طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها
ادبي
1. الحوار في شعر أبي‌نواس «صيغه، أنواعه، ووظائفه» (التحليل الأسلوبي والسردي)

سيد مهدي مسبوق؛ شهرام دلشاد

المجلد 12، العدد 38 ، الصيف 1437، الصفحة 1-20

المستخلص
  يعد الحوار لدي الشاعر العربي القديم تقنية ينفي بها عن ذاته الأحادية المطلقة أو يثبت وجود الآخر في أعماله الشعرية فمن ثم احتل الحوار ـ کأبرز عناصر السرد ـ في شعره حيزا واسعا ومؤدي ذلک إلي عدم رواج القصة في الأدب العربي القديم فالشاعر يقص من خلال شعره قصة أو حادثة جرت في حياته ولا مندوحة له من اللجوء إلي الحوار کأحد الأساليب المفيدة ...  أكثر

ادبي
2. التحليل المورفولوجي لعبث الأقدار نجيب محفوظ

حميدرضا مشايخي؛ حميدرضا مشايخي؛ سيده هانيه ميرسيدي

المجلد 12، العدد 38 ، الصيف 1437، الصفحة 21-42

المستخلص
  إن مساعي الرواة لوضع قوانين ثابتة لدراسة القصص لم تقتصر علي القرن العشرين بل بدأت منذ زمن أرسطو، غير أنها اتّسعت في القرن العشرين مع ظهور الشکلانيين لتصنيفها. فمن الذين قاموا بها الشکلاني الروسي فلاديمر بروب فانه بعد جهود کثيرة لدراسة القصص والأنموذج القائم عليها اقترح قانونا ثابتا لها و أعلن أنّ للقصص العجيبة نوعا من الوحدة من ...  أكثر

ادبي
3. تحليل الخطاب الروائي في مجموعة «مغرب الشمس» لحسن برطال (مرتکزا علي أهم المفاهيم الروائية کالتبئير و المسافة و الصوت لدي «جرار جنيت»)

سميره خسروي؛ جهانگير اميري

المجلد 12، العدد 38 ، الصيف 1437، الصفحة 43-66

المستخلص
  إ تنتمي مجموعة «مغرب الشمس» لحسن برطال إلي فصيلة القصة العربية القصيرة جدا ويميل برطال فيها إلى توظيف السرد کعنصر تکويني مهم في بناء قصصه مع تلاعب بالضمائر عبر تناوب الأشخاص في التعبير عن هواجسهم أو سرد حکاياهم. تهدف هذه الدراسة إلي إثبات مقدرة القصة القصيرة جدّاً في مجاراة أنواع الحکاية من حيث صياغة الخطاب الروائي وتوظيف ...  أكثر

ادبي
4. أسباب انتشار سيرة عنترة في العصر العباسي الثاني

شاکر العامري؛ محمد علي عامري

المجلد 12، العدد 38 ، الصيف 1437، الصفحة 67-88

المستخلص
  «سيرة عنترة» هي من أکبر القصص الملحمية التي استمدت مادتها من شخصية «عنترة» الحقيقية، أي من الشاعر والفارس الکبير الذي کان يعيش في العصر الجاهلي. وجرى ذکر «سيرة عنترة» على ألسنة الناس على مرّ العصور حتى العصر العباسي وما بعده إلى العصر الحديث، فصارت السيرة ضخمة تحمل الکثير من المبالغة في قدرة «عنترة» بن شداد ...  أكثر

ادبي
5. فنية الحوار وأثرها في الصورة القرآنية (دراسة تطبيقية في السورتين طه ومريم)

اعظم دهقاني؛ مهدي زماني

المجلد 12، العدد 38 ، الصيف 1437، الصفحة 89-108

المستخلص
  للقرآن الکريم خصائص أسلوبية معيّنة في إلقاء المعاني وإرشاد القلوب ومن هذه الخصائص، الصورة الفنية التي تستخدم لبيان الأغراض. إن الصورة کانت في القديم تطلق علي الأنواع البلاغية من المجاز والاستعارة والکناية أما في النقد الحديث فلا تقتصر على الضروب البلاغية القديمة، وإنما تضاف إليها مفاهيم عصرية جديدة نحو اللغة والتخييل والتجسيم ...  أكثر

ادبي
6. بررسي رمزهاي طبيعي در اشعار ايليا ابوماضي

أحمد الباشا زانوس؛ حشمت الله زارعي کفايت؛ مرتضي براري

المجلد 12، العدد 38 ، الصيف 1437، الصفحة 109-126

المستخلص
  رمز طبيعي يکي از مهم‌ترين عناصر تصوير رمزي است که ديدگاه شاعر را نسبت به هستي بيان مي‌کند. اين جستار توصيفي ـ تحليلي به معرفي و تحليل نمادهاي طبيعي در شعر ايليا ابوماضي مي‌پردازد و به اين سؤال‌ها پاسخ مي‌دهد که: نمادهاي طبيعي شعر ايليا ابوماضي کدام است و اهداف وي از به‌کاربردن رمز طبيعي چيست؟ نتايج پژوهش نشان مي‌دهد ايليا ابوماضي ...  أكثر

ادبي
7. فرايند وام‌گيري و تعامل واژگاني بين زبان فارسي و زبان عربي

ولي الله شجاع پوريان

المجلد 12، العدد 38 ، الصيف 1437، الصفحة 127-148

المستخلص
  زبان عربي همانند ساير زبان‌هاي زندة دنيا، واژه‌هايي را از زبان‌هاي ديگر وام گرفته و واژه‌هايي را به زبان‌هاي ديگر فرستاده‌است. در اين تعامل، زبان فارسي بيشتر از ساير زبان‌ها واژه‌هاي خود را به زبان عربي فرستاده و ميزان درخور توجهي از کلمات فارسي به زبان عربي و نيز به زبان قرآن کريم وارد شده‌است. در اين مقاله، تعامل واژگاني بين ...  أكثر

