• الصفحة الرئيسية
  • تصفح
    • العدد الحالي
    • بالعدد
    • بالمؤلف
    • بالموضوع
    • فهرس المؤلفين
    • فهرس الكلمات الرئيسية
  • معلومات عن الدورية
    • عن الدورية
    • الأهداف والنطاق
    • هيئة التحرير
    • موظفو التحرير
    • أخلاقيات النشر
    • قواعد البيانات المفهرسة
    • روابط متعلقة
    • الأسئلة الأكثر شيوعاً
    • عملية مراجعة النظراء
    • الأخبار
  • دليل المؤلفين
  • ارسال المقالة
  • المحكمون
  • اتصل بنا
 
  • تسجيل الدخول ▼
    • تسجيل الدخول
    • تسجيل جديد
  • Persian
الصفحة الرئيسية قائمة المقالات بيانات المقالة
  • حفظ التسجيلات
  • |
  • النسخة قابلة للطبع
  • |
  •  أبلغ الاصدقاء
  • |
  • إرسال الاستشهاد إلى  أرسل إلى
    RIS EndNote BibTeX APA MLA Harvard Vancouver
  • |
  • شارك شارك
    CiteULike Mendeley Facebook Google LinkedIn Twitter
مجلة الجمعیة العلمیة الایرانیة للغة العربیة و آدابها
arrow المقالات الجاهزة للنشر
arrow العدد الحالي
أرشيف الدورية
المجلد المجلد 14 (2018)
المجلد المجلد 13 (1438)
المجلد المجلد 12 (1437)
المجلد المجلد 11 (1436)
المجلد المجلد 10 (1435)
المجلد المجلد 9 (1434)
المجلد المجلد 8 (1433)
العدد العدد 25
العدد العدد 24
العدد العدد 23
العدد العدد 22
العدد العدد 21
المجلد المجلد 7 (1432)
المجلد المجلد 6 (1431)
المجلد المجلد 5 (1430)
المجلد المجلد 4 (1429)
المجلد المجلد 3 (1428)
المجلد المجلد 2 (1427)
المجلد المجلد 1 (1426)
اصغری, جواد, قاسمی¬اصل, زینب. (2013). تأثیرپذیری نجیب محفوظ از هزارویک شب. مجلة الجمعیة العلمیة الایرانیة للغة العربیة و آدابها, 8(25), 177-208.
جواد اصغری; زینب قاسمی¬اصل. "تأثیرپذیری نجیب محفوظ از هزارویک شب". مجلة الجمعیة العلمیة الایرانیة للغة العربیة و آدابها, 8, 25, 2013, 177-208.
اصغری, جواد, قاسمی¬اصل, زینب. (2013). 'تأثیرپذیری نجیب محفوظ از هزارویک شب', مجلة الجمعیة العلمیة الایرانیة للغة العربیة و آدابها, 8(25), pp. 177-208.
اصغری, جواد, قاسمی¬اصل, زینب. تأثیرپذیری نجیب محفوظ از هزارویک شب. مجلة الجمعیة العلمیة الایرانیة للغة العربیة و آدابها, 2013; 8(25): 177-208.

تأثیرپذیری نجیب محفوظ از هزارویک شب

المقالة 7، المجلد 8، العدد 25، الربيع 1434، الصفحة 177-208  XML PDF (355.53 K)
نوع المستند: علمی - پژوهش
المؤلفون
جواد اصغری email ؛ زینب قاسمی¬اصل
دانشگاه تهران
تاريخ الاستلام: 29 إبريل 2012،  تاريخ المراجعة: 29 أكتوبر 2012،  تاريخ القبول: 12 مارس 2013 
المستخلص
چکیده                                                                                        
هزارویک شب به‌‌عنوان مشهورترین مجموعه‌ی افسانه‏های پریان، با ویژگی خاص چندفرهنگی بودن، همواره مورد توجه نویسندگان بزرگ شرق و غرب قرار داشته است. در این میان، نجیب محفوظ، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات در سال 1988 میلادی، یکی از برترین آثار خویش را برپایه‌ی هزارویک شب و در امتداد آن نگاشته است که در این پژوهش بررسی تطبیقی میان این دو اثر، تبیین شباهت‌ها و افتراقات آن‌ها از جنبه‌ی ساختار و عناصر داستانی، نیز از جنبه‌ی محتوایی و مضامین حکایت‌های دو کتاب، انجام گرفته است. بررسی ساختار کلی هر دو کتاب و تطبیق حکایت‌ها و شخصیت‌هایی که محفوظ از هزارویک شب وام گرفته است، نشان می‏دهد او در این اثر توانسته است ضمن حفظ چارچوب اصلی حکایت‌ها، شخصیت‌ها، قهرمانان و عناصر داستانی کتاب اصلی، آن‌ها را در زمانه‌ای دیگر روایت کند. اقتباساتی که محفوظ از هزارویک شب انجام داده است، رنگی از تکرارهای ملال‌آور ندارد و هرجا که اشکالات تکنیکی و فنی در متن کتاب اصلی وجود داشته، در اثری که محفوظ به رشته‌ی تحریر درآورده، مرتفع شده است.
الكلمات الرئيسية
کلید واژه¬ها: هزارویک شب؛ نجیب محفوظ؛ داستان عربی
الإحصائيات
عدد المشاهدات للمقالة: 1,956
تنزیل PDF: 4,899
الصفحة الرئيسية | قاموس المصطلحات التخصصية | الأخبار | الأهداف والنطاق | خريطة الموقع
بداية الصفحة بداية الصفحة

Journal Management System. Designed by sinaweb.