University of Isfahan. 3(11-12). pp. 59-72. (In Persian)
-   Otto, R. (1923). The idea of the holy: an inquiry into the non-rational factor in the idea of the divine and its relation to the rational. Translated: John W.Harvey, Revised with Additions Oxford University Press, London Milford. (In English)
-   Ricoeur, P. (2014). Metaphors and paradigms of translation. Translated: Faezeh Jafarian & Hossam Dehghani and Mehrdad Parsa Khanaghah, 1st ed, Tehran, to be published. (In Persian)
-   Ruhnau, E. (2012). The Deconstruction of Time and the Emergence of Temporality. In: Atmanspacher. Springer. Berlin: Heidelberg. (In English)
-   Spivak, G. Ch. (2010). Can The Subaltern Speak? Reflections on the history of anidea. Edited by Rosalind C. Morris. New York: Columbia University Press. (In English)
-   Zarghani, M, and Others. (2018). History of the Body in Literature. Tehran: Sokhn Publishing. (In Persian)
-   Zamiran, M. (2007). Jacques Derrida and the Metaphysics of Presence. 1st ed, Tehran: Hermes Publishing. (In Persian)
 
المجلد 21، العدد 77
الخريف 2025
الصفحة 267-299

  • تاريخ الاستلام 27 إبريل 2025
  • تاريخ المراجعة 03 أغسطس 2025
  • تاريخ القبول 18 أغسطس 2025