طهران، شارع وليعصر(عج)، شارع توانير، حي نظامي كنجوي، زقاق هفت بيكر(٨)، شارع نظامي كنجوي، بناء رقم ٣٣، مؤسسة بيمه اكو للتعليم العالي، جامعة علامة طباطبائي، الطابق ٦، الغرفة ٦٠٧، اللجنة الإيرانية للغة العربية وآدابها، الرمز البريدي ١٤٣٤٨٦٣١١١
المجلد 19 (2023)
المجلد 18 (2022)
المجلد 17 (2021)
المجلد 16 (2020)
المجلد 15 (2019)
المجلد 14 (2018)
المجلد 13 (1438)
المجلد 12 (1437)
المجلد 11 (1436)
المجلد 10 (1435)
المجلد 9 (1434)
المجلد 8 (1433)
المجلد 7 (1432)
المجلد 6 (1431)
المجلد 5 (1430)
المجلد 4 (1429)
المجلد 3 (1428)
المجلد 2 (1427)
المجلد 1 (1426)
ادبي
دلالة العنوان وبنية الاستهلال في شعر بدر شاکر السياب (ديوان «شناشيل ابنة الجلبي» أنموذجًا)

قيس خزاعل؛ محمود شهبازي؛ قاسم مختاري؛ ابراهيم اناري بزچلويي

المجلد 15، العدد 51 ، سبتمبر 2019، ، الصفحة 43-62

المستخلص
  إنَّ العلاقة السياقية القائمة بين بنية العنوان وبنية الاستهلال ونص القصيدة بشکل عام، کعلاقة الرأس بسائر أجزاء البدن، والمتلقي عند رجوعه إلى بنية العنوان يستطيع أن يرفع الغموض المحتمل في نص القصيدة عبر تلک العلاقة القائمة بين العنوان والاستهلال والنص، لذلک عمد هذا المقال حسب المنهج الوصفي-التحليلي إلي دراسة ذلک الترابط الدلالي ...  أكثر

ادبي
بررسي سيماي قهرمانان در شعر پايداري محمد فيتوري

مريم اختياري؛ حميدرضا مشايخي؛ مصطفي کمالجو

المجلد 15، العدد 51 ، سبتمبر 2019، ، الصفحة 63-82

المستخلص
  قهرمان و قهرمان‌سرايي ازجمله ويژگي‌هاي بارز ادبيات معاصر عربي است که شاعران زيادي کم‌وبيش به آن روي آورده‌اند. «محمد فيتوري» ازجمله سرايندگاني است که در حوزۀ پايداري به ترسيم سيماي قهرمانان و گرايش‌هاي ميهن‌پرستانة آنان پرداخته‌است. ازآنجاکه قارۀ آفريقا سال‌ها ميدان تاخت‌وتاز استعمارگران اروپايي بود، در اين خطه همواره ...  أكثر

ادبي
تجليات المطر وحقوله الدلاليّة في شعر عبد الوهاب البياتي

ليلا يادگاري؛ ناصر زارع؛ رسول بلاوي

المجلد 15، العدد 50 ، يونيو 2019، ، الصفحة 1-20

المستخلص
  لا يکتفي شعراء العرب المعاصرون بالرؤية البصريّة إزاء ما يرون حولهم من المظاهر الطبيعيّة بل يخلقون من ‏عناصرها مواضع هامّة تساعدهم في تشکيل الصورة الفنيّة والأدبيّة لنصّهم الشعري. للشاعر العراقي المعاصر عبد ‏الوهاب البياتي تجربة خاصّة في هذا المجال، فقد حظيت الظواهر الطبيعيّة ولاسيّما المطر بمکانة بارزة في شعره ‏بمفاهيمه ...  أكثر

ادبي
زنانه‌نويسي از جنگ 20 مارس 2003م در عراق (اشعار بشري البستاني)

مرتضي زارع برمي

المجلد 14، العدد 49 ، مارس 2019، ، الصفحة 131-154

المستخلص
  آمريکا به بهانة حملات تروريستي يازده سپتامبر 2001م. در بيست مارس 2003م. به عراق لشکر کشيد و آن سرزمين را به اشغال خود درآورد. بستاني اين تهاجم و اشغالگري را محکوم کرد و از دريچة ذهن زنانة خويش اشعاري با موضوع حملة آمريکا به عراق و پيامدهاي ناگوار آن سرود. او در اين اشعار، اغلب جوياي وضعيت‌هايي است که مورد حمايت همسرانه و مادرانه واقع مي‌شود ...  أكثر

ادبي
الظواهر الأسلوبية وتأثيرها الإيحائي علي قصيدة "أنشودة التحرير" لعبدالرحيم محمود

