به‌کارگیری استفهام در بیان تنش روانی و آشوب عاطفی در شعر فوزی کریم

نوع المستند : پژوهشی

المؤلفون
1 هيات علمي دانشگاه شيراز
2 جامعة شيراز، كلية العلوم الانسانية وآدابها، إيران، شيراز
10.22034/iaall.2025.540636.3050
المستخلص
مفهوم روان‌شناسی جایگاه برجسته‌ای در مطالعات ادبی و نقدی دارد، زیرا ابعاد پنهانی از درون انسان، همچون احساسات، اندیشه‌ها و کشمکش‌های درونی را آشکار می‌سازد. شیوهٔ استفهام از ابزارهای بلاغی است که با مهارت در متون ادبی برای بیان تنش روانی و آشفتگی احساسی به‌کار می‌رود.در شعر فوزی کریم، شاعر معاصر عراقی، استفهام به‌صورت مکرر به‌عنوان وسیله‌ای برای آشکار ساختن اضطراب وجودی، سرگشتگی و غربت دیده می‌شود. او ابزارهایی چون «هل»، «همزه» و «لماذا» را نه به قصد پرسش واقعی، بلکه برای بیان رنج‌های درونی و درد عمیق روانی به کار می‌گیرد. این پرسش‌های احساسی، کشمکش‌های روانی او را بازتاب می‌دهند که برآمده از تجربهٔ تبعید، دوری از وطن و احساس همیشگیِ ناکامی و طردشدگی است. همچنین این پرسش‌ها آرزوهای سرکوب‌شده و خواسته‌های برآورده‌نشدهٔ او را، همراه با حس همیشگیِ پراکندگی و گم‌گشتگی، منعکس می‌کنند. تجربهٔ طولانی او میان وطن و تبعید، در شکل‌گیری نگاه شعری‌اش تأثیر گذاشته است، به‌گونه‌ای که آثارش به آیینه‌ای برای بازتاب «خویشتنِ شکسته» و وسیله‌ای برای تخلیهٔ هیجانات و مواضعش تبدیل شده‌اند. این پژوهش بر پایهٔ روش روان‌شناختی برای تحلیل این هیجانات و واکاوی ژرفای شخصیت شاعر استوار است، و همچنین از روش توصیفی–تحلیلی برای رصد ساختار استفهام و نقش آن در ساخت معنای روان‌شناختی متن شعری و تأثیرش در انتقال حالت احساسیِ شاعر در لحظات گوناگون بهره گرفته است.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة Persian

توظيف الاستفهام في بيان التوتر النفسي والاضطراب الشعوري في شعر فوزي کريم

المؤلفون Persian

موسي عربي 1
عبدعلی عبدعلي ماجد البدیری 2
2 دانشگاه شیراز، دانشکده ادبیات وعلوم انسانی، ایران، شیراز
المستخلص Persian

يحظى مفهوم السيكولوجيا بمكانة بارزة في الدراسات الأدبية والنقدية، لما يكشفه من أبعاد خفية في الذات الإنسانية، من مشاعر، وأفكار، وصراعات داخلية. ويُعدّ أسلوب الاستفهام من الأدوات البلاغية التي تُستخدم بمهارة في النصوص الأدبية للتعبير عن التوتر النفسي والاضطراب الشعوري. في شعر فوزي كريم، الشاعر العراقي المعاصر، يظهر الاستفهام بشكل متكرر كوسيلة للكشف عن القلق الوجودي، والحيرة، والاغتراب. فهو يستخدم أدوات مثل "هل"، "الهمزة"، و"لماذا" ليس من أجل الاستفهام الحقيقي، بل من أجل التعبير عن معاناة داخلية وألم نفسي عميق.وتُجسّد هذه الأسئلة الشعورية صراعاته النفسية الناتجة عن تجربة المنفى، والانفصال عن الوطن، والشعور الدائم بالخذلان والرفض. كما تعكس رغباته المكبوتة وأمنياته التي لم تتحقق، إلى جانب إحساسه الدائم بالتشتت والضياع.لقد أثرت تجربته الطويلة بين الوطن والمنفى في تشكيل رؤيته الشعرية، فغدت نصوصه مرآة لذاته المنكسرة، ووسيلةً للتنفيس عن انفعالاته ومواقفه.وقد اعتمدت الدراسة على المنهج النفسي لتحليل هذه الانفعالات وسبر أعماق شخصية الشاعر، كما استعانت بالمنهج الوصفي التحليلي لرصد بنية الاستفهام ودوره في بناء الدلالة السيكولوجية للنص الشعري، وتأثيره في توصيل الموقف الشعوري الذي يمر به الشاعر في لحظاته المختلفة.

