احمدی, محسن, عرب یوسف آبادی, فائزه, عرب یوسف آبادی, عبدالباسط. (2016). روانشناسی تطبیقی رنگها در دیوان بشار بن برد و شوریدة شیرازی برپایة نظریة ماکس لوشر. مجلة الجمعیة العلمیة الایرانیة للغة العربیة و آدابها, 12(40), 119-142.
محسن احمدی; فائزه عرب یوسف آبادی; عبدالباسط عرب یوسف آبادی. "روانشناسی تطبیقی رنگها در دیوان بشار بن برد و شوریدة شیرازی برپایة نظریة ماکس لوشر". مجلة الجمعیة العلمیة الایرانیة للغة العربیة و آدابها, 12, 40, 2016, 119-142.
احمدی, محسن, عرب یوسف آبادی, فائزه, عرب یوسف آبادی, عبدالباسط. (2016). 'روانشناسی تطبیقی رنگها در دیوان بشار بن برد و شوریدة شیرازی برپایة نظریة ماکس لوشر', مجلة الجمعیة العلمیة الایرانیة للغة العربیة و آدابها, 12(40), pp. 119-142.
احمدی, محسن, عرب یوسف آبادی, فائزه, عرب یوسف آبادی, عبدالباسط. روانشناسی تطبیقی رنگها در دیوان بشار بن برد و شوریدة شیرازی برپایة نظریة ماکس لوشر. مجلة الجمعیة العلمیة الایرانیة للغة العربیة و آدابها, 2016; 12(40): 119-142.
روانشناسی تطبیقی رنگها در دیوان بشار بن برد و شوریدة شیرازی برپایة نظریة ماکس لوشر
1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه امام رضا (ع)
2استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه زابل
3استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه زابل
تاريخ الاستلام: 02 أغسطس 2015،
تاريخ المراجعة: 22 مارس 2016،
تاريخ القبول: 24 مايو 2016
المستخلص
بشار بن برد، شاعر نابینای عرب و شوریدة شیرازی، شاعر نابینای فارسی‌زبان، در تصاویر شعری به صورت چشمگیری از رنگ استفاده کرده‌اند. این مقاله با نقد روان‌شناسانة شخصیت بشار و شوریده بر اساس آزمایش رنگ ماکس لوشر، در تلاش است تا با روش توصیفی‌تحلیلی رنگ‌های دیوان این دو شاعر را بررسی و تحلیل کند. نتایج نشان می‌دهد از میان چهار گروهِ رنگ در نظریة لوشر، گروه اول در اشعار هر دو شاعر دقیقاً مانند هم است. بر این اساس، بشار و شوریده هر دو از تحریکات شدیدی که منجر به جدایی آنها از جامعه می‌گردد، رنج می‌برند و امیدوارند که بتوانند بر بسیاری از محدودیت‌های خود فائق آیند. با این تفاوت که: بشار بااراده و اهل سازش است و از ارتباط با افراد مورد اعتماد خود احساس آرامش می‌کند، و با همین روحیة سازشگر خود موفق می‌شود خود را با شرایط وفق دهد، خواسته‌هایش را محدود کند و از نزدیکی عاطفی نسنجیده بپرهیزد. اما شوریده با وجود امیدواری به بهبود اوضاع و غلبه بر محدودیت‌ها، فردی زودرنج، حساس و خودمحور است که اصلاً از وضعیت موجود راضی نیست و تنهایی را ترجیح می‌دهد.
سمتی، محمد مهدی؛ طهماسبی نگهداری، نرجس (1390ش)، «رنگ‌های نمادین در اشعار صلاح عبدالصبور»، مجلة انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی، شمارة2، صص 109-132.
شیفته، میرزاحسین‌خان (1307ش)، «شوریدة شیرازی»، مجلة ارمغان، دورة نهم، شمارة2 و 3، صص 77-92.
صفری، جهانگیر؛ زارعی، فخری (1389ش)، «بررسی عنصر رنگ در دیوان خاقانی»، مطالعات زبانی بلاغی، شمارة2، صص 81-108.
علوی‌مقدم، مهیار؛ پورشهرام، سوسن (1389ش)، «کاربرد نظریة روانشناسی ماکس لوشر در نقد و تحلیل شعر فروغ فرخزاد»، پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی، دورة 6، شمارة 2، صص 83-94.
فتحی، نصرت‌الله (1376ش)، «شوریدة شیرازی و درافتادن او با پنج شاعر فحل»، مجلة وحید، دورة10، شمارة 5، صص 506-513.
نیکوهمت، احمد (1357ش)، «شوریده شاعر روشن‌دل فارسی»، ادبیات و زبان‌ها، شمارة 250 و 251، صص 45-48.
ت) منابع اینترنتی
فصیحی، فرشته (1382ش)، «زندگی‌نامة شوریدة شیرازی»، 28/04/1394، به آدرس:
www.shouridehshirazi.com
Luscher, Max (1971),The Luscher Color Text: The Remarkable Test That Reveals Your Personality Through Color, Trans: Ian Scott, New York: WSP/Pocket Books.
بداية الصفحة