علي خضري؛ رسول بلاوي؛ فاطمه محمدي

المجلد 13، العدد 45 ، مارس 2018، ، الصفحة 39-56

المستخلص
  الأسلوبية منهج نقدي حديث تسعى إلى دراسة المکوّنات اللغوية التي تحوّل الکلام من العادي إلى الفنّي، وتکشف عن الجمالية الکامنة في النصّ کي تبيّن للقارئ أهمّ السمات الفنيّة التي يتمتّع بها أسلوب المبدع الخاص به والذي يميّزه عن الشعراء الآخرين. للشاعر الفلسطيني الثائر عبدالرحيم محمود أسلوب خاص وفريد في إستنهاض الهمم ودعم المقاومة؛ ...  أكثر

ادبي
المثاقفة في خمريات أبي نواس؛ دراسة في ضوء الأدب المقارن (صورة النار والنور نموذجا)

محمود حيدري

المجلد 13، العدد 45 ، مارس 2018، ، الصفحة 79-98

المستخلص
  المثاقفة کأبرز آليات الحوار في الثقافات تعني عمليات التبادل الفکري الثقافي بين الثقافات وتعدّ من مجالات البحث في الأدب المقارن. من مظاهر المثاقفة في الشعر العباسي الأوّل تجلّي الثقافة الفارسية في شعر أبي نؤاس بصورة عامّة وقدسية النار والنور نظرا للتعاليم الزرادشتية خاصّة. يتطرّق هذا المقال إلي دراسة هذه الظاهرة في شعر هذا الشاعر ...  أكثر

ادبي
الصور الجمالية لمفردة النِّفط في الشّعر العبّاسي

عزيز البوشهبازي؛ محمد جواد اسماعيل غانمى؛ عبدالکريم البوغبيش

المجلد 13، العدد 44 ، ديسمبر 2017، ، الصفحة 113-130

المستخلص
  لقد تميّز العصر العباسي بأنّه عصر التجديد في الموضوعات والاصطلاحات، لهذا أظهر بعض الشعراء اهتمامهم في خلق صور خيالية لکلمات لم تکن مألوفة من قبل أو بعيدة عن الجمال في أکثر الأحيان لما فيها من صفات سلبية،کمفردة النِّفط التي يمجّها الذوق الأدبي في الوهلة الأولى لأنّها تخالف البُعد الجمالي، ولکن بفضل الصنعة الأدبية استطاع هؤلاء أن ...  أكثر

ادبي
موتيف الأشجار في شعر محمود درويش؛ دراسة إحصائيّة وتحليليّة بين النخل، والزيتون، والبرتقال

کبري روشنفکر؛ خليل پرويني؛ حامد پورحشمتي درگاه

المجلد 13، العدد 43 ، ديسمبر 1438، ، الصفحة 65-86

المستخلص
  تسعي دراسة الصورة المعاصرة إلي توسيع حقولها ومنهجيّتها، وتطالب بالتغيير اللغويّ المتّخذ نسقاً محدّداً يثير في المتلقّي مدرکاتٍ حسّيةً وخياليّةً وهي استخدمت من آليّات التأثير الماثلة في اللغة الشعريّة، منها الموتيف الّذي يعتبر عنصراً بنائيّاً في تقويم النصوص الأدبيّة ويتجلّي في مواصفاتٍ ودلالاتٍ خطيرةٍ لتدرک من خلاله رموز الشاعر، ...  أكثر

ادبي
بررسي مضامين مقاومت و استعمارستيزي در اشعار مفدي زکريا و پابلو نرودا (بر پاية مدرسة تطبيقي اروپاي شرقي «مکتب سلافيه»)

مالک عبدي؛ نوال مجدّم

المجلد 13، العدد 43 ، ديسمبر 1438، ، الصفحة 109-130

المستخلص
  ادبيات مقاومت چهره‌اي انساني و جهاني دارد. هر گاه در کشورهاي اشغال‌شده، نسلي مبارز پديد مي‌آيد که براي رهايي سرزمين، فرهنگ و سنت‌هاي خود از چنگال تجاوزگران به پا مي‌خيزد و قلم به دست مي‌گيرد، ادبيات مقاومت متولد مي‌شود. شاعر مقاومت الجزاير، «مفدي زکريا» و شاعر مقاومت شيلي «پابلو نرودا» همدوش با ديگر مردم سلاح قلم را ...  أكثر