ادبي
8. بررسي ظرفيت‌هاي فانتزي کودک و نوجوان در حکايت‌هاي کليله‌ودمنه (بر اساس ترجمة ابن مقفع)

حسين کياني؛ سعيد حسام پور؛ سعيدة حسن شاهي

المجلد 12، العدد 38 ، الصيف 1437، الصفحة 149-168

المستخلص
  فانتزي گونه‌اي از داستان مدرن است که ريشه در داستان‌هاي تخيلي سنتي دارد و حکايت‌هاي جانوري از جملة اين ‌گونه‌هاي سنتي است که ريشه‌هاي مشترکي با فانتزي‌ها دارد؛ بنابراين داستان‌هاي کليله‌ودمنه به زبان حيوانات دربردارندة ظرفيت‌هاي فانتزي است؛ ازاين‌رو، اين پژوهش در پي شناسايي و بازنمايي ظرفيت‌هاي فانتزي در داستان‌هاي کليله‌ودمنه ...  أكثر

ادبي
9. کارکرد مکان داستان در ارائة عناصر پايداري (بررسي موردي رمان «ذاکرة الجسد» اثر احلام مستغانمي)

صديقه زود رنج؛ ابوذر گلزار خجسته

المجلد 12، العدد 38 ، الصيف 1437، الصفحة 169-190

المستخلص
  مکان يکي از عناصر تشکيل‌دهندة داستان است که در داستان‌هاي ادب پايداري، نقش مهمي پيدا کرده‌است؛ چراکه يکي از گسترده‌ترين جلوه‌هاي ادبيات پايداري سخن از ستم‌هايي است که در برهه‌اي از تاريخ بر سرزميني رفته‌است. شناخت جلوه‌هاي پايداري و چگونگي کارکرد عنصر مکان در ارائة آنها و همچنين ارتباط و ‌اثرگذاري آنها بر يکديگر در تحليل داستان‌هاي ...  أكثر

ادبي
10. بررسي عوامل مؤثر بر ميزان يادگيري‌ زبان ‌عربي در بين دانشجويان دانشگاه پيام نور (مطالعه موردي استان چهارمحال و بختياري)

ليلا قنبري؛ اصغر طهماسبي بلداجي

المجلد 12، العدد 38 ، الصيف 1437، الصفحة 191-214

المستخلص
  اين پژوهش به بررسي عوامل مؤثر بر ميزان يادگيري زبان عربي در بين دانشجويان دانشگاه پيام نور استان چهارمحال و بختياري در سال تحصيلي 1390- 1389 مي‌پردازد. روش تحقيق پيمايشي است و براي گردآوري داده‌ها از ابزار پرسشنامه محقق‌ساخته استفاده شده‌است. جامعه آماري پژوهش شامل 2205 نفر از دانشجويان دانشگاه پيام نور استان چهارمحال و بختياري است که ...  أكثر

ادبي
11. الفرص المهنية المتاحة لخرّيجي أقسام اللغة العربية وضرورة الانسياق التعليمي لمتطلباتها

مسعود فکري

المجلد 12، العدد 38 ، الصيف 1437، الصفحة 215-230

المستخلص
  لاشک أن المجتمع البشري ومنذ القديم کان يعاني من مشکلة عدم التوازن بين مصادرها وحاجاتها وهذا أدي به إلي أن يسلک طرقا للحصول علي ما يسدّ الفراغات المتواجدة في حياته عبر التکسب والامتهان. إنّ قضية المهنة والانشغال بها تحتلّ موضعا مهما في تخطيط استراتيجية الحياة الفردية والاجتماعية وبما أن الظروف والملابسات التي تحيط ببني الإنسان تجعله ...  أكثر

ادبي
12. ظرفيت‌ها، راهکارها و اصول کارآفريني و تجاري‌سازي در رشتة زبان و ادبيات عربي

روح الله صيادي نجاد؛ امير حسين عبدلي

المجلد 12، العدد 38 ، الصيف 1437، الصفحة 231-248

المستخلص
  در اين عصر، کارآفريني و تجاري‌سازي، وظيفة ذاتي همة دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش عالي سراسر جهان به شمار مي‌آيد که در بسياري از رشته‌ها پديدار شده و در حال توسعه است. رشتة زبان عربي نيز يکي از رشته‌هاي دانشگاهي مادر در حوزة علوم انساني است که با توجه به حوزة کاربرد گستردة زبان عربي و همچنين وجود ساختارهاي فرهنگي، اجتماعي، مذهبي و آيينيِ ...  أكثر

13. «گردشگريِ درماني»، گزينه‌اي براي اشتغال دانش‌آموختگان رشتة زبان عربي

صادق عسکري؛ فاطمه عليان

المجلد 12، العدد 38 ، الصيف 1437، الصفحة 249-264

المستخلص
  اشتغال دانش‌آموختگان رشتة زبان و ادبيات عربي در شغل‌هايي متناسب با اين رشته به‌ويژه در مقاطع تحصيلات تکميلي از مسائل موردتوجه در زمينة بهره‌وري مناسب از رشتة عربي است. يکي از راهکارهاي پيشنهادي براي دستيابي به اين مهم، کارآفريني و اشتغال در حوزه گردشگري سلامت است. شاخه‌اي از خدمات گردشگري که به ارائة خدمات به مسافران و بيماران ...  أكثر