طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها
1. ظاهرة التناص في مسرحية ( الملک هو الملک)

فاطمه قادري؛ سلاله رخ

المجلد 8، العدد 24 ، الخريف 1433، الصفحة 1-23

المستخلص
  الملخص سعد الله ونوس کاتب مسرحي سوري من درجة المسرحيين و المبدعين. حاول في إغناء المسرحية العربية و ازدهارها. له مسرحيات تحتل المکانة السامية بين المسرحيات العربية المؤصّلة منها مسرحية (الملک هو الملک) التي تعتبر من أفضل مسرحياته النموذجية المعاصرة و تهتم بقضايا العرب المعاصرة و تنعکس حقائق مجتمعاتهم و حکامهم أشد انعکاس. التناص ...  أكثر

2. الشکوي من الشقاء و الفقر و الظلم و الدّهر في شعر حافظ إبراهيم

علي بيراني شال؛ علي حسين غلامي يلقون آقاج

المجلد 8، العدد 24 ، الخريف 1433، الصفحة 25-53

المستخلص
  الملخص الشکوي تعبيرٌ عن هموم الإنسان الناتجة عمّا يعرض له من مشکلاتِ الحياة الخاصّة و العامّة الّتي يواجهها، فينفجر بالشکوي مصوراً للآخرين مشکلته و يتبرّد الجنان و يقل غليان النفس. الشکوي غرض من أغراض الشعر  و هي قديمة في الشعر العربي و من أوسع الميادين الّتي يرتادها خيال الشعراء منذ العصور السابقة.حيث شکوي الدّهر من أهمّ المضامين ...  أكثر

3. تولّد خواننده و بلاغت اسلامي

اسماعيل شفق؛ مريم رحمتي ترکاشوند

المجلد 8، العدد 24 ، الخريف 1433، الصفحة 55-79

المستخلص
  چکيده نقد خواننده ‌محور بر اين مسئله تأکيد دارد که در خوانش متن، دريافت و استنباط خواننده بسيار مهّم و اساسي است. اين قضيه، يک روي ديگر فرضيه‌ي مرگِ مؤلف (Death of the author) رولان بارت به شمار مي‌رود. بارت و پيروان او در ارائه‌ي نظريات خود انگيزه‌ي سياسي داشتند. ايشان در راستاي مبارزه‌ي فرهنگي با رژيم تک صداييِ کمونيسم، مسئله‌ي مرگِ ...  أكثر

4. جلوه‌هاي نوآوري در شعر عدي بن‌زيد عبادي

احمد پاشا زانوس؛ نرجس رمضانخاني

المجلد 8، العدد 24 ، الخريف 1433، الصفحة 81-107

المستخلص
  چکيده عدي‌بن زيد عبادي از شاعران مسيحي در عصر جاهلي است. وي نويسنده و سفير دربار ساساني بوده و از آغاز نوجواني به هر دو زبان فارسي و عربي تسلط کامل داشت. شاعر در مضامين مشهور شعر جاهلي شعر نسروده است. مدح و رثا در ديوان او موجود نيست و فخر و هجا منحصر در چند بيت است. وي براي اولين بار، خمر را به عنوان فن مستقل به کار برده و در اين زمينه، ...  أكثر

5. تأثيرپذيري رمزگرايي عبدالوهاب بياتي از مولوي

يحيي معروف؛ سارا رحيمي پور

المجلد 8، العدد 24 ، الخريف 1433، الصفحة 109-139

المستخلص
  چکيده عبدالوهاب بياتي از جمله شاعراني است که رمز در شعرش حضوري فعال دارد؛ از جمله رموز قديمي، که شاعر از آن به زيبايي هرچه تمام‌تر بهره مي‌گيرد، رموز تصوف است. بررسي زندگي شاعر نشان مي‌دهد که او به‌خوبي مولوي را مي‌شناخته و با آثار او آشنايي کامل داشته است؛ لذا اين تحقيق در پي آن است تا به اين سؤالات پاسخ گويد: 1. آيا بياتي در رموز ...  أكثر

6. تحليل السُّمان و الخَريف نجيب محفوظ با رويکرد ريخت¬شناسي

حميدرضا مشايخي؛ سيده هانيه ميرسيدي

المجلد 8، العدد 24 ، الخريف 1433، الصفحة 141-164

المستخلص
  چکيده تلاش روايت‌شناسان براي رسيدن به الگويي ثابت به‌منظور بررسي داستان‌ها و روايت‌ها در آغاز قرن بيستم با ظهور فرماليست‌ها شدت يافت. در همين زمان ولاديمير پراپ، مردم‌شناس صورت‌گراي روسي با الگو گرفتن از همين روايت‌شناسان روشي براي بررسي داستان طرح کرد. پراپ دريافت که قصه‌هاي پريان به‌رغم تکثر و تنوع ظاهري، از نظر قهرمانان ...  أكثر

7. سبک هدي برکات در روايت جنگ (بررسي داستان حجرالضحک)

اکرم روشنفکر؛ فاطمه قرباني

المجلد 8، العدد 24 ، الخريف 1433، الصفحة 165-196

المستخلص
  چکيده پس از دو جنگ عالمگير در قرن بيستم و جعل رژيم صهيونيستي در خاورميانه‌ي عربي، اين منطقه، پي‌درپي شاهد وقوع درگيري‌هايي بود. که زمينه‌ي شکل‌گيري ادبيات جنگ را فراهم آورد آثاري فاخر در ادبيات عربي برجاي نهاد. با آن‌که آثاري که ذيل ادبيات جنگ و داستان جنگ قرار مي‌گيرند، در حادثه‌پردازي وجه مشترک دارند،  آثاري که به ...  أكثر