ادبي
بازنمود کهن‌الگوهاي يونگ در قصيدۀ «سرود باران» اثر بدر شاکر السياب

رسول بلاوي؛ علي خضري؛ مهتاب دهقان

المجلد 13، العدد 42 ، أغسطس 1438، ، الصفحة 89-108

المستخلص
  نظرية «کهن‌الگو» يا «آرکي‌تايپ» که نام آن با نام روان‌شناس و نظريه‌پرداز شهير سوئيسي، کارل گوستاو يونگ گره خورده، عبارت است از «رفتارها و مفاهيم مشترکي که از گذشته‌هاي دور در ناخودآگاه بشر ريشه دوانده‌اند». آنيما (عنصر مادينۀ روان مرد)، آنيموس (عنصر نرينۀ روان زن)، مادر، خود، کودک، زندگي دوباره، شهر پرديسي يا آرمان‌شهر ...  أكثر

ادبي
الصورة الشعرية ‌للتراث الأدبي في شعر سميح القاسم

محسن پيشوايي علوي؛ گلاله حسين‌پناهي

المجلد 12، العدد 41 ، يونيو 1438، ، الصفحة 61-82

المستخلص
  يعالج هذا البحث بالمنهج الوصفي ـ التحليلي، دراسة الصورة الشعرية للتراث الأدبي في شعر سميح القاسم، وذلک مستعيناً ببعض النماذج التطبيقية من أشعار الشاعر. وقمنا بالکشف عن الإضاءات الدلالية للصورة الشعرية ودورها في تصوير الشاعر ونقلها إلي المتلقي. وأوحت بعض النتائج للبحث بأنّ توظيف التراث الأدبي ينمّ عن العلاقة الوطيدة بين الحالة ...  أكثر

ادبي
دغدغه‌هاي بودن در شعر ابوالقاسم شابي (تحليل روان‌شناختي شعر شابي بر مبناي نظرية وجودي)

مصطفي مهدوي آرا؛ شادي شايان

المجلد 12، العدد 41 ، يونيو 1438، ، الصفحة 153-176

المستخلص
  نظرية «وجودي» نظريه‌اي روان‌شناختي است که ريشه در اگزيستانسياليسم فلسفي دارد و توسط روان‌شناس مشهور آمريکايي «رولو مي» در حوزة روان‌شناسي پايه‌گذاري شده‌است. درواقع روان‌درماني وجودي به اضطراب‌هايي مي‌پردازد که ريشه در هستي انسان دارد. با اين توضيح که انسان گاه در طول زندگي با واقعيت‌هايي چون مرگ و نيستي، احساس ...  أكثر

ادبي
بصرية الصورة الشعرية في وصف لحظة الرحيل ودلالاتها الفنيّة في المعلقات السبع (مختارات الزوزني نموذجاً)

احمد نهيرات

المجلد 12، العدد 40 ، مارس 1438، ، الصفحة 99-118

المستخلص
  إنّ وصف صورة لحظة الرحيل يعتبر من أهم المظاهر الفنية في المعلقات السبع (مختارات الزوزني)، وتعود أهمّيّتها لأسباب عدة منها: دلالتها على تصاوير الجاهليين الفنية وأساليبهم التعبيرية، وأحاسيسهم الصادقة، خاصة لدي أصحاب المعلقات، واحتوائها على معارف ذلک العصر من اخلاق، وشخصيات، وأمکنة، وقصص. تبلورت تلک الصورة بصريةً، إذ تترأى فيها الشخصيات ...  أكثر

ادبي
خوانشي انتقادي ـ جامعه‌شناختي از رخداد بينامتني قرآني در شعر محمد بن عبدالمطلب

ابوالحسن امين‌مقدسي؛ طاهره حيدري

المجلد 12، العدد 40 ، مارس 1438، ، الصفحة 143-166

المستخلص
  شعر معاصر عرب مزيّن به کاربرد انواع تناص ازجمله تناص تاريخي و ديني و قرآني است. مقالة حاضر قصد دارد تناص قرآني را در اشعار محمد بن عبدالمطلب واکاوي و تحليل کند تا به اين پرسش پاسخ دهد که چرا شاعر از بينامتنيت قرآني در ديوان خود بهره برده است و کاربرد اين تناص‌هاي قرآني متأثر از چه عواملي است؟ خوانش انتقادي ابياتي که در ديوان محمد بن ...  أكثر

ادبي
مُراسلة شعريّة بين الطبيب الأصفهانيّ وهاتف الأصفهانيّ: مناسبتها وموضوعاتها وأساليبها الشعريّة

