طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها
ادبي
1. قياس أسلوب الشعر في أنماطه الثلاثة: العمودي و الشعر الحر و قصيدة النثر، علي أساس معادلة بوزيمان (دراسة مقارنة لنماذج من الشعر العمودي و الشعر الحر للسياب و قصيدة النثر للماغوط)

حسين روستايي؛ حامد صدقي

المجلد 11، العدد 34 ، الصيف 1436، الصفحة 1-18

المستخلص
  إن استخدام الأساليب الإحصائية في معالجة أسلوب النصوص الأدبية تخطو بنا خطوات هامة في سبيل عقلنة التذوق والابتعاد عن التمسک بعنصر الذوق في تحليل تلک النصوص. من هذه الأساليب الإحصائية تلک التي اقترحها لأول مرة الباحث الألماني بوزيمان فعرفت بمعادلة بوزيمان. الطريقة التي تقدمها المعادلة تعين القارئ في الکشف عن زوايا کامنة في النصوص ...  أكثر

ادبي
2. مقوّمات العالمية في رواية «رامة و التنين» لإدوار الخراط في ضوء نظرية حسام الخطيب «دراسة في الأدب المقارن»

شهرام دلشاد؛ هادي نظري منظم

المجلد 11، العدد 34 ، الصيف 1436، الصفحة 19-38

المستخلص
  هناک من الروايات العربية ما بلغت مرتبة العالمية بما تمتلک من مضامين عالية وميزات فنية راقية وتقنيات وأطر رشّحتها لنيل جائزة نوبل في الأدب، منها رواية رامة والتنين لإدوار الخراط، فهي رواية تأملية رائعة بلغت مستوي العالمية وترجمت إلي بعض اللغات العالمية کاللغة الإنجليزية. وهذه المقالة تعتمد المنهج الوصفي- التحليلي، کما تعتمد شروط ...  أكثر

3. دور القصة و المسرحية في التخلّص من اللغة المُقيّدة للناطقين باللغة الفارسية

حسين ايمانيان

المجلد 11، العدد 34 ، الصيف 1436، الصفحة 39-58

المستخلص
  إن تعليم اللغة الثانية يتطلّب شروطاً ضرورية إذا لم تتوفر لدي المعلِّم أو المتعلِّم، ستمنعهما من الوصول إلي الهدف المنشود لهذا الفنّ وستُسبّب کراهية الطالب وعدم رغبته في تعلّم اللغة الثانية. أما بالنسبة للغة العربية فلا نغالي إذا قلنا إن هناک ميلا عن هذه اللغة وتراجعا في مستوي تلقّيها وتذوّقها في وسائلها التعبيرية عند الطلّاب الإيرانيين؛ ...  أكثر

ادبي
4. بررسي آگاهي آرماني شعر أمل دنقل و اسماعيل شاهرودي بر مبناي نظرية ساختارگرايي تکويني لوسين گلدمن

فرهاد رجبي؛ طاهره شکوري

المجلد 11، العدد 34 ، الصيف 1436، الصفحة 59-81

المستخلص
  جامعه‌شناسي ادبيات، شاخه‌اي از علوم اجتماعي است که مي‌خواهد جوهر اجتماعي آثار ادبي را واکاوي کند. در نظريۀ «ساختارگرايي تکويني»، لوسين گلدمن ساخت‌هاي آثار ادبي را به مکانيسم‌هاي گروهي اجتماعي، در لحظۀ تاريخي مشخصي پيوند مي‌زند. به ادعاي وي، ادبيات بازتاب «بيشينۀ آگاهي ممکن» (آگاهي آرماني) يا بخش غيرواقعي آگاهي جمعي ...  أكثر

ادبي
5. زمان‌پريشي در رمان «چراغ‌هاي آبي» حنا مينه

حسن سرباز؛ عبد الله رسول نژاد؛ سودابه خسروي زاده

المجلد 11، العدد 34 ، الصيف 1436، الصفحة 83-104

المستخلص
  عنصر زمان يکي از عناصر اساسي در هر متن داستاني است که حوادث در طول آن پيشرفت مي‌کنند و به‌وسيلة آن مراحل مختلف داستان شناخته مي‌شود. در رمان، اغلب حوادث از لحاظ زماني يک سير افقي را در پيش مي‌گيرند و به صورت پي‌درپي مي‌آيند، اما گاهي هم در عنصر زمان نوعي اختلال به وجود مي‌آيد که ژرار ژنت منتقد ساختارگراي فرانسوي آن را زمان‌پريشي ...  أكثر

ادبي
6. ساختار و محتوا در دو داستان «ترس» نجيب محفوظ و «بياباني» محمود دولت‌آبادي

پيمان صالحي

المجلد 11، العدد 34 ، الصيف 1436، الصفحة 105-128

المستخلص
  بررسي تطبيقي ساختار و محتواي دو داستان کوتاه بياباني دولت‌آبادي و ترس(الخوف) محفوظ نشان مي‌دهد که در بياباني، کثرت شخصيت‌ها، حجم بلند داستان و اپيزودهاي متعدد باعث شده تا داستان يادشده طرح چندان مناسبي نداشته باشد؛ اما داستان الخوف، با پيروي از الگوي خطي پراپ، طرح کاملاً مناسبي دارد و برخلاف بياباني، تعدد شخصيت‌ها در الخوف از ...  أكثر

ادبي
7. از «قفا نبک» تا «بوي جوي موليان» بررسي شيوة شاعري «امرؤالقيس» پدر شعر عربي و «رودکي سمرقندي» پدر شعر فارسي

سجاد بردانيا؛ فاطمه قادري

المجلد 11، العدد 34 ، الصيف 1436، الصفحة 129-154

المستخلص
  امرؤالقيس پدر شعر عربي و رودکي پدر شعر فارسي از بزرگ‌ترين و معروف‌ترين شاعراني هستند که پيشواي ساير سرايندگان از روزگار خود تا به امروز به شمار مي‌روند. گرچه ميان روزگار و محيط هر دو شاعر فرق زيادي است، اما ويژگي‌هاي مشترک بسياري در آثار آنان يافت مي‌شود. به‌کارگيري تشبيه ازجمله تشبيه حسي، وصف عناصر طبيعت، پيشگامي در نوآوري، و ...  أكثر

ادبي
8. بازتاب ساختار قدرت و شيوه‌هاي اِعمال آن در کشورهاي عربي در شعر احمد مطر

علي اکبر محسني

المجلد 11، العدد 34 ، الصيف 1436، الصفحة 155-175

المستخلص
  فهم زمينه‌هاي سياسي، اجتماعي خاورميانة عربي- از بحران‌خيزترين مناطق جهان- از نگاه شاعراني که روشنفکرانه و رهايي‌بخش، آنها را رصد کرده‌اند، براي علاقه‌مندانِ ادب سياسي بسيار سودمند است. احمد مطر، شاعر انقلابي و پرآوازه عراقي، با اشراف بر مباني علوم سياسي مدرن، عوامل اين بحران‌ها را در شعر خود ريشه‌يابي نموده و بازتاب داده‌است. ...  أكثر