طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها
1. بيت الحکمة و تأثيره في تطور الثقافة العربية و أدبها في العصر العباسي الأوّل

منوچهر نصيرپور؛ حميده امجدي قره کوشن

المجلد 5، العدد 12 ، الخريف 1430، ، الصفحة 135-155

المستخلص
  لبيت الحکمة مکانة ممتازة و خاصّة في حرکة الترجمة في العهد العباسي. الراجح أنّ «المأمون» هو مؤسسه. نشأته أدّت إلي تطوّر الفلسفة و الکلام بين العرب. مؤيّد هذا الأمر ظهور «الفارابي» الذي تلمّذ علي «متّي بن يونس» أحد مترجمي بيت الحکمة و أيضاً ظهور الفيلسوف «يحيي بن عديّ»، تلميذ «الفارابي». کان «يحيي »من ...  أكثر

2. الفکر الفارسي و الثقافة الإسلامية علي ضوء حرکة الترجمة

حسين يوسفي (آملي)؛ عبدالکريم أهوازي

المجلد 3، العدد 8 ، الخريف 1428، ، الصفحة 1-26

المستخلص
  إن هذه الدراسة تکشف عن أهمية الترجمة و حرکة الترجمة العظيمة خلال العصور الإسلامية المنصرمة و ما أدت إليه من دور کبير في التفاعل الثقافي في تلک العصور، و بالذات تبحث عن تأثير الفکر الفارسي في الثقافة الإسلامية و ذلک عبر الأعمال الفارسية المترجمة إلي العربية و کذلک دور الفرس أنفسهم في مختلف المجالات السياسية و الدينية و الأدبية. ثم ...  أكثر