الكلمات الرئيسية Persian

الدلالة السيكولوجية
الاستفهام
الاغتراب
فوزي كريم
References
- Al-Azzawi, Fadel. (2003). The Living Spirit (The Sixties Generation in Iraq) (2nd ed.). Damascus: Dar Al-Mada.
- Al-Makhzumi, Mahdi. (1986). In Arabic Grammar: Criticism and Guidance. Beirut: Dar Al-Ra'id Al-Arabi.
- Boutarn, Mohamed Hadi. (1993). Alienation in Arabic Romantic Poetry (Unnumbered ed.). Cairo: Dar Al-Kitab Al-Hadith.
- Bougu Slouki, F., et al. (1997). General Psychology (Translated by: Jawhar Saad). Damascus: Publications of the Ministry of Culture.
- Fairoozabadi, Muhammad ibn Ya'qub. (1983). Al-Qamoos Al-Muheet. Beirut: Dar Al-Fikr.
- Habib, Samuel. (1989). Fear (1st ed.). Dar Al-Thaqafa for Publishing and Distribution.
- Habankah Al-Mirani, Abdul Rahman. (1996). Arabic Rhetoric, Part One. Damascus: Dar Al-Qalam.
- Harb, Ali. (2008). Discourse of Identity – An Intellectual Biography (2nd ed.). Lebanon: Al-Dar Al-Arabiya for Sciences Publishers.
- Haydari, Ibrahim. (2013). The Iraqi Personality, The Search for Identity. Beirut: Al-Tanweer for Printing, Publishing and Distribution.
- Haydush, Ahmed. (1983). The Psychological Trend in Modern Arabic Criticism. Algeria: University Publications Office.
- Howaidi, Muhammad Abdul Hussein. (2018). Representations of Authority and Its Cultural References in the Novels of Fuad al-Takarli (1st ed.). Basra: Dar Shahriyar.
- Ibn Qutaybah. (1967). Al-Shi'r wal-Shu'ara' (Ed.: Ahmad Muhammad Shaker). Cairo: Dar Al-Ma'arif.
- Ismail, Izz al-Din. (1983). Contemporary Arabic Poetry, Its Artistic and Semantic Issues and Phenomena (3rd ed.). Dar Al-Fikr Al-Arabi.
- Izz al-Din, Yusuf. (1965). Modern Iraqi Poetry and the Effect of Political and Social Currents on It. Cairo: Al-Dar Al-Qawmiyya for Printing and Publishing.
- Jreidan, Iman. (2021). The Identity of Place and Its Transformations: A Reading in the Novel "The Dove's Necklace" (2nd ed.). Dar Al-Kafi for Publishing, Distribution and Translation.
- Karim, Fawzi. (2001). Collected Poetical Works, Part One (1st ed.). Damascus: Dar Al-Mada for Culture and Publishing.
- Karim, Fawzi. (2001). Collected Poetical Works, Part Two (1st ed.). Damascus: Dar Al-Mada for Culture and Publishing.
- Karim, Fawzi. (2005). The Last of the Gypsies (1st ed.). Damascus, Syria: Al-Mada for Culture and Publishing.
- Karim, Fawzi. (2017). The Poet of the Labyrinth and the Poet of the Banner - Poetry and the Roots of Hatred. Milan: Al-Mutawassit Publications.
- Majeedi, Khaz'ali. (1998). Sumerian Texts (History, Mythology, Theology, Rituals) (1st ed.). Jordan: Al-Ahliyya for Publishing and Distribution.
- Mukhtari, Zayn al-Din. (1998). Introduction to the Theory of Psychological Criticism – The Psychology of the Poetic Image in the Criticism of Al-'Aqqad (as a Model). Damascus: Arab Writers Union.
- Nagash 'Idah, Nagash. (2012). The Interrogative Style in the Prophetic Hadith: A Grammatical, Rhetorical and Pragmatic Study. Master's Thesis, University of Mouloud Mammeri, Algerian Republic.
- Naji, Majid Abdul Hamid. (n.d.). The Psychological Foundations of Arabic Rhetorical Styles (1st ed.). The University Foundation for Studies, Publishing and Distribution.
- Nassir, Yassin. (2017). Mirrors and Smoke: A Study in the Poetry of Fawzi Karim (1st ed.). Baghdad: The General Union of Writers and Authors in Iraq.
- Qazwini Al-Shafi'i. (n.d.). Al-Idah fi 'Ulum al-Balaghah (3rd ed.). Beirut: Dar Al-Jeel.
- Rajih, Ahmed Izzat. (1984). Fundamentals of Psychology (7th ed.). Cairo: Dar Al-Katib Al-Arabi for Printing and Publishing.
- Sharif Al-Imarah, Asaad. (2014). Psychology of Personality (1st ed.). Al-Allamah Al-Mahalli Library for Publishing and Distribution.
- Talab, Ali Hashim. (2014). The Discourse of the Other in Seventies Iraqi Poetry: Reception and Interpretation (1st ed.). Dar Sader.
- Tibataba'i, Muhammad Husayn. (n.d.). The Balance in the Similitude of the Quran. (Note: This entry appears to be an error, as the provided text lists حنکه الميراني for the next entry. The translation below reflects the correct author from the original Arabic list.)
- Waghleesi, Yusuf. (2007). Methods of Literary Criticism (1st ed.). Algeria: Jusoor for Publishing, Printing and Distribution.
- Zaidan, Mustafa. (1979). Dictionary of Psychological and Educational Terms (1st ed.). Saudi Arabia: Dar Al-Shorouk for Printing, Publishing and Distribution.
- Zamil, Sal. (2020). The Passion for Identity, Studies and Articles in Narrative (1st ed.). Baghdad: Dar and Maktabat Adnan for Printing and Publishing.
- Zwayn, Ali. (1986). The Method of Linguistic Research Between Heritage and Modern Linguistics. Dar Al-Shu'un Al-Thaqafiya Al-'Amma.
- Master's Thesis:
- Husayn 'Awda, Doaa. (2021). The Discourse of Authority in Iraqi Sixties Poetry: The Founding Decade as a Case Study. Master's Thesis, College of Education for Human Sciences, Al-Muthanna University.
المجلد 21، العدد 77
الخريف 2025
الصفحة 111-140

  • تاريخ الاستلام 11 أغسطس 2025
  • تاريخ المراجعة 22 سبتمبر 2025
  • تاريخ القبول 05 نوفمبر 2025