سيد حسين مرعشي

المجلد 12، العدد 39 ، ديسمبر 1437، ، الصفحة 23-46

المستخلص
  تُعدّ الإخوانيّات من الفنون الشعريّة الشائعة في العَصر الزنديّ. ومن أشهر نماذجها ما جري من المساجلات الشعريّة بين الطبيب الأصفهاني وهاتف الأصفهاني. احتفظ لنا تاريخ الأدب بثلاثِ قصائدَ بعثَها الطبيبُ من شيرازَ ضمن رسائله المتعدّدة إلي هاتف؛ غير أنّه لم تَبقَ إلّا قصيدةٌ واحدةٌ أرسلَها هاتف إل‍ي أستاذه الطبيب. فالمادّة التي خضعتْ ...  أكثر

ادبي
التقنيات الجمالية بين بردة البوصيري ونظام البردة لباکثير

ربابة رمضاني؛ محمد امين شيخ باقري

المجلد 12، العدد 39 ، ديسمبر 1437، ، الصفحة 47-66

المستخلص
  اشتهر البوصيري بمدائحه النبوية الصادقة، خاصة بقصيدته الشهيرة بـ «الکوکب الدرية في مدح خير البرية»، المعروفة باسم «البردة». فهي من عيون الشعر العربي، ومطمح نظر الأدباء المتأخرين. فقد عورضت هذه القصيدة أکثر من مرة من قِبَل الشعراء الذين جاؤوا بعده. فمن أجمل هذه المعارضات، قصيدة مطوّلة لِعلي أحمد باکثير المسمّي بـ «نظام ...  أكثر

ادبي
مقاربة شکلانية لقصيدة "لامية الکرد" لامرئ القيس الکُردي

علي باقر طاهري نيا؛ حسام الدين خاکپور؛ مژگان نوح نژاد

المجلد 12، العدد 39 ، ديسمبر 1437، ، الصفحة 109-130

المستخلص
  إنّ موضوع الدراسة الأدبية عند الشکلانيين ليس الأدب، وإنّما الأدبيّة التي تعني دراسة الخصائص الّتي تجعل من الأدب أدبا، بعيداً عن کلّ عامل خارجي مرتکزا علي المواصفات الّتي تميّز لغة النص عن اللغة المألوفة المعتادة مستقلا کلّ الإستقلال عن السياقات الخارجية. تحاول هذه المقالة، في ضوء المنهج الوصفي-التحليلي، دراسة شکلانية لقصيدة لامية ...  أكثر

ادبي
الحوار في شعر أبي‌نواس «صيغه، أنواعه، ووظائفه» (التحليل الأسلوبي والسردي)

سيد مهدي مسبوق؛ شهرام دلشاد

المجلد 12، العدد 38 ، سبتمبر 1437، ، الصفحة 1-20

المستخلص
  يعد الحوار لدي الشاعر العربي القديم تقنية ينفي بها عن ذاته الأحادية المطلقة أو يثبت وجود الآخر في أعماله الشعرية فمن ثم احتل الحوار ـ کأبرز عناصر السرد ـ في شعره حيزا واسعا ومؤدي ذلک إلي عدم رواج القصة في الأدب العربي القديم فالشاعر يقص من خلال شعره قصة أو حادثة جرت في حياته ولا مندوحة له من اللجوء إلي الحوار کأحد الأساليب المفيدة ...  أكثر

ادبي
بررسي رمزهاي طبيعي در اشعار ايليا ابوماضي

أحمد الباشا زانوس؛ حشمت الله زارعي کفايت؛ مرتضي براري

المجلد 12، العدد 38 ، سبتمبر 1437، ، الصفحة 109-126

المستخلص
  رمز طبيعي يکي از مهم‌ترين عناصر تصوير رمزي است که ديدگاه شاعر را نسبت به هستي بيان مي‌کند. اين جستار توصيفي ـ تحليلي به معرفي و تحليل نمادهاي طبيعي در شعر ايليا ابوماضي مي‌پردازد و به اين سؤال‌ها پاسخ مي‌دهد که: نمادهاي طبيعي شعر ايليا ابوماضي کدام است و اهداف وي از به‌کاربردن رمز طبيعي چيست؟ نتايج پژوهش نشان مي‌دهد ايليا ابوماضي ...  أكثر

ادبي
الهجاء و بواعثه النفسية في شعر البوصيري

هادي رضوان

المجلد 11، العدد 37 ، يونيو 1437، ، الصفحة 65-87

المستخلص
  يمکن أن نقسم الهجاء في شعر البوصيري إلى: الهجاء الديني و الاجتماعي و الفردي. و نلاحظ في کل قسم من هذه الأقسام الثلاثة بواعث نفسية مختلفة منها رغبته الشديدة في إفحام خصومه من اليهود والنصارى ومنها حرصه الشديد على الدفاع عن ديانة رسول مدحه في أکثر قصائده ومنها فقره و کثرة عياله من جانب ونحافته وقصر قامته من جانب آخر ممّا أدى إلى أن يضيق ...  أكثر

