طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها
1. ظواهر عروضية لطيفة (المراقبة والمعاقبة والمکانفة)

محمد ابراهيم خليفه شوشتري

المجلد 3، العدد 7 ، الربيع 1428، الصفحة 1-21

المستخلص
  لقد لاحظ علماء العروض وجود ظواهر إيقاعية طريفة تعکس لنا ألواناً من التعامل السلوکي العجيب بين تفعيلات البيت الشعري، وذلک فيما يخص تناوبها في قبول الزِّحَاف ورفضه، وقد يحصل هذا التعامل التناوبي بين سببين في تفعيلة واحدة، کما قد يحصل بين سببين من تفعيلتين متجاورتين. کما لاحظوا ـ أيضاً ـ أنَّ هذا التعامل يتم وفق نظام دقيق و طريف، وذلک ...  أكثر

2. الموسيقى في الشعرالاجتماعي عند حافظ ابراهيم

ابراهيم زارعي فر

المجلد 3، العدد 7 ، الربيع 1428، الصفحة 23-39

المستخلص
  الموسيقى هي من أهمّ ما يقيّم به الشعر‘ وهناک شعراء يهتمّون باختيار الأوزان والکلمات المعبّرة وذات الدلالات الموسيقية، ويمکن أنْ نضع حافظ ابراهيم إلى جانب هؤلاء الشعراء ونأخذ شعره الاجتماعي بالدراسة والنقد الموسيقيين. فقد اهتمّ هذا الشاعر بالموسيقى الظاهرة (المسموعة) والموسيقى الخفيّة فکثير من الأوزان التي اختارها لقصائده هي ...  أكثر

3. أسطورة تموز عند رواد الشعر الحديث في سورية و العراق

شهريار نيازي؛ عبداللّه حسيني

المجلد 3، العدد 7 ، الربيع 1428، الصفحة 41-62

المستخلص
  کان تموز يعتبر إله الخصب و البعث عند مختلف الشعوب القديمة التي استقرت في مابين النهرين. و يبدو يبدوجليا أن الشاعر العربي المعاصر يسعي للاحياء بدلالات من خلال مقتل تموز و لذلک فهويبعث الطاقة الاخصابية المتمثلة في عناصر عدة مثل المطر التموزي والسحابة و الغابة. و يري الشاعر العراقي والسوري أن ما يدعي حول فکرة إنبعاث تموز أوالفنيق أوالعنقاء ...  أكثر

4. قناع امرئ القيس في شعر عزالدين المناصرة

رقيه رستم پور ملکي

المجلد 3، العدد 7 ، الربيع 1428، الصفحة 63-85

المستخلص
  انطلق الشاعر العربي المعاصر نحو تقنية القناع رغبة منه لتحقيق الموضوعية لقصيدته وإضفاء عواطفه ومشاعره علي شخصيتة معنية أو توزيعها علي شخصيات ورموز. وقد تتناسق مع ذات المبدع أو تناقضه وذلک بهدف الابتعاد عن المباشرة والغنائية. وأخذ الشاعر الفلسطيني ليعبر مقنّعاً عن ضيفة وتبرمه بالظروف والملابسات التي تحيط بعصره وتعصف بکيان أمته ...  أكثر

5. … في اللّغة الفارسية أبلغ ممّا عليه في العربية!

سعيد نجفي اسداللهي

المجلد 3، العدد 7 ، الربيع 1428، الصفحة 87-110

المستخلص
  تمتاز اللغة العربية (العربية الفصحي، وهي لغة الوحي) بميزات کثيرة جعلتها تفوق غيرها من اللغات الحيّة في کثير من الصفات و الاتّجاهات، و لم يتأتّ ذلک إلاّ بفضل ما بذله المسلمون من غير العرب، و خاصّة الايرانيين منهم، طوال القرون و الأعصار من جهود، و بحافز ديني و عرق مذهبي …             غير أنّ ذلک لايمنعنا ...  أكثر

6. ابن ابي عتيق وتطوّر نقد

شهريار همتي

المجلد 3، العدد 7 ، الربيع 1428، الصفحة 111-133

المستخلص
  نقد در عصر جاهلي فاقد «مقياس ومعيار»، وفقط بر اساس ذوق ناقد بود. نقد اين دوره به دوراز هرگونه تعليل وتحليل ارائه مي‌شد. با ظهور اسلام اوّلين نقطه تطوّر نيز براي نقد آشکار، و اوّلين مقياس و معيار که همان دين واخلاق بود نيز براي نقد پيدا شد؛ يعني از آن پس، شعر را با مقياس ومعيار دين سنجيدند، هر شعري منطبق و موا فق با مبادي دين بود حکم به ...  أكثر

7. تحليل الاعتراض النحوي في ترجمة الشّعر العربي

عباس اقبالي

المجلد 3، العدد 7 ، الربيع 1428، الصفحة 135-157

المستخلص
  الشّعر له أساليب و خصائص متميّزة، من خصائصه الاعتراض أو الفصل النّحوي. نعني بالاعتراض الإتيان بما لا علاقة له بما قبله و ما بعده لفظاً، و هذا ممّا يوجب الغموض و الابهام في فهم الشّعر و ترجمته. و لذلک لابدّ من تبيين هذه الظّاهرة الاسلوبيّة کي يسهّل علينا فهم البيت و ترجمته. في هذا المقال ألقينا نظرة عابرة علي مکانة الاعتراض في النّحو ...  أكثر

9. «الأدب المقارن» لطه ندا في ميزان النقد و الدراسة

هادي نظري منظم

المجلد 3، العدد 7 ، الربيع 1428، الصفحة 177-186

المستخلص
  « الأدب المقارن» عند روّاده الفرنسيين هو دراسة الأدب القومي في علاقاته التاريخية بغيره من الآداب. هذا المفهوم الأساسي المتمثل في دراسة التأثيرات و التأثرات قد غلب علي الدراسات الأدبية المقارنة مند نشأته في القرن التاسع عشر و حتي منتصف القرن العشرين، الذي از دهر فيه الاتجاه الامريکي، الذي لايشترط وجود علاقات تاريخية في الأدب ...  أكثر