طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها
ادبي
1. دلالة العنوان في "رسالة من المنفي" لمحمود درويش و"نامه" لأحمد شاملو (دراسة مقارنة)

فاطمه بخيت؛ سعيد بزرگ بيگدلي؛ ناصر نيکو بخت؛ کبري روشنفکر

المجلد 10، العدد 33 ، الصيف 1436، الصفحة 1-16

المستخلص
  السيميائية تتناول دراسة النصوص الأدبية و عناصرها دراسة دلالية بأساليب جديدة. فمنها العنوان الذي يعتقد النقاد أنّه أول إشارة تواجه المتلقي و مفتاح دلالي يختزل بنية النص في کلمة أو عدة کلمات، و عن طريقه يمکن للقارئ الغوص في أعماق النص من أجل فک رموزه و الوصول إلى دلالاته. لذا أولوه عناية خاصة لکونه علامة سيميائية تتموضع في أعلى النص ...  أكثر

ادبي
2. الانزياح الشعري في الخطاب الثوري لشعر فاروق جويدة

فرامرز ميرزايي؛ مرتضي قائمي؛ مجيد صمدي؛ زهرا کوچکي نيت

المجلد 10، العدد 33 ، الصيف 1436، الصفحة 17-31

المستخلص
  لايتميز الشعر السياسي الثوري بمضامينه السياسية فحسب، بل بنسجه الفني الذي يجعل الکلمة الشعرية عليا، لأن المعاني السياسية مطروحة في الشارع العام يعرفها الجميع، فالأداء اللغوي الجميل هو الفاصل الذي يرفع الشعر دون الآخر. فالاستنتاج الخاطئ من الاعتقاد السائد بکون الشعر السياسي قريباً من لغة الشعب اليومية ليؤثر في الشارع العام أدي ...  أكثر

ادبي
3. موقعيت متن در دو داستان کوتاه خسرو نوشتة عبدالحسين وجداني و نخستين جام، اثر مصطفي لطفي منفلوطي با رويکرد فرکلاف

سيد اسماعيل حسيني اجداد

المجلد 10، العدد 33 ، الصيف 1436، الصفحة 33-56

المستخلص
  نظرية نـورمن فرکلاف يکي از رويکردهاي تحليل گفتمان انتقادي در نقد ادبيات داستاني است که متون را در سه سطح توصيف، تفسير، و تبيين، بررسي مي‌کند.در اين جستار، سعي بر اين است که دو داستان «خسرو» اثر عبدالحسين وجداني و «نخستين جام» اثر مصطفي لطفي منفلوطي به دليل همانندي‌هاي نسبتاً آشکار و متعدد در ساختار داستان سرگذشت قهرمانان، ...  أكثر

ادبي
4. تحليل زيبايي‌شناختي تصويرهاي هنري و موسيقايي صحيفه سجاديه (مطالعه موردي دعاهاي 23، 24، 25)

حسن خلف؛ مرضيه آباد؛ سيد حسين سيدي؛ بلاسم محسني

المجلد 10، العدد 33 ، الصيف 1436، الصفحة 57-76

المستخلص
  در ميان آثار به‌جامانده از معصومين (ع)، نيايش‌هاي امام سجاد (ع) به لحاظ سبک و اسلوب بيان از ديگر آثار متمايز است. امام سجاد با ارائه کتاب صحيفه، باب تازه‌اي از ادبيات موسوم به ادب دعا را گشودند که به لحاظ ادبي از نمونه‌هاي برجسته و زيباي متون عربي به شمار مي‌رود. تشبيه‌ها، استعاره‌ها و کنايه‌هايي که در اين کتاب آمده، تصويرهاي هنري ...  أكثر

5. تحليل درونمايه داستاني حي بن يقظان ابن سينا وابن طفيل

حجت رسولي؛ سميه شجاعي؛ خديجه شاه محمدي

المجلد 10، العدد 33 ، الصيف 1436، الصفحة 77-95

المستخلص
  داستان حي بن يقظان ابتدا توسط ابن سينا و سپس به همّت ديگر انديشمندان از جمله ابن طفيل به زبان عربي نوشته شد. نويسندگان اين داستان هر يک با سبک خاص خود کوشيده اند آن را محملي براي نحوه شناخت عقلي خداوند قرار دهند. اگرچه ساختار داستان مزبور به قلم ابن سينا با داستاني که ابن طفيل پرداخته است تفاوت هاي زيادي دارد، ولي درون مايه هر دو بر يک ...  أكثر

ادبي
6. بررسي شاخص‌هاي هم‌تأليفي در مقالات مجله انجمن ايراني زبان و ادبيات عربي در پايگاه استنادي علوم جهان اسلام (ISC) طي سال‌هاي 2013-2012

فاطمة علي نجاد جمازکتي؛ سعيدة ميرحق جو لنکرودي؛ فروغ رحيمي؛ مرضية کهندل جهرمي

المجلد 10، العدد 33 ، الصيف 1436، الصفحة 97-117

المستخلص
  اين پژوهش با هدف بررسي شاخص‌هاي مختلف هم‌تأليفي نويسندگان مجله انجمن ايراني زبان و ادبيات عربي در سال 2012 تا 2013 صورت گرفته‌است. نتايج نشان مي‌دهد که در اين دو سال 60 مقاله به چاپ رسيده که 40 مقاله به زبان فارسي و 20 مقاله به زبان عربي نوشته شده‌است. حدود 60 درصد مقالات با مشارکت دو نويسنده انجام شده و نشان‌دهنده آن است که 78 درصد از نويسندگان ...  أكثر

ادبي
7. بن‌مايه‌هاي شهادت در اشعار علامه سيدمحمدحسين فضل‌الله (با تکيه بر شهيدان انديشمند و رهبران ديني و فکري)

حسين مهتدي؛ رسول بلاوي

المجلد 10، العدد 33 ، الصيف 1436، الصفحة 119-143

المستخلص
  از شاعران معاصر و مراجع تقليد عالم تشيع علامه محمدحسين فضل‌الله در ديوان خود اشعاري با مضامين ديني و اجتماعي درباره شهيد و شهادت و تأثيرگذاري آن بر جامعه سروده‌ است. نگارندگان در اين مقاله در پي آن هستند تا مشخص کنند کدام دسته از شهيدان و با چه ويژگي‌هايي توجه شاعر را بيشتر به خود جلب کرده‌است؟ آنچه اشعار علامه فضل‌الله را در مورد ...  أكثر