طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها
ادبي
1. انطباعات الواقعية العقلانية في أدب أمين الريحاني

مريم هاشمي؛ معصومه نعمتي قزويني

المجلد 12، العدد 41 ، الربيع 1438، الصفحة 1-18

المستخلص
  جاءت المدرسة الواقعية رداً على المدرسة الرومانسية، وقد اعتقد أصحاب هذه المدرسة بضرورة معالجة الواقع مع رسم أشکال الواقع کما هي، وتسليط الأضواء على جوانب هامة يريد الفنان إيصالها للجمهور بأسلوب يسجل الواقع بدقائقه دون غرابة أو نفور. الواقعية العقلانية هي إحدى فروع الواقعية الطبيعية إذ يعتبر العقل، مصدراً رئيساً للمعرفة والتفکير ...  أكثر

ادبي
2. الحبّ الوجودي في روايتي «جيل القدر» و«ثائر محترف» لمطاع صفدي

مجيد محمدي بايزيدي؛ خليل پرويني؛ کبري روشنفکر

المجلد 12، العدد 41 ، الربيع 1438، الصفحة 19-38

المستخلص
  إنّ مفهوم الحب في الوجودية يرتبط ارتباطا وثيقاً بنظرتها إلي الغير الذي تعده تهديدا لاستلاب الحرية المطلقة التي تدعو إليها، حيث إن الرجل الوجودي ينظر إلي المرأة کالذي يقصد امتلاکه واستعباده، فيسعي إلي عدم الخضوع للعلاقات الغرامية أو يحاول الاحتفاظ باستقلاله وحريته داخل هذه العلاقات. إن مطاع صفدي الذي يعدّ من أقوي الأصوات المتبنية ...  أكثر

ادبي
3. الحذف في التعبير القرآني ومکانته في الترجمة الفارسية (حذف الفعل نموذجاً)

اصغر شهبازي؛ حميد احمديان

المجلد 12، العدد 41 ، الربيع 1438، الصفحة 39-60

المستخلص
  يعدّ أسلوب الحذف من الأساليب البلاغية المهمّة، ووجه من وجوه الإعجاز البياني في القرآن الکريم. إنّه ظاهرة لغوية کثيرة الاستعمال في التعبير القرآني، حيث قد لا يمکن الوصول إلي معني الآية ومضمونها دون تقدير ما هو محذوف في الآية. فمعرفة مواقعه والإلمام بأغراضه الدلالية أمران بالغا الأهمية لترميم الأجزاء المقطوعة، وتحقيق الاستمرارية، ...  أكثر

ادبي
4. الصورة الشعرية ‌للتراث الأدبي في شعر سميح القاسم

محسن پيشوايي علوي؛ گلاله حسين‌پناهي

المجلد 12، العدد 41 ، الربيع 1438، الصفحة 61-82

المستخلص
  يعالج هذا البحث بالمنهج الوصفي ـ التحليلي، دراسة الصورة الشعرية للتراث الأدبي في شعر سميح القاسم، وذلک مستعيناً ببعض النماذج التطبيقية من أشعار الشاعر. وقمنا بالکشف عن الإضاءات الدلالية للصورة الشعرية ودورها في تصوير الشاعر ونقلها إلي المتلقي. وأوحت بعض النتائج للبحث بأنّ توظيف التراث الأدبي ينمّ عن العلاقة الوطيدة بين الحالة ...  أكثر

ادبي
5. المصاحبة اللفظية في شعر زهير بن أبي سلمي؛ دراسة دلالية

سيد محمود ميرزايي الحسيني؛ علي نظري؛ يونس وليئي

المجلد 12، العدد 41 ، الربيع 1438، الصفحة 83-102

المستخلص
  اشتهر زهير بن أبي سلمي الشاعر العربي الجاهلي الشهير بشاعر الحکمة؛ ولکنّ شعره إضافة علي مضامينه الحکمية يتميّز بجودة السبک، وجزالة اللفظ، والتراکيب. إذا تأمّلنا في شعره نري بوضوح أنّ المصاحبة علي المستوي المفرداتي أدّت إلي حبک نصّه الشعري ولعبت دوراً مهمّاً في خلق المضامين وجزالة التعابير الشعرية. يشير مصطلح المصاحبات اللفظية إلى ...  أكثر

6. بررسي واژگان اضداد و نقش تفسيري آنها در قرآن کريم (با محوريت تفاسير تبيان شيخ طوسي و الميزان علامه طباطبايي)

زهرا فريد؛ محمود شکيب

المجلد 12، العدد 41 ، الربيع 1438، الصفحة 103-126

المستخلص
  واژگان اضداد به دليل نقش مهمي که در تفسير آيات دارند، از ديرباز مورد توجه مفسران قرآن قرار گرفته‌‌اند. براي دست‌‌يافتن به يک تفسير روشن از معناي چنين کلماتي که در عين وحدت داراي دو معناي متضادند، به‌‌ويژه در آيات قرآن، بايد به ديدگاه مفسران صاحب‌‌نظر و لغت‌‌شناسي که در شناخت اين کلمات تبحر دارند، و با ارائة شواهد و قرائن تفسير ...  أكثر

ادبي
7. تحليل گفتمان غالب رمان «اجنحة الفراشة» از محمد سلماوي (بر اساس نظرية تحليل گفتمان انتقادي نورمن فرکلاف)