ادبي
تجلّيات الغربة وظواهرها في أشعار "عدنان الصائغ" ديوانا "تأبّط منفى" و"تکوينات" نموذجاً

علي خضري؛ رسول بلاوي؛ آمنه آبگون

المجلد 11، العدد 36 ، مارس 1437، ، الصفحة 1-18

المستخلص
  الغربة أو الإغتراب ظاهرة قديمة قدم الإنسان حيث تصل إلى آدم (ع) وتشمل عامّة المجتمعات والثقافات. فکثير من الشعراء أخذوا يتطرقون إليها إثر الهموم والآلام التي تطرق أبواب قلوبهم. فللغربة تجليات وظواهر أليمة وممضّة علي قلوب الشعراء حيث عبّر کلٌّ منهم عنها وفقاً لرؤيته وظروفه. ومن هؤلاء الشعراء الذين تأبّط منفاه واختار الغربة مجبراً ...  أكثر

ادبي
ظاهرة الاغتراب في شعر سعدي يوسف

ريحانه ملازاده

المجلد 11، العدد 36 ، مارس 1437، ، الصفحة 37-52

المستخلص
  أدّت ظروف الحياة العربية ومشاکلها إلي زيادة احتکاک الأديب بمشاکل الحياة التي يعيشها إدراکه، وبما أنّ الفساد قد تسرّب في الأبنية الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والثقافية للمجتمع العراقي فقد وجدت نفسية الفرد والشعراء خاصةً إحساساً عميقاً بالضياع وبالتالي الاغتراب. وفي مقدمة هؤلاء، الشاعر العراقي المعاصر سعدي يوسف الذي عاش طويلاً ...  أكثر

ادبي
کاوشي بر بن‌مايه‌هاي ادبيات پايداري در شعر محمد فيتوري و مهدي اخوان ثالث «بر اساس مکتب سلافي»

نعيم عموري

المجلد 11، العدد 36 ، مارس 1437، ، الصفحة 75-94

المستخلص
  مکتب ادبيات تطبيقي سلافي «مارکسيستي» که وجه‌تسميه‌هاي متعددي دارد، مکتبي جامعه‌گراست و ادبيات را بر اساس «تشابه آثار ادبي» بررسي مي‌کند. «جيرمونسکي»، مؤسس اين مکتب، اساس تحقيقات تطبيقي را بر تشابه اعلام مي‌کند. اين مقاله با روشي توصيفي ـ تحليلي و با رويکرد مکتب سلافي، مي‌کوشد با نگاهي جامعه‌شناختي و بر اساس ...  أكثر

ادبي
الهام گيري از سنت ديني در شعر اعشي

جواد صالحي؛ عبد علي فيض الله زاده

المجلد 11، العدد 36 ، مارس 1437، ، الصفحة 95-110

المستخلص
  سنت با مشخصة فرهنگي و مضامين متعدد ديني، تاريخي، اجتماعي، و ادبي خود يک پديدة الهام‌بخش است که شاعر با به‌کارگيري آن، افکار و انديشة شخصي و يا گروهي زمان خويش را به نمايش مي‌گذارد و به‌وسيلة آن به تجربه و تصاوير و اصالت شعري، قدرت و استحکام مي‌بخشد. اعشي يکي از شاعران برجستة دورة جاهلي است که از سنت‌هاي دورة پيش يا دورة معاصر خويش ...  أكثر

ادبي
قياس أسلوب الشعر في أنماطه الثلاثة: العمودي و الشعر الحر و قصيدة النثر، علي أساس معادلة بوزيمان (دراسة مقارنة لنماذج من الشعر العمودي و الشعر الحر للسياب و قصيدة النثر للماغوط)

حسين روستايي؛ حامد صدقي

المجلد 11، العدد 34 ، سبتمبر 1436، ، الصفحة 1-18

المستخلص
  إن استخدام الأساليب الإحصائية في معالجة أسلوب النصوص الأدبية تخطو بنا خطوات هامة في سبيل عقلنة التذوق والابتعاد عن التمسک بعنصر الذوق في تحليل تلک النصوص. من هذه الأساليب الإحصائية تلک التي اقترحها لأول مرة الباحث الألماني بوزيمان فعرفت بمعادلة بوزيمان. الطريقة التي تقدمها المعادلة تعين القارئ في الکشف عن زوايا کامنة في النصوص ...  أكثر