خيريه عچرش؛ حسن دادخواه طهراني؛ صادق سياحي؛ علي عدالتي نسب

المجلد 12، العدد 41 ، الربيع 1438، الصفحة 127-152

المستخلص
  تحليل گفتمان انتقادي، رويکردي نو و شاخۀ مهمي از نظرية تحليل گفتمان است. توليد يا تقويت يک جهان‌بيني خاص و نگرش به سطوح بالاتر جمله، از جالب‌ترين موضوعات تحليل گفتمان انتقادي است و نگاهي علمي و کاربردي به متون دارد. ازآنجاکه تحليل متون جديد، به‌ويژه رمان، در شناسايي علل تغيير و تحولات فرهنگي و اجتماعي جهان معاصر نقش بسزايي دارد، ...  أكثر

ادبي
8. دغدغه‌هاي بودن در شعر ابوالقاسم شابي (تحليل روان‌شناختي شعر شابي بر مبناي نظرية وجودي)

مصطفي مهدوي آرا؛ شادي شايان

المجلد 12، العدد 41 ، الربيع 1438، الصفحة 153-176

المستخلص
  نظرية «وجودي» نظريه‌اي روان‌شناختي است که ريشه در اگزيستانسياليسم فلسفي دارد و توسط روان‌شناس مشهور آمريکايي «رولو مي» در حوزة روان‌شناسي پايه‌گذاري شده‌است. درواقع روان‌درماني وجودي به اضطراب‌هايي مي‌پردازد که ريشه در هستي انسان دارد. با اين توضيح که انسان گاه در طول زندگي با واقعيت‌هايي چون مرگ و نيستي، احساس ...  أكثر

ادبي
9. قهرمان مسئله‌دار در رمان «اللص و الکلاب» اثر نجيب محفوظ

اميد ايزانلو

المجلد 12، العدد 41 ، الربيع 1438، الصفحة 177-196

المستخلص
  نجيب محفوظ يکي از پيشگامان داستان‌نويسي در جهان عرب است که موردتوجه بسياري از ناقدان بوده‌‌است؛ اما کمتر پژوهشي را مي‌توان يافت که رمان‌هاي محفوظ را از بُعد جامعه‌شناختي و با رويکرد تبيين چرايي مسائل مطرح‌شده، بررسي کند. اين نوع نقد يکي از انواع نقد بينارشته‌‌اي است که لوکاچ و گلدمن از طلايه‌‌‌‌داران آن به شمار مي‌روند. ابتدا ...  أكثر

ادبي
10. يهودي‌سازي در سيستم آموزشي مدارس فلسطين اشغالي

حسن اسماعيل زاده؛ مجتبي رحماندوست؛ مختار مجاهد

المجلد 12، العدد 41 ، الربيع 1438، الصفحة 197-218

المستخلص
  رژيم صهيونيستي براي عادي‌سازي حضور خلق‌الساعة خود در اذهان مردم منطقه و به‌ويژه ساکنان اصلي سرزمين فلسطين، سعي در يهودي‌سازي نمادها و ماهيت آثار فلسطيني و عربي دارد و براي گنجاندن نرم سياست‌هاي خود در ذهن نسل نو اين سرزمين زيرکانه‌ترين شيوه يعني نفوذ در سيستم آموزشي را در کنار سياست ايجاد رعب و وحشت در پيش گرفته‌است. ازاين‌رو ...  أكثر

11. نقدي بر سُست‌نقد نوشته‌شده بر «الدراسة»

محمد فاضلي

المجلد 12، العدد 41 ، الربيع 1438، الصفحة 221-242

المستخلص
  گفتار پيشِ رو نقدي است بر نوشته‌اي انتقادي که مدّتي پيش دربارة کتاب دراسة و نقد في مسائل بلاغية هامّة نوشته شد؛ تأمل در اين نوشته گوياي آن است که خَلف ناصالح، مولود «يوم و ليلة» نيست و جنبۀ اتفاقي ندارد؛ بلکه بر مبناي «و نادي في قومه و قال خُذوا حِذرَکم و أعِدّوا العُدّة، لَقد جاءَکم شاذٌّ و قال شيئاً عَجباً» چشم گشوده‌است. ...  أكثر

12. نقدي کوتاه بر کتاب «دراسة ونقد في مسائل بلاغية هامة»

محمد ابراهيم خليفه شوشتري؛ شهريار همتي

المجلد 12، العدد 41 ، الربيع 1438، الصفحة 243-246

المستخلص
  نقاط قوّت شکلي کتاب حروف‌نگاري، صفحه‌آرايي و صحافي کتاب تقريباً مطلوب است و قواعد عمومي ويرايش و نگارش غالباً رعايت شده است. نقاط قوّت محتوايي کتاب با توجه به اينکه مؤلف کتاب از صاحب‌نظران بلاغت قديم عربي در ايران است، کتاب حاضر يکي از منابع مهم حوزة بلاغت عربي در دورة تحصيلات تکميلي است. با توجه به اينکه کتاب برخي از مباحث مهم حوزة ...  أكثر

13. نگرشي نو بر کتاب «تاريخ الأدب العربي في الأندلس»

ابراهيم نامداري

المجلد 12، العدد 41 ، الربيع 1438، الصفحة 247-266

المستخلص
  تاريخ ادبيات اندلس (اسپانياي کنوني)، تاريخ مردماني پرتلاش و جهادگر است که توانستند سنگ بناي اسلام و آداب‌ورسوم شرقي را در اروپا و سرزمين غرب بگذارند و اثبات کنند که اسلام توانايي رخنه در دل‌هاي نامسلمانان را دارد؛ بنابراين ضروري است حوادث اين دورة درخشان تاريخي و آثار سرآمدان شعر و ادب آن را بررسي و تحليل نماييم. اين مقاله با تکيه ...  أكثر